西方语言学理论与流派刘利民文档格式.docx
《西方语言学理论与流派刘利民文档格式.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《西方语言学理论与流派刘利民文档格式.docx（13页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
Etymology:
"
scientia"
meaning"
toknow"
inLatin.
Anabstractedorsummarizedkonwledgeofexperieces.
-Asystematicwayofthinking（inductive归纳deductive演绎abductive溯因..）
Inductive:
Thishorsehasfourlegs.Andthathorsehasfourlegs.Allhorseshavefourlegs.
Deductive:
Mother:
putonyourcottoncoat.Son:
why?
M:
itmakesyouwarm.Son:
cottoncoatcanmakemewarm.Thenitmustwarmeverything.Hecoveredapieceoficewithhiscoat.Whenheopenedthecoat,andonthecontrarytohisprecedentthoughtthattheicehadmeltedintowater,hesurprisedatthattheiceisstillthere.Thenhedrewaconclusionthatmothertoldalie.
Logicalthinkingandcriticalthinkingareimportant.
德里达JacquesDerrida以其“去中心”观念，反对西方哲学史上自柏拉图以来的“逻各斯中心主义”传统，认为文本（作品）是分延的，永远在撒播。
德里达的批判矛头直指结构主义语言学理论。
悖论：
比如：
解构理论认为一切都是解构的。
那么解构理论能否解构解构理论本身呢？
再比如：
“我在说假话。
”那么，这句话是真还是假？
-Asystemofmethodsandofterms
知识是一个个的命题。
-Aseriesofprinciples.（systematicity,exhaustiveness,objectivity,consistency,economy）
Ifyourtheoryissimpleenoughandcanexplainbroadpartsofphenomena,thenthattheoryisaqualifiedscientifictheory.
理论是用来解释现象的。
每一个理论都是有简单的定理组成,能够完美解释现象。
E=mc^2isthemostbeautifulformulaintheworldofphysicsbecauseitissimpleenoughandexplainsthehighspeedmovementintheuniverse.
∙科学知识的哲学认识论基础：
经验论Empiricism和
唯理论Rationalism
语言学的流派也可以这样分为两块。
1.经验论：
empiricism
基本立场：
一切知识最终来源于经验，即感知资料（sense-data）,在此，观察与实验很重要。
Knowledgeisfromobservationandexperience.这个是针对亚里士多德的：
知识的可靠性要依赖逻辑的可靠性。
比如三段论：
人总是要死的，我是人，我是要死的。
大前提正确，小前提正确，结论正确。
这里的问题在于大前提的正确是哪里来的？
过去的经验不一定意味着将来的逻辑一定成立。
怀疑论者休谟说，农场里的鹅总在早上九点得到食物，于是认为早上九点，主人必定带来食物，结果一天早上九点，主人带来的是一把刀。
如何建立大前提的可靠性？
observation
目标：
经验现象背后的原因。
方法：
观察observation与归纳induction
知识的标准模型standardmodel：
实验科学。
Standardexperiments,physics,chemistryandsoon
2.唯理论rationalism
怀疑经验的可靠性，认为只有运用推理能力才能获得知识：
以求真知都由无可怀疑的（先验apriori）第一原理推论出来。
（经验是不可靠的）
IthinkthereforeIam.
知识的逻辑普遍性
逻辑推论logicalreasoning
数学mathematics
现代语言学研究途径：
秉承西方哲学精神，语言学家对语言的本质（什么是语言）与什么构成语言学知识的看法决定了其研究路径和学派倾向。
语言研究的三大途径：
1.定性研究-唯理论的形式化抽象
2.定性研究-经验论的观察和推论（中国语言学文章很多是这个范围）
3.量化研究-实证论的实验研究
∙1）定性研究-唯理论的形式化抽象
定性研究（qualitativeresearch）指非实验的，一般不以数据形式表达的研究。
通过逻辑分析或观察等，考察研究对象具有何种属性或特征，对象之间具有什么关系等，力图对研究对象的性质作出阐释。
现象：
中国语言没有明确的主语。
中国队大败/大胜日本队。
王冕七岁死了父亲。
中国语言是人治的，西方语言是法治的。
——王力
2）定性研究qualitativeresearch-经验论的观察和推论
着眼于观察语言的使用并对此进行考察。
代表性学科：
语用学、系统功能语法、认知语言学
求知是人的本能。
3）量化研究（quantitativeresearch）
是实验科学的主要方法，及通过严格控制变量来观察时间的发生与变化，归纳出关于对象的认识。
这种研究的信息都用数据来精确表达，以保证研究结果的客观性。
（得出的结论只能是相对的）
Threestagesoflinguisticsstudy语言研究三步骤：
1、观察observation（资料收集和整理datacollectionandcompilation）2.概括generalization（分析资料得出模型organizingdataintogeneralpatternsandmodels
）3formalation.构想（语言普遍性的理论formulizedtheoryoflanguageuniversals）
Difficultyoflinguisticsstudy语言研究的艰难：
1.Objectofstudyismorecomplexthanthatinanyothersciences研究的对象比任何学科都复杂；
IfyouKickaball,kickadog,kickaboy,canyoupredicttherouteitrolls,acts?
