CTCC超级杯发动机注册表CTCC中国房车锦标赛Word下载.docx
《CTCC超级杯发动机注册表CTCC中国房车锦标赛Word下载.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《CTCC超级杯发动机注册表CTCC中国房车锦标赛Word下载.docx（27页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
Cylinderheadcover-dismounted
A1-4）拆下的气门室盖（内）
A1-5）发动机，安装在机舱内
Engineinitscompartment
107.
缸体/Cylinderblock
a）材质
Material
c）最小重量
Minimumweight
g
没有曲轴轴承盖、轴承盖固定螺栓、缸筒和油底壳Withoutcrankshaftbearingscaps,withfixingstudsofbearingcaps,ofcylinderheadandofoilsump
A3-1）裸缸体从上面看
Barecylinderblockseenfromabove
A3-2）裸缸体从下面看
Barecylinderblockseenfromunderneath
A3-3）裸缸体右侧看
Barecylinderblockseenfromrighthandside
A3-4）裸缸体左侧看
Barecylinderblockseenfromlefthandside
A3-5）从正时侧看到的裸缸体
Barecylinderblockseenfromtimingside
A3-6）从飞轮侧看到的裸缸体
Barecylinderblockseenfromflywheelside
A3-7）曲轴轴承盖
Crankshaftbearingcaps
A3-8）发动机缸体油底导油装置
Oildeflectoronengineblock
如果可拆卸/IFDISMOUNTABLE
108.
缸体最小高度/Min.heightofthecylinderblock
a）安装油底壳平面到缸垫平面之间
Betweensumpandhead
gasketplanes
mm
III-C1）高度测量/Heightmeasurement
b）曲轴中心线到缸垫平面之间
Betweencrankshaftcentrelineandheadgasketplane
109.
缸套/Sleeves
a）加套缸体
Sleevedcylinderblock
是/Yes
否/No
C3-8）拆下的缸套
Sleevedismounted
b）材质
c）类型
Type
湿式Wet
干式Dry
110.
活塞/Piston
b）活塞环数量
Numberofrings
b1）活塞环厚度
Thicknessofrings
+0.1
-0.05mm
带活塞环、肖、卡子、轴承
Withpin,bearing,clipsandrings
d1）最低压缩高度
Minimumcompressionheight
A4-1）活塞，从顶部¾
角度
Pistonfrom¾
top
A4-2）活塞，从底部¾
bottom
A4-3）活塞环
Pistonrings
I-D1）活塞销
Pistonpin
I-D2）最低压缩高度
111.
连杆/Connectingrod
a）材质
Material
b）大端类型
Bigendtype
c）大端内径（无轴瓦）
Interiordiameterofthebigend（withoutshellbearings）
+0.1
-0mm
d）轴间的长度
Lengthbetweenaxes
+0.1mm
e）最小重量
A5-1）连杆，从大端侧¾
Connectingrodfrom¾
onbigendside
A5-2）连杆，从小端侧¾
rearonsmallendside
112.
曲轴/Crankshaft
a）生产类型
Typeofmanufacture
c）制造工艺
Manufacturingprocess
铸造
Cast
锻造
Forged
原材料加工
Machinedfromraw
f）轴承直径
Diameterofbearings
g）轴承盖材质
Bearingcapsmaterial
h）裸曲轴的最小重量
Minimumweightofbarecrankshaft
i）曲柄轴直径
Diameterofcrankpins
C6-1）从曲轴前¾
Crankshaftfrom¾
front
C6-2）从曲轴后¾
rear
飞轮/Flywheel
b）最小重量
带固定螺丝和启动环
Withfixingsandstarterring
c）起动环的外直径
Externaldiameterofthestarterring
+3mm
d）起动环的齿数
Numberofteethofthestarterring
e）起动环的厚度
Thicknessofthestarterring
+1mm
A7-1）飞轮图片，从前¾
Flywheelfrom¾
A7-2）飞轮图片，从后¾
113.
气缸盖/Cylinderhead
b）最小高度
Minimumheight
c）测量位置
Wheremeasured
d）进气门和缸垫平面之间的角度
Anglebetweenintakevalveandcylinderheadgasketplaneandexhaustvalve
deg+30´
e）排气阀和缸垫平面之间的角度
Anglebetweenexhaustvalveandcylinderheadgasketplaneandexhaustvalve
f）燃烧室最小容积
Minimumvolumeofacombustionchamberandexhaustvalve
g）最小重量
带凸轮轴轴承盖，轴承盖螺栓，缸盖罩，歧管
Withcamshaftbearingscaps,fixingstudsofbearingcaps,ofcylinderheadcover,ofmanifolds
A8-1）从顶部看到的裸气缸盖（凸轮轴侧）
Barecylinderheadseenfromtop（camshaftside）
A8-2）从底部看到的裸气缸盖（燃烧室侧）
Barecylinderheadseenfromunderneath（chamberside）
A8-3）从进气侧看到的裸气缸盖
Barecylinderheadseenfromintakeside
A8-4）从排气侧看到的裸气缸盖
Barecylinderheadseenfromexhaustside
A8-5）从正时侧看到的裸气缸盖
Barecylinderheadseenfromtimingside
A8-6）从飞轮侧看到的裸气缸盖
Barecylinderheadseenfromflywheelside
A8-7）燃烧室
Combustionchamber
进气/INTAKE
气缸盖端口图纸-对尺寸的公差:
+/-1%
Drawingsofcylinderheadports-tolerancesondimensions:
I-K1）气缸盖，歧管侧/Cylinderhead,manifoldside
排气/EXHAUST
+/-1%
I-L1）气缸盖，歧管侧/Cylinderhead,manifoldside
402.
