船舶常用英语二汇总Word格式文档下载.docx

船舶常用英语二汇总Word格式文档下载.docx

《船舶常用英语二汇总Word格式文档下载.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《船舶常用英语二汇总Word格式文档下载.docx（20页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

annex附力卩anxiliarymachinery辅机

appendage（水线下）附件

appendage（船体水线下的）附体；

附件arcwelding电弧焊

arcking（arcing）电弧

asbestos石棉asbestosboard石棉板asbestoscloth石棉布

asbestoscord石棉绳asbestospaint石棉涂料asbestossheet石棉纸assembly装酉己

athwartships横对船体（与船首尾线直交）autometicwelding自动焊auxiliarymachinery辅助机械；

辅机

B.P（bulbtype）球扁钢balaneedrudder平衡舵ballast压载ballastline压载水管系ballastpump压载水泵ballastpumpingsystem压载水系统ballasttank（water）压载舱（水）ballast压载（物）Bar工字钢barge驳船bargecarrier;

lighteraboardship（LASH）载驳船barge;

lighter驳船baseline基线batten板条，压条batten板条；

压条（封仓用）batten-ceiling（货舱内）护舱条，护板batteries

BCK肘板beveedout刨除beam横梁beambracket梁肘板beamcamber梁拱beam横梁bearding交合线，榫（艏柱或艉柱上）bearingmetal轴承合金beelson内龙骨belted熔化bendtest弯曲试验

bendingmoment弯矩bent弯曲bevel斜角bevel斜角；

斜面bevelled坡口，有斜面的，圆锥体的，斜的，斜切的，斜面的bilgebracket舭肘板bilgekeel（chock,piece）舭龙骨bilgeknee舭肘板

bilgeline舭水管系bilgemain舭水总管bilgepipe（suction）舭吸水管bilgepump舭水泵bilgestrake（plate）舭列板bilgewell污水井bilgewell污水井bilge舭部；

舱底；

（船底）污水沟bitt系缆桩blackened发黑blanked圭寸没

blocked阻塞blownoff（packing）吹脱

boat,craft艇boatswain水手长bollard系缆桩；

系船柱；

双系柱bollard（bitt）系缆桩bolster枕垫bonnet烟囱帽；

机罩boom吊臂boomcrutch（support;

rest）吊杆支架boom杆；

吊杆；

桁；

叉架boredround镗圆bossing轴包套

bossing尾管突出部；

轴包套bottomframe船底横骨bottomIongitudinal船底纵骨bottomplate船底板bowfender艏护垫bowflare艏外飘bowflare艏部外飘bowthruster首侧推器bow船首，船头bracket肘板；

（三角）拖架brass黄铜breakwater防浪板breakwater挡浪板bridgedeck桥楼甲板bridge桥；

桥楼；

驾驶台brittleness脆性broken破裂，破碎brokendown击穿

brokenoff破掉（破裂后跌落）brom杆brushsetincorrectly碳刷安装不正确

buckled皱折buckling皱折

buildingberth船台buildingblock,stocks枕木buildingdock干坞builtupbywelds堆焊builtupbywelds堆焊built-upsection组合型材bulbangle圆头角材bulbstern球形船尾bulbousbow球形船首，球鼻首bulged鼓起，凸出bulk（cargo）carrier散货船bulkheadplating舱壁板bulkheadstiffener舱壁扶强材bulkhead舱壁bull'

sey舷窗bulwarkplating舷墙板bulwarkstay舷墙扶强材bulwark舷墙bunkertank燃料舱buoyancy浮性

buoyancycurve浮力曲线

burnt烧坏

burst爆破（指高压管路）

bushing衬套

buttjointwelding对接焊

buttjoint（seam）平接缝buttriveting对接铆buttwelded对接焊

buttwelding对接焊butt端接；

残片butterflyclip蝴蝶夹bypassvalve旁通阀

C.PL补板cablelayer;

cableship布缆船cablestopper止链器cablestopper止链器camber翘角，弯度，曲面，弧线，中高度，外胎定型camberofbeam梁拱camberofbeam梁拱camber翘曲cantbeam斜梁

cantbracket斜角板cantframe斜肋骨canted倾斜

cantilever悬臂梁

cantilever悬臂梁capsizinglever,upsettinglever倾覆力臂capsizingmoment,upsettingmoment倾覆力矩

capstan绞缆桩capstan起锚机capstan绞盘；

绞缆机cargobatten货舱护板cargoblock吊货滑车cargoliner定期货船cargoport装货舷梯，舷门cargoship;

freighter货船casting铸件，铸造

catwalk（油轮上的）天桥，步桥cattlecarrier运牲畜船centergirder中底桁centerline中心线，中线centerofbuoyancy浮心