-----human’sactionisoutofcontrolbecausetherearemanyvariables.Anysubjectsthatareconcernedwithhumanbeing,theyaremustbeverydifficulttobeaccurate.InMedicinefield,manyhigh-techequipmentsareusedtoinspectinordergetexactdata.Butitisdifficulttosaythatinceptionresultsareaccurateandjustasareference.Individualdifference.
2.languageusedtotalkaboutlanguageitself用语言来研究语言本身；
3.implausibilitytocoveralllanguagephenomena几乎不能穷尽语言现象；
4.aprivatephenomenonbasedinthebrain大脑深处的活动
结论：
Notoriousformanyschoolsofthought,withnounifyingideology.（依然是一门臭名昭著的学科）
Theoretical（structure,principles）,applied（teaching,translating）
Diachronic（historical,change）,synchronic（languagesastheyare）
Micro-linguistics（solelywiththelanguagesystemeg.structure,syntactic,phonetic）macro-linguistics（relatedtolan.Culture,psychology,computer）
学科体系：
1.传统理论语言学（音系、句法、语义学等）
2.应用语言学（语言教学、翻译等）
3.认知语言学（构式语法等）
4.语用学（认知语用）
5.社会语言学（人类语言学、文化语言学）
6.心里语言学（神经语言学、病理语言学）
7.数理语言学（逻辑语言学、统计语言学）
1.Traditionalgrammar
2.Structuralism（Americanbehaviorism
3.Formalism（TGgrammar,Montaguegrammar）
4.Functionalism（systemic-functionalgrammar）
5.Empiricism–cognitive
古印度（400BC？
）：
Vedas吠陀经
Panini:
wanttokeepthebeautyofclassics
Contribution：
theprinciplesofgrammarstudy:
exhaustiveness,consistencyandeconomy（穷尽性、一致性、经济性）
Innaturalscience,simplicityisregardedasbeauty.Einstein’sformulaE=mc^2isthebestone.
Ptolemy:
theearthisthecenter.
Copernicus:
sunisthecenter
（补充：
潘尼尼的伟大著作《八书》是一部梵语语法著作。
它极为详细地描写了梵语的每一个屈折变化、派生现象、组织结构和各种句法用法。
印度语言研究主要集中在三个方面：
一般语言理论和语义，语音和音位，语法描写，最突出的表现在语音学和音位学）
AncientChina（500BClastleast）
汉语有单词吗？
GreatdebateonNameandActuality（名词之辩，先秦）
孔子：
正名。
语言与现实的脱节dislocationoflanguageandbehaviors（循名责实，现实的东西应该符合语义规定的内涵、意义。
那么语义规定从哪里来呢？
法先王。
这是一种唯心的，保守的方法论。
）
老子：
道可道，非常道。
名可名，非常名。
墨子：
以名举实
圆：
一中同长也。
——墨子
Theactualitycannotcomplythemeaningofnames.Theuseofthenamesshouldcomplytheactuality.
名家：
物莫非指，而指非指。
（诡辩家）白狗黑，龟比蛇长，天地一样高
代表人物：
惠施
鉴于儒家，道家，阴阳家等大量研究。
应该下功夫研究墨家，名家等。
《尔雅》类似词典。
《文心雕龙》是文学书。
《说文解字》是文字书。
∙Linguistics：
ABriefHistory（Ⅲ）的笔记
1.苏格拉底
WhatIs...西方哲学的核心学科是形而上学，形而上学的核心问题是Whatis？
对语言研究产生的影响：
奠定了语言结构研究的基础，所创造的语言术语仍用至今。
Afoundationlaidforlanguagestructureresearch.Termssuch"
nouns,verbs.."
wereinventedthatarestillthebasicvocabularyforlinguisticstoday.Plato:
theIdea（理念，相）2.柏拉图
理念论（抽象的概念）Idea:
theunchangeableessenceofthings
Meaning:
theessenceofthingsembodiedinlanguage:
Theessencetheoryoflanguage.语言表达的是事物的本质象声词、基于自然事物的比喻。
。
整个语言就是模仿自然的本质。
...
