合同拼音及翻译Word下载.docx

合同拼音及翻译Word下载.docx

《合同拼音及翻译Word下载.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《合同拼音及翻译Word下载.docx（6页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

time

地址di4zhi3

address

法定代表人fa3ding4dai4biao3ren2

legalrepresentative

委托代理人wei3tuo1dai4li3ren2

entrustedagent

单位名称dan1wei4ming2cheng1

nameofworkunit/companyname/nameoforganization

传真chuan2zhen1

fax

开户行kai1hu4hang2

openingbank/bankofdeposit

帐号zhang4hao4

account

邮政编码you2zheng4bian1ma3

postcode

电话dian4hua4

telephone

盖章gai4zhang1

seal

有效期you3xiao4qi1

periodofvalidityavailabledate/periodeffectivedate

备注bei4zhu4

comment/remark/note

提货ti2huo4

pickupgoods/takedeliveryofgoods

交货日期jiao1huo4ri4qi1

deliverydate/dateofdelivery

技术标准ji4shu4biao1zhun3

technicalstandard

订货合同ding4huo4he2tong

ordercontract/goods-orderingcontract

订货ding4huo4

ordergoods

购销合同gou4xiao1he2tong

purchaseandsalescontract

购销gou4xiao1

buyingandselling

出卖人/卖方/供方chu1mai4ren2/mai3fang1/gong4fang1

theseller/supplier

买受人/买方/需方mai3shou4ren2/mai3fang1/xu1fang1

thebuyer/demander

名称ming2cheng1

name

数量shu4liang4

Quantity

金额jin1e2

sums/amountofmoney

合计he2ji4

addupto/amountto/total

序号xu4hao4

sequence/ordernumber

产品名称chan3pin3ming2cheng1

productname

型号规格xing2hao4gui1ge2

modelspecifications/standard

规格gui1ge2

specifications/standard

单位dan1wei4

unit

单价dan1jia4

unitprice

大写da4xie3

thecapitalformofaChinesenumeral

小写xiao3xie3

lowercase

质量要求zhi4liang4yao1qiu2

qualityrequirements

标的biao1di4

object

国标guo2biao1

nationalstandard

费用负担fei4yong4fu4dan1

expenseburden

运输方式yun4shu1fang1shi4

way/means/modeoftransportation

到达港dao4da2gang3

portofarrival/portofdestination

结算方式jie2suan4fang1shi4

clearingfrommethodsofsettlement

期限qi1xian4

deadline/timelimit

质量三包zhi4liang4san1bao1

threeguaranteesofproductquality（forrepair,replacementorcompensationoffaultyproducts）

保质期bao3zhi4qi1

qualityguaranteeperiod

到货dao4huo4

arrivalofgoods

其他事项q2ita1shi4xiang4

anyotherbusiness/matter/items

检验方法jian3yan4fang1fa3

testmethod

违约责任wei2yue1ze2ren4

responsibilities/theliabilityforbreachofcontractcontract-breach

合同争议he2tongzheng1yi4

contractdispute

解决方式jie3jue2fang1shi4

solution

一式二份yi2shi4er4fen4

induplicate

合同生效he2tongsheng1xiao4

comeintoeffect

解除合同jie3chu2he2tong

terminatecontract

审批shen3pi1

examineandapprove

付款申请书fu4kuan3shen1qing3shu1

requisitionforpayment

借款jie4kuan3

loan/borrowmoney

采购cai3gou4

purchase

工程款gong1cheng2kuan3

projectpayment

收款单位shou1kuan3dan1wei4

payee

银行帐号yin2hang2zhang4hao4

banknumber/account

汇款明细hui4kuan3ming2xi4

remittancedetails

汇款种类hui4kuan3zhong3lei4

remittancekind

现金xian4jin1

cash

支票zhi1piao4

cheque

银行承兑yin2hang2cheng2dui4

bankacceptance

发票号码fa1piao4hao4ma3

invoicenumber

经办人jing1ban4ren2

responsibleperson/operator/agent

yīè

rsānsì

wǔ

壹贰叁肆伍liù

qībājiǔshí

陆柒捌玖拾

bǎiqiānwà

n

佰仟万

壹贰叁肆伍

THANKS!

!

致力为企业和个人提供合同协议，策划案计划书，学习课件等等

打造全网一站式需求

欢迎您的下载，资料仅供参考