别笑我也是科学Word文档格式.docx

别笑我也是科学Word文档格式.docx

《别笑我也是科学Word文档格式.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《别笑我也是科学Word文档格式.docx（5页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

SmithwasjoinedonstagebySchmidt，whohasalso

sacrificedvariouspartsofhisbodyforscienceinhisdecades

specializinginstinginginsects.Schmidt'

s“stingpainindex2）”

ratesonlyonascaleofonetofour，butalsofeaturestheentomologist'

sdescriptionsof78sortsofstings，writtenwith

inawinecellar5）with

theflair3）ofasommelier4）

somethingtoprove.

gettingyourhandmashedinarevolvingdoor.”Yellow

yourtongue.”Bothrateatwo.

victimwith“pure，intense，brilliantpain，likefire-walking

overflamingcharcoalwithathree-inchrustynailgrindinginto

yourheel.”

周四晚上（编注：

英文原文发表于2015年9月18日），

名被蜜蜂蜇过很多次的男子和一群将煮鸡蛋变生的化学

家被授予了科学界最富传奇色彩的奖项之一―搞笑诺贝尔

奖。

世界各地的教授、研究人员、学生以及真正的诺贝尔奖

得主齐聚哈佛大学出席第25届“首届年度搞笑诺贝尔奖颁

”。

这是科学界荒诞派的庆祝活动，庆祝的是“令人

发笑，而后发人深省”的科学。

昆虫学家贾斯廷?

施密特和康奈尔大学的研究员迈克尔

史密斯共同获奖，因为他们开展了“痛苦卓绝”的试验，将人被各种昆虫叮咬后的疼痛程度和最疼的部位绘制成了图表。

史密斯把蜜蜂硬按在他自己身体的各个部位，好让蜜蜂蜇他，每天蜇五下，总共蜇了25个不同的部位。

试验进行了38天。

他将疼痛分为从1到10的十个等级，然后发表了研究结果。

最疼的部位是：

鼻孔、上唇和阴茎。

和史密斯同台领奖的还有施密特。

几十年来，施密特也

将身体的多个部位贡献给了科学，专门研究蜇人的昆虫。

施密特的“蜇痛指数”虽然只有1到4级，但也把这位昆虫学家对78种昆虫蜇痛的描述都包括了进去。

他在描述时有着酒窖中要鉴定葡萄酒的侍酒师一样的鉴别力。

以白斑脸胡蜂为例，施密特的评价是“丰盈、浓烈、稍

显松脆，就像手被旋转门夹了一般”。

而被小黄蜂刺的感觉

是“灼热、烟熏甚至是很不客气的。

想象一下W.C.菲尔兹

这样惩罚被叮者的：

“纯粹、强烈的剧痛，就像走在一堆炭火上，还有一根三英寸长的生了锈的铁钉在钻你的脚后跟。

ResearchersfromeasternEuropeandJapanwoninthe

medicinecategoryforshowingthehealthbenefitsof“intense

kissingandotherintimatepersonalacts，”inpartbyavidlykissingeachotherandtestingforconsequences.（Benefitsincludedadecreaseinvariousallergicreactions.）

来自东欧和日本的研究人员获得了医学类奖项。

他们研

究了“深情接吻和其他亲密的个人行为”对健康的益处，部减少各种过敏反应。

）

DiagnosticMedicine

诊断医学

Scientistsfromadozencountries，includingBritain，

Canada，NewZealand，theUSandChina，alsowoninamedicinecategoryforfindingthatdoctorscouldaccuratelydiagnoseacuteappendicitis11）basedonaperson'

spainwhiledrivingoverspeedbumps12）.

来自英国、加拿大、新西兰、美国和中国等12个国家

的科学家们也赢取了一个医学类奖项。

他们发现医生可以根据一个人驾车驶过减速带时的疼痛反应来精准地诊断出急性阑尾炎。

Biology

生物学

Nottobeoutdoneintherealmofjuvenilecuriosity，biologistsfromChileandtheUSwonforattachingstickstothe

rearendsofchickenstoseehowitwouldmakethemwalk.Thechickenswalked“inamannersimilartowhichdinosaursarethoughttohavewalked，”thescientistsconcludedtriumphantly，publishingtheirresultsinapapertitled：

WalkinglikeDinosaurs：

ChickenswithArtificialTailsProvide

CluesAboutNon-avianTheropod13）Locomotion14）.”

来自智利和美国的生物学家们的好奇心不输于青少年。

他们把棍子绑在鸡屁股上，然后观察鸡会如何走路，并以此赢得奖项。

这些鸡走路的方式“跟想象中恐龙走路的方式相似”，这些科学家们得意洋洋地得出这样的结论，并将研究成果写成论文发表。

论文题目为《像恐龙一样走路：

装上假尾巴的鸡为研究非鸟类兽脚亚目食肉恐龙的运动提供了线索》。

Physics

物理学

AgroupofphysicistsfromtheUSandTaiwan，Chinawon

forfinding“thelawofurination”：

theprinciplethatnearlyallmammalsemptytheirbladders15）inabout21seconds（plusorminus13seconds），whetherthey'

rethesizeofanelephantorashrew16）.

