Absorption of sulfur oxides from flue gas的翻译文档格式.docx

Absorption of sulfur oxides from flue gas的翻译文档格式.docx

《Absorption of sulfur oxides from flue gas的翻译文档格式.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《Absorption of sulfur oxides from flue gas的翻译文档格式.docx（28页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

Suchamixtureisdirectlysuitableasafeedtoaregenerationstage.这样的混合物是直接适合作为进料至再生阶段。

Itisparticularlypreferredtoregeneratetheabsorbentandrecovercommercialsulfurvaluesinaclosed-cycleprocessbynexttreatingthesolidabsorptionproductinamoltensaltreductionstepwithareducingagent,preferablyacarbonaceousmaterial,toreducethesodiumsulfiteandsulfatetosodiumsulfide.特别优选以再生吸收剂和由下一个处理该固体产物吸收在熔盐还原步骤用还原剂，优选的碳质材料中恢复一个闭合循环过程的商业硫值，以减少亚硫酸钠和硫酸硫化钠。

Concurrently,asourceofoxygenisfedtothereducertogeneratesufficientheatthereinforthereductionstepbyacombustionreaction.同时，氧源供给到减速器产生用于由燃烧反应的还原步骤足够的热量在其中。

Inthesubsequentaqueousreformationstep,theresultingsodiumsulfide-carbonatemeltfromthereductionstepisdissolvedinwaterandreactedwithcarbondioxideoracarbondioxide-yieldingmaterialtoformhydrogensulfideasarecoverableproductforfurtherprocessingandregeneratethesodiumcarbonate-bicarbonateabsorbent.在随后的水性转化步骤，将所得硫化钠-碳酸酯从还原步骤熔体溶解在水中，并用二氧化碳或二氧化碳的易变形材料反应以形成硫化氢作为用于进一步处理可恢复的产物和再生的碳酸钠-bicarbonate吸水。

Images

（1）图片

（1）

Claims（7）索赔（7）

Weclaim:

我们断言：

1.Aclosed-cycleprocesscapableofremovinginasinglespray-dryingstepatleast90%ofasulfuroxideimpurityfromahotwastegascomprisingthestepsof:

1，一种能够从热的废气，包括以下步骤去除在一个单一的喷雾干燥步骤的至少90％的硫氧化物杂质的闭合循环处理：

contactingthehotsulfuroxide-containingwastegasatatemperatureofatleast90°

Cinasinglespray-dryingstepwithanaqueousscrubbingmediumcontainingbetween2and40wt.%ofanabsorbentselectedfromthegroupconsistingofalkalimetalcarbonate,alkalimetalbicarbonate,andmixturesofalkalimetalcarbonateandbicarbonatetoformalkalimetalsufateandsulfite,含氧化热硫废气在至少90℃的温度下在一个单一的喷雾干燥步骤介于2和40％（重量）的吸收剂选自碱金属碳酸盐组成的组中的含水溶液洗涤介质接触，碱金属碳酸氢盐，以及碱金属碳酸盐和碳酸氢盐的混合物，以形成碱金属sufate和亚硫酸盐，

recoveringtheresultantreactionproductasaflowable,drypowdermixturenotrequiringfurtherdrying,saidmixturecontainingfrom20to85wt.%alkalimetalsulfiteandsulfateandfrom15to80wt.%alkalimetalcarbonateandbicarbonate,回收所得到的反应产物作为可流动的干粉末混合物无需进一步干燥，所述混合物含有20〜85％（重量）的碱金属亚硫酸盐和硫酸盐和从15至80％（重量）碱金属碳酸盐和碳酸氢盐，

reactingsaidmixtureinthemoltenstatewithacarbonaceousreducingagentunderreducingconditionstoconvertsulfiteandsulfatetosulfidewhilesupplyingacontrolledamountofasourceofgaseousoxygentothereactiontoprovideinternalheatgenerationtomeltthemixtureandmaintainitinthemoltenstate.所述混合物在熔融状态下与含碳还原剂在还原条件下，以亚硫酸盐和硫酸盐转化为硫化物而供给气态氧源的控制量向反应提供内部产生的热量来熔化该混合物，并在保持它的反应熔融状态。

recoveringamoltenreactionproductofalkalimetalsulfideandcarbonate,回收的碱金属硫化物和碳酸酯的熔融反应产物，

dissolvingthisreactionproductinwatertoformanaqueoussolution,and在水中溶解该反应产物，以形成水溶液，并

reactingsaidaqueoussolutionwithacarbondioxide-yieldingmaterialtoformhydrogensulfidegasasarecoverableproductandregeneratealkalimetalbicarbonateandcarbonateforrecirculationintheprocess.与二氧化碳的易变形材料所述水溶液反应以形成硫化氢气体作为可恢复产物和再生碱金属碳酸氢盐和碳酸盐用于再循环的过程中。