燃油泵（高压油泵）/Fuelpump（Highpressure）
仅适用于直喷发动机OnlyapplicabletoGDIengine
a）HP（高压油泵）泵凸轮升程（卸载凸轮轴）毫米
HPpumpcamliftinmm（dismountedcamshaft）
旋转角度（度）
Rotationangle（degrees）
推起/Lift
（+0.05mm）
推起/Lift
-5
+5
-10
+10
-15
+15
-30
+30
-45
+45
-60
+60
-75
+75
-90
+90
-105
+105
-120
+120
-135
+135
-150
+150
-165
+165
-180
+180
D2-1）燃油泵-拆下状态
Fuelpump（s）-dismounted
D2-2）燃油泵-在安装位置
Fuelpump（s）-initslocation
114.
燃油喷射-电子产品/Fuelfeedbyinjection-ELECTRONICS
a）ECU注册于官方套件
ECUregisteredinofficialkit
直接Direct
b）喷油器
Injectors
f1）位置
Position
缸盖/Cylinderhead
c）发动机控制系统传感器列表
Listofenginecontrolsystemsensors
C1
C15
C2
C16
C3
C17
C4
C18
C5
C19
C6
C20
C7
C21
C8
C22
C9
C23
C10
C24
C11
C25
C12
C26
C13
C27
C14
C28
d）发动机控制系统的执行器列表
Listofenginecontrolsystemactuators
A1
A8
A2
a9
A3
A10
A4
A11
A5
A12
A9-1）喷射系统
Injectionsystem
A6
A7
A9
I-I1）传感器和执行器的位置/LOCATIONOFSENSORSANDACTUATORS
115.
凸轮轴/Camshaft
c）驱动方式
Drivesystem
e）轴承直径
g）凸轮尺寸
Camdimensions
进气
Intake
排气
Exhaust
A=
B=
A和B的公差值必须与表内数值相符
ThetolerancesmustbeusedwiththesamesignforAandB
h）最小重量
kg
116.
正时/Timing
a）理论间隙
Theoreticalclearance
b）凸轮升程/毫米（卸载凸轮轴）
Camliftinmm（dismountedcamshaft）
c）最大气门升程
Maximumvalvelift
不包括326a项理论间隙
withclearanceaccordingtoArt.326a
+0.2mm
C10-1）凸轮轴–拆下
Camshaft-dismounted
C10-2）凸轮轴–拆下
C10-5）摇臂–拆下
Rockerarm–dismounted
III-J2）摇臂-特征尺寸
Rockerarm–typicaldimensions
C10-6）挺杆–拆下
Tappet–dismounted
III-J3）挺杆–特征尺寸
Tappet–typicaldimensions
C10-7）正时皮带或链条–拆下
Timingbeltorchain–dismounted
明确说明/Specify
齿节/Nb的齿/长/宽
Pitch/Nbofteeth/Length/width
117.
进气/Intake
a）歧管材质
Materialofmanifold
b）歧管元件数量
Numberofmanifoldelements
b1）歧管的内部容积
Internalvolumeofmanifold
+0.1dm3
b2）歧管的最小重量
Minimumweightofmanifold
b3）进气管节流阀的尺寸
Dimensionsoftheintakepipeatthethrottlevalve
+0.25mm
d）阀头的最大直径
Maximumdiameterofthevalvehead
d1）阀头的角度
Angleofvalvehead
deg+30min
e）阀杆在导管内部分的直径
Diameterofvalvesteminguide
-0.2mm
f）阀门长度
Valvelength
+1.5mm
A11-1）进气歧管–拆下
Intakemanifold-dismounted
A11-2）进气歧管–拆下
A11-3）节气门–拆下
Throttleunit-dismounted
A11-4）节气门–拆下
A11-6）泄压阀–拆下
Pressurereliefvalve-dismounted
A11-7）泄压阀–歧管上安装位置
Pressurereliefvalve–Mountedonmanifold
I-K4）节气门的剖面图
Sectiondrawingofthethrottle-unit
FIApressuremeasuringtube–initslocation
歧管的端口图纸-尺寸公差：
+/-1％
Drawingsofmanifoldports-tolerancesondimensions:
III-K2）歧管，缸盖侧/Manifold,cylinderheadside
III-K3）歧管，进气口横截面/Manifoldcrosssection
定义251-2.3.4
DEFINITION251-2.3.4
118.
排气/Exhaust
c）歧管出口的内部尺寸
Internaldimensionsofmanifoldexit
+2.0mm如果是原装未加工/ifraworfabricated
c1）管的最小厚度
Minimumthicknessoftubes
e）阀门的最大直径
Maximumdiameterofthevalve
e1）阀头的角度
f）阀杆在导管内部分的直径
g）阀门长度
A12-1）排气歧管–拆下
Exhaustmanifold-dismounted
A12-2）排气歧管–拆下
III-L2）歧管，缸盖侧/Manifold,cylinderheadside
119.
冷却系统/Coolingsystem
a）水泵的类型和来源
Typeandoriginof
升级会员 