ResearcherDavidHusaidexplainingthatgravitywasthegreatequalizer17）：

“Thetallerthepipe，thefasterthepee.”

Sothenexttimeyou'

rewaitingforsomeonetousethe

bathroom，justsimplyknockonthedoorandgentlyremindthem，”hesaid.“Youshouldbedoneinjust21seconds.”

美国和中国台湾的一群物理学家的获奖理由是他们发

现了“撒尿定律”：

几乎所有哺乳动物，不论是大象那么大还是地鼠那么小，都在21秒左右（上下浮动13秒）的时间里排空膀胱。

研究人员大卫?

胡解释称，万有引力是一个重要的平衡

要素：

“尿道越长，尿得越快。

他说：

“所以下次你等着用洗手间时，就敲敲隔间的门，

轻声提醒里面的人，你应该在21秒内尿完。

”

Literature

文学

Forliterature，theIgNobelwasawardedtothree

researcherswhodiscoveredthattheword“huh”oritsequivalentseemstoexistineveryhumanlanguage.

笑诺贝尔文学奖授给了三位研究人员，他们发现“啊”这个词或是其对等词似乎存在于每一种人类语言当中

ThechemistryprizewenttoAmericanandAustralian

researcherswhomanagedtopartiallyunboilaneggwithavortexfluiddevice，ahighspeedmachinethatconvertsunfoldedproteinsintofoldedproteins.

Theirresults，publishedinChemBioChem18），showthat

theteamwasabletorefoldproteinsthousandsoftimesfasterthanpreviousmethods.Intheory，thedevicehasfargreaterapplicationthanresettingeggs：

Itcoulddoeverythingfromrevolutionizethemanufacturingofcancertreatmentstooverhaul19）theindustrialproductionofcheese.

化学奖由美国和澳大利亚的研究人员获得。

他们利用

台涡流装置，设法将一个熟鸡蛋的一部分变成了生鸡蛋。

这种涡流装置是一种能将未折叠蛋白变成折叠蛋白的高速机器。

他们的研究成果发表在《生物化学》上。

该研究成果表

明，此团队能够以比之前的方法快好几千倍的速度重新将蛋白质进行折叠。

理论上讲，这一装置的应用前景远远不止重置鸡蛋形态这么简单：

从颠覆癌症治疗药物的生产到革新奶酪的工业生产，许多领域都可以用到。

Management

管理学

Fora“management”category，ateamfromItalyand

theUSwasawardedforfindingthatchildrenwhoexperiencenaturaldisasters，whetherearthquakes，tornadosorvolcaniceruptions,makeforbusinessleaderswholiketotakerisks——solongastheleadersthemselveswerenotatriskwhilechildren.

Thebottomlineiswhatdoesn'

tkillyouwillmakeyou

moreriskloving，”saidresearcherGennaroBernile.管理学奖颁给了一个由意大利人和美国人组成的团队。

他们发现经历过自然灾难（无论是地震、龙卷风还是火山喷发）的小孩容易成为喜欢冒险的商业领袖一只要这些领袖们本人在孩提时未受到危险。

研究人员热内罗?

伯尼尔称：

“结果就是，没弄死你的会

让你变得更喜欢冒险。

”

TheceremonywasorganisedbytheAnnalsofImprobable

Research，asciencehumourmagazine，andoverseeninpartbyaneight-year-oldgirlwhoensuredthatwinnersdidnotrunovertimeduringtheiracceptancespeeches.Lastyearresearcherswonfortheirinquiriesintowhethercatsarehazardoustotheirowners'

mentalhealth，andforthediscoverythatpeoplewhostayuplatearemoreoftenpsychopaths20），amongotherresearch.

Since1991，scientistshavewonforsuchvariousfeatsas

levitatingalivefrogwithmagnets，teachingpigeonstodiscernbetweenMonetandPicasso，studyingtheeffectofcountrymusiconsuicidesandexperimentingwithCocaColaasaspermicide21）.

此次盛典由科学幽默杂志《不可能的研究年鉴》组织，

由一位八岁的女孩参与监督来确保获奖者在发表获奖感言康是否有害，还有人经研究发现经常熬夜者往往更加心理变态。

自1991年以来，科学家们因为诸如此类的各种功绩赢

得了这一奖项：

有的是用磁铁将一只活青蛙悬浮起来，有的是教鸽子区别莫奈和毕加索的画，有的研究了乡村音乐对自杀的影响，还有的试验用可口可乐作为杀精剂。