定语从句Word下载.docx

定语从句Word下载.docx

《定语从句Word下载.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《定语从句Word下载.docx（19页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

语法：

“completelynewandoriginal”是一个后置定语，修饰“something”。

不能用which

4Ithinkthatanythingthatlegallyallowstheshorteningoflifedoesmakethosepeoplemorevulnerable.

译：

我认为法律上允许合法缩短生命的任何做法只会使这些人更易受到伤害。

thatlegallyallowstheshorteningoflife是定语从句，修饰anything.不能用which

5.Thesecondthingthathappenedwasthatallthemusicalgroupsbeganusingthefullrangeofelectricinstrumentsandthetechnologyofelectronicamplifiers.

发生的第二件事是所有乐队都开始使用全套的电子乐器和电子扬声器技术。

句中“thathappened”是一个定语从句，修饰“thesecondthing.”.

6.Frequently，departmentsorunitswithinanorganizationmakedecisionsthataregoodforthemindividuallybutthatarelessthanoptimalforthelargerorganization.（第六段）

在同一机构内的部门或单位经常会做出有利于他们自己而对大单位不甚理想的决策。

两个that引导的都是定语从句，修饰decisions

7.Andinstudiorecordings，newtechniquesmadepossibleeffectsthatnotevenanelectronicbandcouldproducelive.

在录音室录制时，新技术有可能制作出甚至电子乐队现场表演时也演奏不出的效果。

本句的顺序应为“Instudiorecordings，newtechniquesmadeeffectsthatnotevenanelectronicbandcouldproducelivepossible”。

其中that引导定语从句，修饰effect。

8.Theyhopetodevelopanearlywarningsystemthatcanbeusedtoforecastearthquakessothatlives。

他们希望研究出一种能够用来预报地震的早期预警系统，以拯救生命。

该句中that引导的定语从句修饰anearlywarningsystem.

9.ThenationsthatareactivelyinvolvedinearthquakepredictionprogramsincludeJapan，China，Russia，andtheUnitedStates.

积极参与地震预报项目的国家有日本、中国、俄罗斯和美国。

定语从句中短语beinvolvedin…“参加，参与”

10.Thesenetworksareonthealertforwarningsignsthatshowtheweakeningofrocklayersthatcanprecedeanearthquake.

这些网络始终处于戒备状态，搜索地震前岩石可能松动的警告迹象。

第一个定语从句修饰warningsigns

第二个定语从句修饰theweakeningofrocklayers

11.Ourlikesanddislikes，tastesandpreferencesthatunderlieourchoicesofsuchactivitiesasreadingbooks，goingtothecinema，camping，orcertainculturalpursuits，areallrelatedtosocialcontextsandlearningexperiences.

我们的喜爱与厌恶、品味与偏爱决定我们选择这样的活动，如：

读书、看电影、野营、或者某些文化追求，所有这些活动均与社会环境和学习经历有关。

that引导定语从句修饰ourlikesanddislikes，tastesandpreferences.

12.Youmustpushawaythemanytemptationsthatarealwayspresentoryourscheduleisuseless.

你必须摆脱常常出现的许多诱惑，否则你的日程表就一点用处也没有了。

用连词or（否则）连接的并列句，前半句中有一个定语从句。

13ThesloganwastheideaofJamesCarville，Clinton’schiefstrategist，andwasmeantasaremindertothecandidateandthestafftokeepthecampaignfocusedonthenation‘sslow-movingeconomy，whichultimatelywastheissuethatdefeatedBush.

这一口号是克林顿的总战略家詹姆斯·

卡维尔的主意，其用意是想提醒候选人及总部人员始终把竞选的注意力集中在本国缓慢发展的经济上。

而这一点正是最终击败布什的问题。

该句是由and连接两个并列谓语加上一个定语从句构成的复合句。

that引导限制性定语从句，修饰theissue

14Thesecondmajorpartyisabletosurviveadefeatbecausethestatisticaltendencythatexaggeratesthevictoryofthewinningpartyoperatesevenmorestronglyinfavorofthesecondpartyagainstthethird，fourth，andfifthparties.

