参考文档故宫英文导游词共6篇word范文 12页.docx

参考文档故宫英文导游词共6篇word范文 12页.docx

《参考文档故宫英文导游词共6篇word范文 12页.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《参考文档故宫英文导游词共6篇word范文 12页.docx（9页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

参考文档故宫英文导游词共6篇word范文12页

本文部分内容来自网络整理，本司不为其真实性负责，如有异议或侵权请及时联系，本司将立即删除！

==本文为word格式，下载后可方便编辑和修改！

==

故宫英文导游词（共6篇

篇一：

北京故宫英文导游词

北京故宫

女士们、先生们，

欢迎大家来到北京，北京是中国的首都，也是我国的四大古都之一。

201X年奥运会的成功举办更使这座古老的城市为许多外国朋友所熟知。

大家稍作休息，请允许我自我介绍一下。

我是大家北京之行的地接导游员我的名字叫温辉辉，那在我身边的这位是我们的司机张师傅。

我们将会竭尽全力为大家提供最优质的服务。

像我一样热情好客的北京人将以他们最热情的方式欢迎世界各地发朋友来到北京。

在北京期间我们将游览故宫、长城、颐和园等景点。

希望古老而又时尚的北京会给大家留下一段美好的回忆。

在北京我们游览的第一个景点就是故宫。

提起故宫大家首先会想到它是中国皇帝居住过的地方。

但故宫的价值可不仅仅在于此。

它更是我们中国历史、中国文化以及中国建筑的一个缩影。

故宫位于北京城的中心，是明清两朝的皇宫。

它是世界上显存最大、最完整的宫殿建筑群。

至今约有六百年的历史，先后有24位皇帝在这里统治全国近500年。

故宫又名紫禁城，那是因为在封建社会皇帝拥有最高的权利因此这个地方是禁止一般人进出。

紫色是象征这北极星的颜色，这被认为是宇宙的中心所以又名紫禁城。

紫禁城的建筑布局是对称的分为前朝和内廷。

前朝以太和、中和、保和三大殿为主体是举行大殿、朝贺、筵宴行使权力的地方。

其中太和殿是故宫中规模最大等级最高的建筑。

皇帝登基及册立皇后等重大仪式都在此举行。

内廷以乾清宫、交太殿和坤宁宫为主体，是皇帝的寝宫和处理日常政务的地方。

坤宁宫以北是御花园，是皇帝及其家人

游玩的地方。

新中国成立以来，故宫得到良好的维护。

1961年，故宫被入世界文化遗产名录。

如今的故宫已是中国最大文化珍藏品博物馆，收藏着几百万件珍贵文物。

现在我要问大家一个问题，故宫的房间是九千九百九十九间半吗?

传说天宫的房间是一万间，人间的皇帝作为天帝的儿子，皇宫自然不能超过天宫，于是故宫便造了九千九百九十九间半。

其实古代建筑是以“四柱一间”为标准的。

经过古建筑专家实地调查统计，故宫所有的房间数量是8707，并非传说所言。

俗话说百闻不如一见，带着您满心的好奇让我们走进故宫，让我们感悟中国文化感受中国帝王的兴衰历史。

LadiesandGentlemen，

WelcometoBeijing.BeijingisthecapitalofChinaaswellasoneofthefourancientcapitalsinchina.ManyforeignfriendsknownBeijingbecauseofthethesuccessoftheOlympicGames.Pleasesitbackandrelax.IamyourlocalguideforyourBeijingtour,youcancallmeAmry.ThisisourdriverMr.Zhang.Wewillmakeeveryefforttoprovidethebestqualityservice.Likeme,Beijingersarealwaysreadytowelcomefriendsfromallovertheworldwiththeirmosthospitality.DuringyouBeijingtourwewillvisittheForbiddenCity、GreatWall、SummerPalaceandotherattractions.IhopethattheoldaswellasfashionBeijingwill

leaveyouagoodmemory.