2.Theprocessofclaim1whereinsaidhotwastegasisatatemperaturebetween150°

and230°

Candisspray-contactedbytheaqueousscrubbingmediumcontainingbetween2and40wt.%sodiumcarbonateorbetween2and20wt.%sodiumbicarbonate,oramixturethereof.2.权利要求1的方法，其中所述热的废气是在150°

和230℃的温度和喷雾接触由含水洗涤2至40重量％的碳酸钠或2至20重量含有介质。

％碳酸氢钠，或它们的混合物。

3.Theprocessofclaim1whereinsaidhotwastegasisafluegasproducedbyburningasulfur-containingfuelandwhichcontainsfuelash,andatleast90%ofsaidashisremovedfromthewastegaspriortocontactingitwiththescrubbingmedium.3.权利要求1的方法，其中所述热的废气是由燃烧含硫燃料和含有煤灰产生的烟道气，和至少90％的所述灰从废气与接触之前，除去洗涤介质。

4.Theprocessofclaim1whereininthereductionreactionsaidreducingagentisacarbonaceousmaterialselectedfromcarbonblack,charcoal,andcoke,andthesourceofoxygenisair.4.根据权利要求1所述的方法，其中在还原反应所述还原剂是选自炭黑，木炭，和焦炭中选择的含碳材料，和氧的来源是空气。

5.Theprocessofclaim4whereincarbondioxideisproducedinthereductionreactionandprovidessaidcarbondioxide-yieldingmaterialforreactionwithsaidaqueoussolution.如权利要求4所述的二氧化碳中产生的还原反应，并提供了5的方法，所述二氧化碳的易变形材料为反应物用所述水溶液。

6.Theprocessofclaim2whereinsaidaqueousscrubbingmediumcontains2to40wt.%sodiumcarbonate.6.根据权利要求2的方法，其中所说的含水洗涤介质中含有2〜40％（重量）碳酸钠。

7.Theprocessofclaim2whereinsaidaqueousscrubbingmediumcontains2to20wt.%sodiumbicarbonate.7.根据权利要求2的方法，其中所说的含水洗涤介质中含有2至20％（重量）碳酸氢钠。

Description描述

CROSSREFERENCESTORELATEDAPPLICATIONS交叉引用的相关申请

Thisapplicationisacontinuation-in-partofapplicationSer.本申请是延续的部分的申请序列No.206,382filedDec.9,1971,andsinceabandoned.206382号申请1971年12月9日，自抛弃。

BACKGROUNDOFTHEINVENTION发明背景

Thisinventionrelatestoaprocessfortheremovalofsulfurcompoundsfromwastegases.本发明涉及一种用于从废气中除去硫化合物的方法。

Itparticularlyrelatestoaclosed-cycleprocessforremovingsulfuroxidesfromapowerplantfluegaswhereinafirststageofaqueousorsolidabsorptionisfollowedbyatwo-stageregenerationprocesscomprisingthesequentialstepsofmoltensaltreductionandaqueousreformation.它尤其涉及一个闭合循环处理，用于从发电厂的烟道气，其中的含水或固体吸附的第一阶段之后是一个两阶段再生过程包括以下顺序的步骤的熔融盐还原和含水改造的除去氧化硫。

Atthesametime,hydrogensulfideisformedandrecoveredasasourceofsulfurvalues.与此同时，硫化氢形成并回收作为硫值的来源。

Initspreferredaspects,thesulfurdioxidecontentofahotfluegasisremovedbyabsorptioninanaqueoussodiumcarbonate-bicarbonatesolutionorslurryusingaspray-dryerscrubbertoformasolidabsorptionproduct.在它的优选的方面中，热烟道气的二氧化硫含量通过吸收在使用喷雾干燥器洗涤器，以形成一个固体的吸收产品的含水碳酸钠-碳酸氢钠溶液或浆料中除去。

Sulfuroxides,principallyassulfurdioxide,arepresentinthewastegasesdischargedfrommanymetalrefiningandchemicalplantsandinthefluegasesfrompowerplantsgeneratingelectricitybythecombustionoffossilfuels.硫氧化物，主要是二氧化硫，存在于许多金属精炼和化工厂和在发电厂由化石燃料的燃烧产生电力的烟气排出​​的废气中。

Thecontrolofairpollutionresultingfromthedischargeofsulfuroxidesintotheatmospherehasbecomeincreasinglyurgent.从硫氧化物的排放到大气中产生的空气污染的控制已经变得越来越迫切。