centeroffloatation漂心centerofgravity重心

centerstrake中央内底板chafed擦痕

chafingplate防擦板chafingring防擦环chainlock（well）锚链舱chainpipe导链管chainpipe锚链管chainstopper止链器channelbar槽钢channelship海峡船chapped龟裂，折裂charred结碳checked检查checkedforalignment检查拉线

checkedforcentering检查中心位置checkedforclearanee检查间隙checkedforinsulationresistanee检查绝缘电阻

checkedforroundness检查圆度chipped&

scraped拷锈（油漆）CHL（channelbar）槽钢chock木楔，导缆钩，轧辊轴承，塞子，垫木，定盘，垫块，轴承座，制动垫块

chock导缆器；

垫木choked卡住，阻塞choppedoff崩缺civilship;

merchantship民用船；

商船cladding镀层，表面处理clampplate夹板，压板cleaned清洁

cleat系绳铁角（羊角），系缆墩，

cleat羊角；

系绳铁栓；

防滑条clogged堵塞（常指管子的堵塞）closedupbywelds（面积、深

度、高度较大）焊补

co2gaswelding二氧化碳气体焊

coalcarrier;

coaler运煤船coaming舱口围板

coaming围板；

舱口围板coaster沿海船coastingpassengerandcargoship沿海客货船coating涂层，敷料cofferdam隔离舱coked结焦collapsed倾陷，倾倒collar补板collarplate圭寸板collisionbulkhead船首舱壁；

防撞舱壁column风管combinedframedship混合骨架式船commutator整流器companionway（hatch）升降口compass罗盘completelydischarged（电）完全发光constructionplan结构图

containership集装箱船copper紫铜corrosion腐蚀corrosion腐蚀，侵蚀corrugatedbulkhead槽形板，压槽板

corrugatedbulkhead槽形舱壁corrugation皱；

槽形；

波形couldnotbestarted（failedtostart）不能启动

cracked裂痕cracked开裂cropped&

renewed害U换（管、板、栏

杆）

croppedandrenewed割换cropping割掉

crossdeckstructure舱间甲板结构

crossingstrengthmember交叉强力构件cruiser巡洋舰

cruiserstern巡洋舰型船尾crutch（rest）支架curled卷曲（指绳索）curtainplate幕板curveofareasofwaterplanes水线面积曲线

curveofsectionareas横咅U面面积曲

线

curveofvolumesofdisplacement排水

量曲线

cutoforder（introuble）故障cutoff割除cutout开口；

切cutout开口，切口cuttingtorch害U炬

damageplan损坏示意图

damaged损坏

damagedbeyondrepair损坏了无法修

复

dangerousaccumulationofinflammablevapors可燃气体危险集积davit吊柱，吊艇柱davit吊艇架；

吊艇柱decayed（电缆）腐烂、腐坏

deck甲板

deckbeam甲板横梁

deckline甲板线

deckIongitudinal甲板纵骨deckstringer（plate）甲板边板deckhouse甲板室deeptank深舱

defective有缺陷的（失效）

deficient不足，缺少

deflected偏斜

deflection,deflexion挠曲deformation变形

derrick吊杆descale除锈designedwaterlinebreadth设计水线宽designedwaterlinelength设计水线长destroyer驱逐舰detached脱壳detachment脱开，脱焊

Detail零件,零件图，大样,细节,详

图，明细，详细,（vt.详述画细部图,）deteriorated蚀薄

DIAPH（diaphragm）隔板diaphragm隔板，横板，挡泥板diaphragm隔板dieselship柴油机船disassembled拆散（解体）disconnected断开（线、管接头）

dismantle拆卸（某一零件）distorted（轴线弯曲并扭转）扭曲

distorted扭曲，歪扭dockingplan进坞图

doublebottom双层底doublingplate双层焊合板draft吃水draft吃水draftfigures吃水尺度drainhole流水孑L

drainhole排水孔drainplate拦水扁铁

drawnout扌由出dredger挖泥船dropped跌落drywater水干ductkeel箱形龙骨

ductility延展性，可塑（锻）性dunnage垫舱（物料）；

衬垫dunnagewood垫木dynamicload动载荷dynamicalstability（curve）动稳性（曲

线）

elasticlimit弹性极限elasticity弹性electrically-propelledship电力推进船emerggereratorset应急发电机设备empty空的endbracket端肘板

endelevation后面图endlaunching纵向下水enginebed机座enginebreak-down因故障机器突然

停车enginecasing机舱围壁entranceangle进水角equalanglesteel等边角钢

eroded侵蚀ESC逃生口escapescuttle（船内）应急出口escapetrunk（船内）应急通道escapevent逃生口escapevent脱险口escapingofcool逃冷

evenkeel（首尾）等吃水，平载

evolute展开线excessbacklash齿隙过大excessclearanee间隙过大excessnoiselevel噪音过大excessvibration振动过大

expansionjoint伸缩接头expansiontrunk（tank）（油船）膨胀深井extensionbracket延伸肘板extremebreadth最大宽度F.P.T尖舱

