英语口语常用词组Word文档下载推荐.docx

英语口语常用词组Word文档下载推荐.docx

《英语口语常用词组Word文档下载推荐.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《英语口语常用词组Word文档下载推荐.docx（8页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

附属会议session

机构body

作报告delieverareporton......

十二五计划thetwelfthFiveYearPlan

民主党派non-communistparties

无党人士peoplewithoutpartyaffiliation

在平等的基础上onequalfooting

各行各业allworksoflives

二、中国特色词汇，中国风词汇

常出现于中级口译考试中的汉译英部分，尤其是四字格类型

贵族学校exclusiveschool

视觉污染visualdisgrace

豆腐渣工程jerry-builtproject

电视相亲speeddating

老好人how-do-you-do'

s/yesman

居家好男人apronpapa

老夫少妻spring-wintermarriage

窝里斗in-fighting

内鬼insideman

水货smuggledgoods

伪娘1（梅兰芳，李玉刚型）crossdresser

2（伪娘刘著型）dragqueen

减排emissionreduction

廉租房low-renthousing

可替代能源replaceable/alternativeenergy

专卖店exclusiveshop

万事通Mr.know-all

征婚广告lonelyhearts

肇事逃逸hit-and-run

胎记birthmark

贩卖人口child-trafficking

内讧insidework

盗版pirate-（book,discetc）

山寨counterfeit

仿冒fake

劣货shoddygoods

房地产propertymarket

房价housingprice

房产开发housingdevelopment

搬迁户relocatedfamily

钉子户nailhousehold

固定车位reservedparking

跳楼甩卖end-of-worldsale

明星代言celebrityendorsement

粗放型增长extensivegrowth

劳动密集型laborintensiveindustry

打黑gangcrackdown

捂盘惜售propertyboarding

扩大内需expanddomesticdemand

基层民主grass-rootsdemocracy

和谐共赢all-winharmony

舆论监督supervisionbypublicopinion

廉政acleanandhonestadministration

得寸进尺givehimaninchandhe'

lltakeamile

说曹操曹操到talkofthedevilandheissuretoappear

三、英语词语对比

crowd:

人群

mob:

一群暴民

childish:

幼稚的

childlike:

可爱的

steadfast:

坚定的

obstinate:

冥顽不化的

statesman:

政治家

politician:

政客

eagle:

鹰，敏捷勇敢的象征

hawk:

鹰，asymbolofcruelty

prestigious:

有声望的，如名校：

presigiousschool

notorious:

臭名昭著的，如凤姐

peasant:

无产阶级农民（素质低下，贫贱）

farmer:

农民（中性，作为一种职业或农场主）

living-room:

（有吃有喝有住的）起居室

parlor:

（会客的）客厅

perspiration:

汗水

inspiration:

激情

aspiration:

灵感

四、英汉文化差异

owl：

智慧的象征

goat：

好色的象征

magpie：

八卦者的象征

其他各种动物象征：

asbusyasbee

asfairaslily

asquickasaflash

aseasyaswinking

ashappyasaking

asmelancholyasacat

asmildasadove

aswhiteasashes

asweakaswater

asstupidasagoose

1、主语变化：

我能占用你几分钟吗？

couldyousparemeafewminutes:

?

你听懂了吗？

HaveImadeitclear?

你闭嘴吧！

that'

sallIwanttohear.

我怎么解释，你都不懂

IwishIcouldbringyoutoseemypoint.

2、悲观和乐观：

学生还没来齐。

studentsarestillcoming.

不好意思让你久等了，一路上很辛苦吧

Iamsorrytokeepyouwaitsolong,Ihopeitisanicetrip.

五、句子翻译

1、注意时态

insecretwemet,insilenceIgrieve

曾经我们秘密相会，如今剩我默默悲伤

2、注意词语大写时含有特殊含义

WeallbelievedthatHewouldcometomyrescue

我们坚信上帝会来救我的

WhereistheBook?

圣经在哪？

3、名词修饰名词时，词语含义有变化

Theboyisalovechild.

这男孩是个大骗子

Heisaconfidenceman.

他是一个私生子

Heisamedicineman.

他是个药贩子

4、不符合一般语法规律时，往往有特殊含义

Thewomanwalksstreet

这女人是站街女（妓女）

Agroupoffarmersaretalkinghorseunderthattree

一群农民在那个树下吹牛

Mr.Smithiswearingwell

史密斯先生保养的很好

5、名词单复数的特殊含义

Theoldmanboughtsomesalts

老人买了些泻药

Mymotherhasgrayhairs

我妈妈白头发很少

6、冠词与定冠词的特殊意义

Myanuthadtokeepthehouse

我姑妈不得不守在家里

Myanuthadtokeephouse

我姑妈不得不持家

Thewomaniswithachild

这女士旁边有个小孩

Thewomaniswithchild

这女士怀孕了

Themanisinthegreen

这男人真嫩（freshman）

Themanisingreen

这男人穿绿色衣服

六、小结

英语重形合，汉语重意合

英语重心在前，汉语重心在后

英语重物称，汉语重人称

英语多主语句，汉语多主题句

英语多长句，汉语多简单句

英语重后修饰语，汉语重前修饰语

汉语语法成隐性，英语语法成显性