译：

第二大党在竞选失败后仍能生存，这是因为统计数字夸大了获胜政党胜利的趋势，和第三、第四和第五政党比较起来，对第二大党更为有利。

原因状语从句中有一个定语从句，由that引导，修饰thestatisticaltendency

15Itwouldbecompletelyirresponsibleandunethicaltousedrugsonpeoplethathadnotbeenthoroughlytestedonanimals.

本句译文：

“如果把还没有在动物身上彻底实验过的药物用在人身上，那是完全不负责任和不道德的。

”

that引导的定语从句修饰先行词drugs.

16Computermodelscanbeusedtosimulatethewaythatcellsworkandtotrytopredictthetoxicityofchemicals.

“计算机模型可用来模拟细胞的活动方式和预报化学药品的毒性”

thatcellswork是定语从句，修饰theway.

17Manyothernewtechniquesarenowavailablethatenablemoreresearchtobedoneinthetesttubetoseeifchemicalsproduceharmfulbiologicaleffects.

本句译文：

“现在已有很多别的新技术，使更多的研究能在试管里进行，以便发现化学药品是否产生有毒的生物效果。

此句中that引导的定语从句修饰techniques；

因为从句过长，所以放到了主句谓语arenowavailable之后。

这是由于修辞需要而引起的倒装。

18Historically，scientistsandinventorsareonegroupthatseemstotakefulladvantageofrelaxedmoments.

本句意思：

“在历史上，科学家和发明家是似乎能充分利用松弛时刻的一类人。

语法：

句中that是引导定语从句修饰group

Which引导的定语从句

1Thekeywordsherearepreparationandconfidence，whichwillcarryyoufar.

这里的关键词是准备和信心，它们将会祝你成功。

which引导非限定性定语从句，修饰preparationandconfidence.注意此处不可用that代替which。

2.Theearthis，however，verydifferentfromthemoon，whichtheAmericanastronautshavefoundtobewithoutlifeorvegetation，whereasourearthisverymuchaliveineveryrespect.

实际上地球与月球有很大的不同。

美国宇航员发现，地球上没有生命，没有植物生长，而地球在各个方面都生机勃勃。

which引导非限定性定语从句，修饰themoon

3Sixoutofeverytenprisonersinchainsareblack，whichiswhythechaingangscallupimagesofslaveryincenturiesgoneby，whentheblackpeoplewerebroughtfromAfricainlegironsandmadetoworkinplantationsownedbywhitemen.

因犯队中每10个人有6个是黑人。

这就是为什么因犯队使人回想起过去几百年来的奴役黑人的情景，那时黑人被带上脚镣从非洲运来，强迫他们到白人的种植园里干活。

which引导非限定性定语从句，修饰前句话。

4ThesloganwastheideaofJamesCarville，Clinton’schiefstrategist，andwasmeantasaremindertothecandidateandthestafftokeepthecampaignfocusedonthenation‘sslow-movingeconomy，whichultimatelywastheissuethatdefeatedBush.

which引导的定语从句修饰economy，属非限制性定语从句，只起补充说明作用

5AndhowcantheypreparetheirpupilsforthespecialentranceexamtoOxfordUniversity，whichrequiresextrapreparation，andforwhichmanypublicschoolpupilstraditionallystayatschoolanddoanadditionalterm？

国立学校又怎么帮助学生准备牛津大学的特殊入学考试呢？

这种考试需要进行额外的准备，为此许多公学学生往往在学校多呆一个星期。

which和forwhich都是引导定语从句修饰exam。

6Amethodusingafixedamount，whichgivesthesameeventualinformationbutusesfeveranimalsanddoesnotrequirethattheydie，mayreplacetheLD50.

“另一种方法是使用固定量的有毒物质，能够给出同样的最终信息，但使用较少的动物并且不需要它们死亡，这个方法可以代替LD50.”

“whichgivesthesameeventualinformationbutusesfeweranimalsanddoesnotrequirethattheydie”定语从句做method的定语。

7Astronomersandscientiststhinkthatablackholeisaregionofspace（notathing）intowhichmatterhasfallenandfromwhichnothingcanescape-notevenlight.Sowecan'

tseeablackhole.（第一段）

天文学家和科学家认为黑洞是一种空间区（不是物体），物质可以掉进这个区，但任何物质不能从中逃脱-即使光也逃脱不了。

所以我们看不见黑洞。

句中“intowhich”以及后面的“fromwhich”两个都是引导的定语从句，修饰先行词aregionofspace“空间区域”。

如果which在定语从句中作介词的宾语，那么这个介词可以提到从句前，构成“介词+which”引导的定语从句。

不能用that。

8.Thecircumstancesunderwhichdifferentpeoplelivemakeagreatdifferencebetweenthewayinwhichtheyliveandthewayinwhichwelive，anditoughttobeourbusinesstotrytounderstandthosedifferentcircumstancessothatwecanbetterunderstandpeopleofotherlands.