ThefirstattractionofourtourinBeijingistheForbiddenCity.Thefirstthingpeoplewouldthinkofwhentalkingaboutthe

ForbiddenCityisittheplacewhereChineseemperorsusedtoliveandholdtheircourts..ButthevalueoftheForbiddenCityisnotlimitedtothis.ItisamicrocosmofChinesehistory,ChinesecultureandChinesearchitecture.TheForbiddenCityislocatedincenteroBeijing.ItwasimperialpalaceofbothMingandQingdynasties.Withahistoryofover600years,itisthelargestandmostcompletepalacecomplexthatstillexistsintheworld.24emperorshadruletheempirfromhereformorethan500years.ForbiddenCityisalsocalledPurpleForbiddenCity.Inthefeudal['fju:

dl]封建时代的society,emperorshadsupreme至高的power,sothisresidencewascertainlyaforbiddenplace.Purplewasthesymbolic[sim'b?

lik]象征coloroftheNorthStarwhichwasbelievedtobethecenterofthecosmos宇宙.SoitgotthenameofPurpleForbiddenCity.

ThebuildingarrangementwithintheForbiddenCityissymmetrical对称的.Anditisdividedintotwoparts:

theoutercourtandtheinnercourt.Theformeristheplacewhereemperorshandledcourts事物andhelddifferentceremonies仪式.ItconsistsofTaihe,ZhongheandBaoheHalls.TaihehallisthelargesthallwithintheForbiddenCity.ItwasthelocationwhereMingDynastyandQingDynastyEmperorshostedtheir

enthronementandweddingceremonies.TheinnercourtconsistsofQianqing,JiaotaiandKunmingHallswheretheemperorlivedandhandledday-to-daywork.ThelmperialGardenliesonnorthoftheKunmingHall.Itlookslikeanaturalpicture.Thisistheplacewheretheemperorandhisfamilyplay.

SincethefoundingofnewChina,theForbiddenCityhasbeenwellmaintained.Itwasmadepartoftheworldculturalheritagelistin1987.TodyasthelargestmuseumofculturalrelicsinChina,itcollectedanddisplayedonemillionpreciousrelics.

NowIwanttoaskyouaquestion.HowmanyhousesarethereintheForbiddenCity?

Itwassaidthattherewere10000roomsinthecomplexoftheHeavenPalace.Asthesonoftheheaven,emperorhadtobuildonly9999.5rooms.Actually,thereareonly8707roomsintheForbiddenCity.

AsThesayinggoes,seeingisbelieving.Withcuriosity,let'swalkintotheForbiddenCity.Let'sappreciateChinesecultureandfeelthehistoryoftheriseandfalloftheChineseemperors.

篇二：

北京故宫导游词-中英对照版

故宫导游解说词

--------------------------------------------------------------------------------

女士们、先生们：

今天有幸陪同大家一道参观，我感到很高兴。

这里就是世界闻名的故宫博物馆，一般大家都简称它为故宫，顾名思义，就是昔日的皇家宫殿。

自1911年清朝末代皇帝爱新觉罗.溥仪被迫宣告退位上溯至1420年明朝第三代永乐皇帝朱棣迁都于此，先后有明朝的14位，清朝的10位，共24位皇帝在这座金碧辉煌的宫城里统治中国长达五个世纪之久。

帝王之家，自然规模宏大，气势磅礴，时至今日这里不仅在中国，在世界上也是规模最大，保存最完整的古代皇家宫殿建筑群。

由于这座宫城集中体现了我国古代建筑艺术的优秀传统和独特风格，所以在建筑史上具有十分重要的地位，是建筑艺术的经典之作，1987年已被联合国教科文组织评定为世界文化遗产。

Thisisthepalacemuseum;alsoknowasthePurpleForbiddenCity.ItisthelargestandmostwellreservedimperialresidenceinChinatoday.UnderMingEmperorYongle,constructionbeganin1406.Ittook14yearstobuildtheForbiddenCity.ThefirstrulerwhoactuallylivedherewasMingEmperorZhudi.Forfivecenturiesthereafter,itcontinuedtobetheresidenceof23successiveemperorsuntil1911whenQingEmperorPuyiwasforcedt