F.W.T（K）淡水舱

faceplate面板failed（infailure）失效fairlead导缆器faired拷平fairedinplace原地拷平fairedon原地拷平fatiguefracture疲劳裂纹

fender碰垫；

护舷材fenderbar护舷条ferry渡轮ferry渡船fiberglass玻璃丝fillermetal;

depositedmetal熔敷金属fillerwelded（填角）焊

filletwelding角焊finishmachined精加工

fishingvessel（boat）渔轮fitted&

ground拂磨

fitted&

scraped拂刮

fittedincorrectly安装不正确（指小型的装置设备）

fittedwithwrong….（size,material,devices…）错用（尺寸，材料，仪器）

flamescreen防焰罩flange折边flange折边flangedbracket折边肘板flangingmachine折边机

flatbar扁钢flatkeel平板龙骨flatplate钢板

flatseam对接缝flexibility挠性，柔性，易弯性

flexion弯曲

FLG（flange）法兰，折边（肘板）

floatablelength可浸长度floatingcrane;

derrickboat起重船占floatingdock浮船坞floatingpitter;

drivepitter打桩船floodablelength可浸长度

floodingtest灌水试验

floor肋板floor肋板flushdeckship平甲板船flux焊药foldingdoor折门forceofbuoyancy,buoyantforce浮力forecastle舟首楼forepeaktank（船的）首舱；

前尖舱forecastledeck艏楼甲板forging锻件，锻造forwardperpendicular首垂线foul&

dirty闭塞fouled拥塞foundation底座

foundation基础，基座

fracture裂纹fractured折断fractured折裂frame肋骨frame肋骨framenumber肋骨跨数

framespace肋距

framingplan船体构架图

freesurface自由液面freeboard干舷freeingport甲板排水孔；

放水孔freightferry货物渡船

freshwaterloadline（F.）淡水载重线freshwatertimberloadline（L.F.）淡水木材载重线

friability易碎性frontelevation正面图fuleoil燃油fullahead全速前进

fullastern全速后退

full-containership全集装箱船funnel烟囱funnel烟囱fusionwelding熔焊

FX艏楼gagged塞口galley厨房gangway走道，通道gangway（gangladderorgangboard）舷梯

gasturbineship燃气轮机船gasket垫圈，垫料（集）密圭寸垫generalarrangementplan总布置图generalcargoship杂货船

generalservicepipe（GSpump）通用泵，总用泵

girder桁材

gooseneck（parityiron）鹅颈头；

吊杆弯头graincarrier运粮船grating格子板；

滑铁板

GRD（girder）纵桁grind磨平groove槽沟grooved槽痕（比pitting深）grooving开坡口ground&

reamed磨绞groundround磨圆

groundsmooth磨光

groundtackle锚泊索具guillotineshear龙门剪床gunwale舷缘；

舷边

gunwaleangle舷边角钢gunwalebar舷边角材gunwalerailing舷边栏杆gunwaletank舷侧水柜（甲板下）

gusset角板；

扣板gutter（甲板）水沟；

槽沟gutterangle;

waterwayangle（舷侧）排水沟角钢

gypsy绞筒（锚机绞车上的）

haircrack发痕

hairlinefracture发式裂纹

halfbreadthplan半宽水线图halfroundsteel半圆钢handrail舷墙扶手

hangingrudder;

hingedrudder吊舵；

悬舵harbortug港作拖船hardening硬化，淬火

hardness硬度hatchbar圭寸舱压条hatchbatten舱口边压条hatchbeam（web）舱口大梁hatchbooby活动舱口盖hatchcoaming舱口板

hatchcover舱口盖hatchcover舱口盖hatchendbeam舱口端梁hatchmoulding舱口椽材hatchsidegirder舱口纵桁hatchtarpaulin盖舱布hatchtrunk舱口围阱hatch;

hatchway;

hatchopening舱口hawse锚链孑Lhawsepipe锚链管hawser绳索；

大缆heattreatment热处理heaving垂荡heel踵材；

横倾heelingangle横倾角

heelingmoment横倾力矩helm舵helm（rudder）pintle舵销hightensilesteel高强度钢

hingedcover（door）铰链（门）hogging中拱

hoggingcondition中拱状态

hoggingmoment（stress）中拱力矩（应力）

hold货舱

holdbeam舱内梁

holdframe舱内肋骨

holdladder舱内梯

hold