新连锁进口商品信息委托播发合同协议书Word文件下载.docx
《新连锁进口商品信息委托播发合同协议书Word文件下载.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《新连锁进口商品信息委托播发合同协议书Word文件下载.docx（5页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
委托方
InformationBroadcastConsignor名称/Name:
地址/Add.:
电话/Tel.:
传真/Fax:
电子邮件/E-mail:
邮政编码/ZipCode:
联系人/ContactPerson:
被委托方
InformationBroadcastConsignee名称/Name:
北京新连锁商业销售网络有限公司/BeijingNeotrainTradeNetworkCo.,Ltd.
信息内容InformationContents□商品音视频信息（3分钟）CommodityInformationBroadcast（3minutes）
□出版物音视频信息（3分钟）PublicationInformationBroadcast（3minutes）
□企业介绍音视频信息（5分钟）SupplierEnterpriseIntroductionInformationBroadcast（5minutes）
□合作项目介绍音视频信息（3分钟）SupplierCooperationProjectIntroductionInformationBroadcast（3minutes）
□新商品音视频信息（3分钟）NewCommodityInformationBroadcast（3minutes）
播发信息编码
厂家编码
SupplierCode
商品应用码
ArticleNo.ofNCEN
商品类别
Classification
明细
播发媒体
BroadcastMedia央视宽带数据广播网
CCTVDataBroadcastNet
播发机构
BroadcastInstitute中视电视信息传播公司
CCTVInformationMediaCo.
播发日期
BroadcastDate年月日前（如委托方所提交的“信息内容”获得播发机构的播发核准，播发日期在本合同签订之日起12个工作日内）
Before（thebroadcastdateiswithin12working-daysafterthisContractsignedifinformationcontentsConsignorsubmittedpassverificationofBroadcastInstitute）
播发期限
Broadcast
TimeLimit自本合同中注明的最迟“播发日期”之日起1年
Within1yearafterthelatestBroadcastDateindicatedinthisContract
信息推广引导方
InformationPromotionLeader□新浪网（.）（12个月）
Sina（.）leadsfor12months
结算明细
信息播发费金额
□美元
□人民币
大写
InWords
小写
InFigures
支付方式
Payment
委托方自本合同签订之日起日内将信息播发费以：
□电汇□转帐支票方式汇入以下帐户
ConsignorremitstheinformationbroadcastfeetothefollowingaccountwithindaysafterthisContractsignedbytheway：
□T/T□Checkonlyforamount
美元汇款帐户
Remitto
BankofAmerica，.NewYorkBranch,NewYork
CHIPSABANO.：
CP0959
FEDWIRENO.：
FW0
SWIFTAddress：
BOFAUS3N
CredittoIndustrialandCommercialBankofChina
BeijingMunicipalBranch,Beijing,PRC
A/CNo.：
74
CHIPSUIDNo.：
319913
ICBKCNBJBJM
Beneficiary开户名称：
北京新连锁商业销售网络有限公司
AccountName：
BeijingNeochainTradeNetworkCo.,Ltd.
帐号：
0353
AccountNo.：
0353
相关约定
RelevantAgreement1．委托方已与被委托方签订《新连锁进口商品寄售服务协议》（编号
），并承诺向被委托方履行该协议规定的相关义务。
ConsignorhassignedNCENImport（Export）TransactionServiceAgreement（No.）withConsignee,andpromisedConsigneetoperformtherelevantobligationoftheAgreement.
2．委托方已详细了解“央视宽带数据广播网商品信息播发说明”（简称《播发说明》，见附件）的内容，并在本合同签订之日按照《播发说明》中的播发规定向被委托方提供了商品信息【包括企业及其产品证明文件、信息载体光盘（全帧720×
576未进行文件压缩的AVI格式）及播发内容】，并由播发机构审核。
ConsignorhasperusedContentsofCCTVCommodityInformationBroadcastNotification（forshortBroadcastNotification,seetheenclosure），andhassubmittedcommodityinformation【includingqualificationsofenterpriseanditsproducts,broadcastcarrier（thewholeframe720×
576notcompressedAVIformat）andbroadcastcontents】toConsigneeforverificationofBroadcastInstituteaccordingtothestipulationoftheBroadcastNotification.
3．被委托方在本合同签订之日向委托方提供播发机构出具的《商品信息播发受理通知单》，如委托方所提交的播发信息内容通过播发机构播发审查，被委托方在本合同注明的最迟“播发日期”后1个工作日内向委托方提供播发机构出具的《商品信息播发通知单》。
ConsigneeshallofferCommodityInformationBroadcastAcceptanceAdviceissuedbyBroadcastInstitutetoConsignoronthedatethisContractsigned.IfthecontentsofbroadcastinformationConsignorsubmittedpasstheverificationofBroadcastInstitute,ConsigneeshallofferCommodityInformationBroadcastAdviceissuedbyBroadcastInstitutetoConsignorwithin1working-dayafterthelatestbroadcastdateindicatedinthisContract.
4．本合同签订之日起30日内，如果委托方提交的商品信息没有通过中视公司的审核，委托方应在本合同签订之日起40日内向被委托方支付120美元的商品信息播发业务代办服务费，并按中视公司的要求修改相关信息重新提交。
ShallcommodityinformationwhichConsignorpresentedfailtopassverificationofCCTVInformationMediaCo.within30daysafterthiscontractbeingsigned,ConsignorshallpayUSD120toConsigneewithin40daysafterthiscontractbeingsignedasservicechargeofcommodityinformationbroadcastandrepresentthedocumentsandinformationtoCCTVInformationMediaCo.afteramendingaccordingly.
5．本合同签订之日起90日内，如果委托方提交的商品信息仍没有通过中视公司的审核，被委托方有权单独终止执行本合同，已收取的商品信息播发业务代办服务费不予退回。
ShallcommodityinformationwhichConsignorpresentedfailtopassverificationofCCTVInformationMediaCo.within90daysafterthiscontractbeingsigned,ConsigneehastherighttoterminatethiscontractunilaterallyandservicechargeofcommodityinformationbroadcastwillnotbereturnedtoConsignor.
Consignor
代表
Representative
日期
Date被委托方
Consignee
Date
升级会员 