∙苏格拉底Socrates’question:
∙WhatIs...（justice,knowledge,courage）?
哲学在古希腊产生原因aseparationoflanguagefromitsuserandcontextofuse.这是形而上的，就是静止的，片面的，割裂的，机械的来思考问题。
西方哲学的核心学科是形而上学，形而上学的核心问题是Whatis？
ThecoreofmetaphysicsisWhatIS.
wereinventedthatarestillthebasicvocabularyforlinguisticstoday.
Plato:
theIdea（理念，相）
2.柏拉图
理念论（抽象的概念）
Idea:
Theessencetheoryoflanguage.
语言表达的是事物的本质
象声词、基于自然事物的比喻。
《九章算术》与《几何原理》比较
九章是实用算法，几何是逻辑推论，思维方法的科学与否非常重要。
ItisfaulttouseforeigntermsandmethodstostudyChinese.WeshouldinventanewsetofgrammaticalsystemtostudyChinese.
亚里士多德的观点
Aristotle:
distinctionofgrammarandlogic
Basicphilosophicalstand:
Being:
form+substance
Hedistinguishedletters,syllablesandwordsanddefinedwordsasthesmallestmeaningfulunitoflanguage.Hefurtherdistinguishedconjunctions,phrases,sentences,inadditiontonounsandverbs,etc.
Theshapeoflanguageisgrammar.（form）
Whatlanguagerefersto:
proposition.（命题）（substance）
后来的语言学界好多人仍然这么区分语言和意义。
Meaningisaverygreatheadache.语言学的意义问题是研究语言人的噩梦。
Conventionalistview:
ItisReasonandnotjustinstinctivenaturalimitationthatguideslanguage.趋势就是更加规范化，更加简化。
Stoics:
expandedAristotelianfoundationoflogic,andlaidafoundationfortraditionalgrammar.
Alexandrian（forliterarycriticism）
Belief:
languageisinherentlypure.
Goalofgrammarresearch:
toexplainthelanguageofclassicalauthorsandpreventthecorruptionoftheGreeklanguage.强化了书面语的研究
Greekcontribution:
emphasisonwordfeatures,insteadofonstructures.
Protagoras:
3gendersofGreek
nounsandverbs
conjunction/tenseofGreek
commonnoun普通名词/propernoun专有名词;
inflexionsofcases;
Transitive及物/intransitive不及物的;
active/passive
Alexandrians:
adverbs,participles,pronounsandprepositions
Thrax（100BC）:
TheGrammarofGreek世界第一本真正意义上的语法书
Varro:
thegrammarofLatin拉丁语法。
Varro’sgrammarwasnotoriginal,butimportantininheritingtheGreektradition,withthepurposeofdescribingthegrammarofthebestwriters,insteadofthelanguageoftheirownday.
传统语法是研究经典作品的书面语。
这个传统直到索绪尔Saussure才改变。
MedievalPeriod
Dominantlanguage:
studyofLatin,theuniversallanguageineducation,diplomacy,scholarshipandculture.Primacywasstillgiventothewrittenspeech.
University:
quitealotofnobleandwealthyyoungmenidledeverydayandtheycometogetherandwantedtolearnsomethingtokilltime.Theyinvitedallkindsofpeopletospeaktothem.Thosewhowereinvitedarecalledprofessors.Therootofprofessorisprofess,whichmeanstospeak.Professorissimplyaspeaker.
老三艺：
拉丁，历史，文学（哲学）
Philosophicalarguments:
dothelanguageuniversalshaveanyreality?
一个语词的意义到底是实在的还是非实在的？
一个词语到底是如何和现实世界发生关系的？
这个问题至今没有统一的答案。
中世纪研究语言的目的是我们如何理解世界，如何理解人生，是从哲学的角度去研究的。
Renaissanceperiod
Vernacularlanguages本国语言attractedattention,butgrammarwasregardedas“theartofspeakingandwritingcorrectly.”thetaskofgrammarianswastodescribe“goodusages”inordertopreventcorruptionsorbarbarianisms（includingloans,technicalterms,slangetc.）
语法学家：
Arnauld（1612-16
升级会员 