老街二象溪水电f翻译材料Word文档格式.docx
《老街二象溪水电f翻译材料Word文档格式.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《老街二象溪水电f翻译材料Word文档格式.docx（16页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
无溢洪坝顶高程
137
无益洪坝最高的高度
25.0
（02号）CÁ
NGSỐTUYẾNNĂNGLƯỢNGPA1第一选项能源线各参数
能源线
取水口
取流量
m³
/s
取水口尺寸
4,5×
4,2
底的高度
120
取水口的舱数
引水隧道
结构
不衫砌
最高流量
隧道尺寸
6
隧道进口的中心高程
122.50
隧道出口的中心高程
86
隧道长度
8.97
备注：
1,图纸中尺寸计算为cm，高程计算为m
2,本图纸要与有关图纸同视
3,本图纸于2009/06根据能量和水电设计院平面图复绘
3.1.2薄
（03号）CÁ
NGSỐCHÍ
NHNHÀ
MÁ
YPA1第一选项厂房各主参数
Ⅳ
厂房水柱
最高水柱
M
41.90
平均水柱
41.30
3
最低水柱
30
Ⅴ
功率
安装机器功率Nam
14
保证功率Ndo
MW
2.05
机组台数
4
每台机组功率
7
Ⅵ
电量
年平均电量E0
10º
KWh
57.70
安装机器利用小时h
小时
4124
Ⅶ
工期
年
（04号）CÁ
NGCHÍ
NHTHỦYĐIỆNSUỐICHĂN2-二象溪水电各主参数
第一选项
第二选项
流域
流域面积Fv
km²
765.2
776.4
引到大坝溪线长度
km
57.3
59.5
河床斜度
‰
19.0
18.5
多年平均雨量X0
Mm
1900
5
年平均流量Q0
/s
26.86
27.26
多年平均水流模块
1/s-km²
35.1
二
上升坝
检查洪水位P=0.2%
136.60
135.63
设计洪水位P=1%
135.18
134.97
正常上升水位
128.50
干枯水位
126.00
127.50
正常水位上升与湖面应合面积
ha
8
检查洪水流量P=0.2%
4089.6
4168.8
9
设计洪水流量P=1%
3395.0
3464.1
10
保证流量P=85%
5.85
5.94
备注：
3.1.2薄
（05号）CÁ
NGSỐĐẬPĐẦUMỐIPHƯƠNGÁ
NⅡ第二选项枢纽大坝各参数
枢纽大坝
益洪坝
200号钢筋砼包150号砼
溢洪面积长度
100.0
自然溢洪长度
100
1/1
溢洪坝上水柱
6.47
64,60
73
排沙孔
排沙孔的尺寸B×
H
3×
排沙孔底的高度
119.50
排沙孔数量
（06号）CÁ
YPAⅡ第二选项厂房各主参数
53.10
51.60
48.10
18
2.61
71.5
3974
2,本图纸要与有关图纸同视
3,本图纸于2009/06根据能量和水电设计院平面图复绘
（一）符号：
CHÍ
NHDIỆNDIỆNTHƯỢNGLƯU上游面正面（页）1/500
（1）apQ层：
这层是一大块卵石，碎砂石，砂---结构一般坚固至坚固，滚动这块是花岗岩（gnelsblottt）,或者尺寸最大石英岩，结实，根源是洪水冲积积累，二级石占60%，四级土占40%（按土石等级施工开挖）
（2）-edQ:
棕蓝色粘土，黄蓝色混合碎砂石，结构一般坚固至坚固，硬实柔软，根源残积。
三级土（按土石等级施工开挖）
（3）-lA1带：
是花岗岩（gnelsblottt）完成风化变土窝藏碎砂石，棕蓝色，红棕色，根源是长山复系侵入，三级土：
20＋30%，四级土：
70＋80%（按土石等级施工开挖）
（4）-lA2：
是花岗岩（gnelsblottt）强烈风化带，棕蓝色，黄棕色，结构一般坚固半硬至柔软硬状态，面层已风化变成碎砂石土但还保留母石结构形状，下层松散卵石状态，四级土：
60-70%，四级石：
30-40%
（5）-1B带：