Anadditionalincentivefortheremovalofsulfuroxidesfromwastegasesistherecoveryofsulfurvaluesotherwiselostbydischargetotheatmosphere.用于从废气中除去硫氧化物的额外奖励是由排放到大气中，否则失去硫值的恢复。

However,particularlywithrespecttothefluegasesfrompowerplants,whichbasedonthecombustionofanaveragecoalmaycontainasmuchas3,000ppmsulfurdioxideand30ppmsulfurtrioxidebyvolume,thelargevolumesofthesefluegasesrelativetothequantityofsulfurwhichtheycontainmakeremovalorrecoveryofthesulfurcompoundsfromthesegasesexpensive.然而，特别是相对于从发电厂，其中根据平均的煤炭的燃烧的烟道气可含有多达3000ppm的二氧化硫和30ppm的三氧化硫（体积），相对于该量的大量这些烟气硫它们含有使除去的硫化合物或回收从这些气体昂贵。

Also,whilethepossibleby-products,suchaselementalsulfurandsulfuricacid,thatmaybeultimatelyobtainedfromtherecoverablesulfurvalueshavevirtuallyunlimitedmarketsasbasicrawmaterials,theysellforrelativelylowfigures.此外，尽管可能的副产物，如元素硫和硫酸，可能从可回收的硫的值来最终得到具有几乎无限的市场作为基本原料，它们出售给相对低的数字。

Consequently,low-costrecoveryprocessesarerequired.因此，低成本的恢复过程是必需的。

Manyprocesseshavebeenproposedandinvestigatedforthedesulfurizationoffluegases.许多过程已经被提出并研究了烟道气的脱硫。

Severaldryprocesseshavebeenproposedinwhichsulfurdioxideisremovedeitherbychemicalreactionwithasolidabsorbentorbyadsorptiononitssurfacefollowedbyoxidationoftheadsorbedsulfurdioxide.几种干法工艺已经提出了在其中的二氧化硫或者由在其表面上的固体吸收剂或通过吸附，随后通过吸附二氧化硫的氧化的化学反应除去。

Inonesuchprocess,showninUSPat.在一个这样的过程中，示出在美国专利No.2,718,453,finelypowderedcalciumcarbonateisblownintothecombustiongastoformcalciumsulfateorcalciumsulfite.2718453号，细粉状碳酸钙吹入燃烧气体以形成硫酸钙或亚硫酸钙。

Ingeneral,areactionbetweenasolidandgasisrelativelyslowandinefficient,beinglimitedbytheavailablesurfaceareaofthesolid.在一般情况下，固体和气体之间的反应是相对较慢的并且效率不高，由固体的可利用的表面面积的限制。

Also,certainoftheresultantproductsdonotreadilylendthemselvestoregenerationofthestartingmaterialorrecoveryoftheremovedsulfurvalues.此外，某些所得产品不容易借给自己的除去硫值的原料或回收的再生。

InthemoltencarbonateprocessshowninUSPat.在美国专利中所示的熔融碳酸盐的过程。

Nos.3,438,722,3,438,727,and3,438,728,sulfuroxideimpuritiesareremovedfromahotcombustiongasbycontactingitatatemperatureofatleast350°

Cwithamoltensaltmixturecontainingalkalimetalcarbonatesastheactiveabsorbent.号3438722，3438727和3438728，硫氧化物杂质从热燃烧气体通过在至少350℃的用含有碱金属碳酸盐作为活性吸收剂的熔盐混合物的温度下接触而除去。

Thespentabsorbentisthenregeneratedchemicallyandrecirculated.的废吸收剂。

然后再生化学和再循环。

Theadaptationofsuchaprocesstomanyolderexistingpower-plantutilityinstallationsoftenpresentscertaineconomicdisadvantagesbecauseoftherequirementsformodifyingtheboilersystemsoftheseutilityplantsinordertoobtainthefluegastobetreatedattherequiredelevatedtemperatureforthemoltensaltabsorptionratherthanatitsgenerallymuchlowerexittemperaturefromtheboiler.这种方法的许多旧的现有发电厂公用设施的适配往往呈现，因为用于修改这些实用植物的锅炉系统，以便获得烟道气的要求在所需高温的被处理的一定的经济劣势熔盐吸收，而不是在从锅炉其通常低得多的出口温度。

Wetabsorptionprocessesaresuitablefortreatingtheselowertemperaturefluegases.湿的吸收过程是适用于治疗这些较低温度的烟道气。

Intypicalwetabsorptionprocesses,thefluegasiswashedwithanaqueousalkalinesolutionorslurry.在典型的湿吸收过程中，烟道气洗涤用含水碱性溶液或淤浆。

Thustheuseofanaqueousslurryof