UL94中文翻译Word格式文档下载.docx
《UL94中文翻译Word格式文档下载.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《UL94中文翻译Word格式文档下载.docx（17页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
关于使用和有关信息应用在本标准中的要求，当前版本的UL认证前言位于上ULStandardsInfoNet：
这个标准在UL的布鲁克办公室的主人是正式文件，因为它涉及到一个UL认证服务，并遵守有关产品和服务的的要求的产品，或者如果有问题，关于本标准的准确性。
UL安全标准通过UL的版权保护。
它既不是一个标准的打印副本，也不是分布一个标准的软盘和分布软盘上的标准文件，不应以任何方式改变。
所有UL的标准和所有版权，所有权，和权利有关这些标准应保持了UL的唯一和排他性的财产。
保留所有权利。
未经事先批准，不得对本出版物的任何部分进行复制，存储在检索系统中，或任何形式的任何手段，电子，机械复印，录音，或以其他方式传播。
UL安全标准的修订，不时发出。
一个是最新的UL安全标准只有当它采用了最近通过的修订。
UL提供本标准是，没有任何形式的的担保，明示或暗示，包括但不限于对适销性或为任何目的的隐含担保。
在任何情况下，UL认证的任何特殊，偶然，必然，间接或类似的损害承担责任，包括利润损失，储蓄损失，数据丢失，或任何因使用或其他损害无法使用这个标准，即使UL或授权的UL代表的建议这种损害的可能性。
在任何情况下，UL的任何损害赔偿责任，不断超过支付的价格这个标准，无论索赔的形式。
UL将尝试回答有关其标准的电子版本的支持请求。
然而，这支持服务是提供一个合理的努力的基础上，和UL未必能解决所有支持请求。
只有他们正在使用的UL认证支持其标准的电子版本条件和操作系统，它的目的是。
UL的扶持政策可能会改变时间到时，恕不另行通知。
UL保留权利更改的格式，简报，文件类型和格式，交货方式和格式，和它的印刷版和电子标准，恕不另行通知。
UL安全标准的电子版本，当买方存储购买者的计算机系统上的电子标准，买方同意维护，保障，并举行UL认证无害和反对任何损失，费用，责任，损失，索赔，或判决（包括合理的律师费）引入任何错误或偏差造成的。
如果购买一个单用户版电子标准，本标准的一个副本可以存储在一台个人计算机的硬盘，或在一个单一的局域网的文件服务器或永久存储在这种方式的多用户电脑设备，这一标准只能由一个用户同一时间访问，没有多个并发访问的可能性。
如果多用户版电子标准购买，可以存储在一个标准的副本一个单一的局域网文件服务器，或在多用户计算机的永久性存储设备，或Intranet服务器。
并发用户的数量不得超过授权的用户数量。
电子标准的目的是为上线使用，如观看标准的要求，字进行搜索，等等。
只有一个标准的副本可从每个打印单用户版的电子标准。
只有一个标准的副本可能会打印为每授权用户的多用户版本的电子标准。
由于在不同UL和电子标准购买使用的计算机/软件/打印机设置，打印由买方获得的副本上线的屏幕查看或印制的标准可能不完全一样。
购买UL标准组织的雇员可以做出的网页或网页被复制查看自己的公平和/或实际的内部使用。
本标准的要求是现行有效的，除了这些段落，章节，表格，数字，未来的生效日期的标准和/或其他元素表示在注意以下受影响的项目。
已修订和要求事先文本有前途的生效日期位于标准后，前面有一个取代的要求通知。
根据指定未来的生效日期前作出的新产品提交文件将被判定在本标准的要求，这些要求包括与未来指定生效日期，除非申请人特别要求，根据当前的要求来衡量产品。
但是，如果申请人选择此选项，它应该注意到，在这所有的要求，在标志的生效日期后遵守标准将要求继续承认的条件，分类和后续服务，而这种认识应以书面形式。
版权所有©
2009UL
本标准如下列清单所示的页面：
PageDate
1-2A............................................................June4,2009
2B-3............................................................June8,2000
4-8..............................................................June2,2006
8A..............................................................June4,2009
8B-9............................................................June2,2006
10-10B..........................................................June4,2009
11-13............................................................June2,2006
14-17............................................................June4,2009
18..............................................................June2,2006
19........................................…....................June10,1997
20-22A..........................................................June4,2009
22B..............................................................June8,2000