不同人的生活环境造成了他们与我们的生活方式上的巨大差别。

我们的责任是应当努力了解这些不同的生活环境，以便更好地理解其他国的人。

三个定语从句，由underwhich和两个inwhich引导，

第一个：

underwhichdifferentpeoplelive修饰circumstances

第二个：

inwhichtheylive修饰theway

第三个：

inwhichwelive修饰theway

9Thereistheeconomicprinciplethatthedependencyratio-thedegreetowhichthosewhocannotearndependforalivingonthosewhocan-ismoreadvantageousinoldersocietieslikeoursthanintheyoungersocietiesofthedevelopingworld，becauselotsofdependentbabiesaremoreofaliabilitythannumbersoftheinactiveaged.（6）

有这样一条经济原则：

抚养率——即不能赚钱养活自己的人对能挣钱养家的人的依赖程度——在我们这样老龄化社会里比发展中世界的较年轻社会里要更有利，因为大量需要抚养的孩子与大批不能工作的老年人相比，更是一个负担。

在这个破折号中的成分中含有3个从句，towhich引导一个定语从句修饰前面的名词degree。

10.Forexample，thedegreetowhichandthewaysinwhichaschoolencouragesparticipationingames，sportsandculturalpursuitarelikelytocontributetotheshapingofleisureattitudesonthepartofthestudents.

学校鼓励参加游戏、运动和文化活动的程度和方式可能对形成学生的休闲态度起一定作用。

此句主语部分中心词是thedegree和theways，其后各接一个由介词+which引导的定语从句。

由于两个定语从句除了介词不同外，其他部分相同，所以第一个定语从句省去了与第二个定语从句相同的部分。

11Thechildlearnstorelyonotherstomaintainahighself-esteemandisnotpreparedtoliveinaworldinwhichdesirablebehaviordoesnotautomaticallyproduceatangiblerewardsuchasasmile，money，orspecialprivileges

孩子就学会依赖别人来保持较强的自尊心，因而对生活在这样一个世界里缺乏准备：

即好的表现不会自动带来可以看得到的回报，如微笑，金钱或好处。

inwhich引导定语从句。

12Inover200yearsofconstitutionalhistory，Americanshavelearnedmuchaboutthewayinwhichthesystemcanbemanagedsoastomakepossiblethepeacefultransferofpowerfromonepartytotheother.

在200多年的实施宪政的历史中，美国人已经颇为懂得怎样运用两党制度使权力在两党之间和平转移。

句中的inwhich引导的定语从句，修饰theway.

13.Theyshowusaworldwhichoperatesinatotallydifferentwayfromourownandtheyquestionourmostbasicexperienceofspaceandtime.（第五段）

译：

他们向我们展示了一个运行方式与我们的世界完全不同的世界，同时还对我们的空间与时间的最基本的认识提出质疑。

此句中which引导限定性定语从句修饰world

14.Thestarswhichweseeglitteringintheskyonadarkandcloudlessnightarealmostcertainlythesunsofothersolarsystemsmoreorlesslikeourown，buttheyaresofarawayinspacethatitisunlikelythatweshallevergettoknowverymuchaboutthem.

在漆黑无云的夜空中，我们所看到的闪闪发亮的星星，几乎肯定都是多少与我们的太阳系相类似的其他星系中的“太阳”，但它们在太空中离开我们如此遥远以致我们不大可能对它们有多少了解。

which引导定语从句

15.Theotherbelongsinourinternalclocks（themajoroneofwhichmaybephysicallylocatedinapartofthebraincalledthesuprachiasmaticnucleus）which，leftalone，wouldtiethebodytoa25hour-yes，25-rhythm.

另一个定时系统在我们的体内时钟内（其中一个主要时