中等风化花岗岩（gnelsblottt，强张裂成一长条嫩芽因为被Fonsphat成分和其他矿物主要颜色破毁变成蓝黄色,有很小部分变成土，岩石强度大幅度下降，大部分列入三类石（60-70%）其余是二类。
（6）-ⅡA带：
小风化花岗岩（gnelsblottt带，强张裂至中等张裂，裂面稍为变色，花斑黑蓝亮色，细至中等颗粒结构成方，岩石坚实，二级岩石。
（7）-交界预计覆盖层和其他风化带。
（8）-中断，号数和暴。
（9）-投资项目阶段地质钻孔。
号数，深度（m）
（10）-测量点。
地物理（测量深面）
（11）-挖坑备注：
-各图纸布置视线ĐC.SC2-01-03
CẮTDỌCTIMĐẬP坝中心长断面（页）1/500
（二）符号：
（12）-apQ层：
（13）-edQ:
（14）-lA1带：
（15）-lA2：
（16）-1B带：
（17）-ⅡA带：
（18）-交界预计覆盖层和其他风化带。
（19）-中断，号数和暴。
（20）-投资项目阶段地质钻孔。
（21）-测量点。
地物理（测量深面）-
（22）-挖坑备注：
各图纸布置视线ĐC.SC2-01-03
CHÍ
NHDIỆNDIỆNHẠLƯU下游面正面（页）1/500
（三）符号：
（23）-apQ层：
（24）-edQ:
（25）-lA1带：
（26）-lA2：
（27）-1B带：
（28）-ⅡA带：
（29）-交界预计覆盖层和其他风化带。
（30）-中断，号数和暴。
（31）-投资项目阶段地质钻孔。
（32）-测量点。
（33）-挖坑
CN1-CN1（页）
（四）符号：
（34）-apQ层：
（35）-edQ:
（36）-lA1带：
（37）-lA2：
（38）-1B带：
（39）-ⅡA带：
CN2-CN2（页）
（五）符号：
（40）-apQ层：
（41）-edQ:
（42）-lA1带：
（43）-lA2：
（44）-1B带：
（45）-ⅡA带：
CN3-CN3（页）
（6）符号：
（46）-apQ层：
（47）-edQ:
（48）-lA1带：
（49）-lA2：
（50）-1B带：
（51）-ⅡA带：
CN4-CN4（页）
（7）符号：
（52）-apQ层：
（53）-edQ:
（54）-lA1带：
（55）-lA2：
（56）-1B带：
（57）-ⅡA带：
CN5-CN5（页）
（8）符号：
（58）-apQ层：
（59）-edQ:
（60）-lA1带：
（61）-lA2：
（62）-1B带：
（63）-ⅡA带：
CN6-CN6（页）
（9）符号：
（64）-apQ层：
（65）-edQ:
（66）-lA1带：
（67）-lA2：
（68）-1B带：
（69）-ⅡA带：
CN7-CN7（页）
（10）符号：
（70）-apQ层：
（71）-edQ:
（72）-lA1带：
（73）-lA2：
（74）-1B带：
（75）-ⅡA带：
CN8-CN8（页）
（11）符号：
（76）-apQ层：
（77）-edQ:
（78）-lA1带：
（79）-lA2：
（80）-1B带：
（81）-ⅡA带：
CẮTDỌCCỬALẤYNƯỚC取水（进水）口宽断面
Ký
hiệuđịachất（地质符号）
（82）-edQ:
棕蓝色粘土，黄蓝色混合碎砂石，结构一般坚固至坚固，硬实柔软，根源残-胁积。
（83）-lA1带：
是花岗岩（gnelsblottt）完成风化变土窝藏碎砂石，棕蓝色，红棕色，结构一般坚固半硬至柔软硬状态，根源是复系侵入（G/Egs1）
（84）-lA2：
是花岗岩（gnelsblottt）强风化带，棕蓝色，黄棕色，结构一般坚固半硬至柔软硬状态，面层已风化变成碎砂石土但还保留母石结构形状，下层碎石块状松散状态。
（85）-1B带：
中等风化花岗岩（gnelsblottt），强张裂成一长条嫩芽因为被Fensphat成分和其他矿物主要颜色破毁变成蓝黄色,有很小部分变成土。
（86）-ⅡA带：
小风化花岗岩（gnelsblottt带，强张裂至中等张裂，裂面稍为变色，花斑黑蓝亮色，细至中等颗粒结构，岩石坚实。
（87）-ⅡA带：
原块花岗岩（gnelsblott
升级会员 