23.............................................................June10,1997
24-27............................................................June4,2009
28-28B...........................................................June2,2006
29..............................................................July10,1998
30-31............................................................June4,2009
32..............................................................July29,1997
33-34.......................................................October29,1996
SA1-SA3.....................................................October29,1996
SA4...........................................................June8,2000
SB1-SB2........................................................June4,2009
SR1-SR2.........................................................June4,2009
引言（绪论）
1范围
和家电的部分使用的高分子材料的易燃性测试。
他们的目的是为设备的可燃性提供一个初步指示。
2006年6月2日
1.2本标准中所描述的方法，涉及标准大小的标本，并拟仅用于衡量和描述设备和家用电器中使用的易燃材料的属性，在一个小的明火或控制的实验室条件下辐射热源。
对于小高分子元件材料的可燃性标准测试，应使用评价小元件，其中包含不能加工成的最小使用厚度的标准化标本和受到YL94适用预选试验的材料。
UL1694的测试程序是适用的整体体积小于2500立方毫米（0.15IN3）小的组件。
UL1694是一般并不适用于整体体积大于2500立方毫米（0.15IN3）的小型元件。
补充于2006年6月2日
1.3竣工验收材料是取决于其在成套设备中的使用，该设备符合适用于该设备的标准。
所需材料的可燃性分类，取决于设备和仪器所使用材料的特殊用途。
材料性能水平的等级决定于不能假定关联到最终设备的性能的这些方法。
实际对材料的热和火焰的响应取决于大小和形状，同时也取决于产品使用该材料的最终用途。
最终使用的设备中的其他重要特征的评估，包括但不限于，易于点火，燃烧率，火焰蔓延，燃料贡献，燃烧强度，燃烧产物。
1.4如果发现合适，本要求适用于其他非金属材料。
1997年6月10日
1.5这些测试，除了辐射板测试中第10条的例外，不适用于评价厚度超过13.0毫米或表面积超过1平方米的部件。
这些要求不包括高分子材料在建筑，精加工，或包含如墙壁和地板，家具，装饰物等。
存在其他防火测试，应使用的最终使用的产品配置，以评估材料的可燃性。
2006年6月2日。
2引用标准
任何代码或标准出现在本标准的要求，凡是不注日期的引用应解释为是指代码或标准的最新版本。
如果一个测试方法的设计紧跟着备用或相等的设计（括号中），后一种方法是认为在技术上相当于，虽然不一定是相同的，并可能产生比与原来的测试方法得到的数值试验结果有所不同。
ISO13943，消防安全-词汇（ASTME176标准的防火标准的术语）
ISO291：
标准大气压调节和测试（ASTMD-618，用于测试的空调塑料实践）
ASTMD-789，聚酰胺相对粘度测试方法
ASTME162，使用辐射热能源的材料表面的可燃性试验方法
ASTMD-3195，转子流量计校准实践
IECTS60695-11-4，测试火焰50W的火焰-仪器测试方法；
方法A和IECTS60695-11-3，测试火焰500W的火焰-设备测试方法；
方法A（ASTMD-5025，实验室塑料材料小型燃烧试验燃烧器规范;
ASTMD-5207，确认为20毫米（50瓦）小规模试验火焰的实践塑料材料燃烧试验）
ASTM2016，用于工业编织网标准规范，附录X3
HB：
ASTMD-635，燃烧率和/或水平位自助我配套的塑料燃烧范围和时间测试方法（IEC60695-11-10，着火危险试验部分11-10;
测试火焰50W型水平和垂直耐燃测试方法）
V:
ASTMD3801，在一个垂直的位置测量固体塑料的燃烧特性比较的测试方法（IEC60695-11-10着火危险试验第11-10：
50瓦的水平和垂直燃烧测试方法）
VTM：
ASTMD-4804，确定非刚性固体塑料的可燃性特征的测试方法（ISO9773，塑料-弹性垂直试样与小火焰点火源的燃烧行为的测定）
5V：
ASTMD-5048，使用125毫米的火焰固体塑料烧穿测量比较的燃烧特性和阻力的测试方法
（IEC60695-11-20，火灾危险测试的一部分11-20：
试验火焰500瓦火焰测试方法）
HBF，细胞高分子材料的水平燃烧特性的测试方法：
ASTMD-4986（ISO9772，泡沫塑料-水平燃烧的小试件受小火焰的特点测定）
修订于2006年6月2日
高分子材料标准-短期物业评估，UL746A，包含短期的测试程序，以用于为特定的应用在电子终端产品的部件所用材料的评价。
高分子材料-长期物业评价标准，UL746B，包含长期的测试，以用于为特定的应用在电子终端产品的部件所用材料的评价。
在高分子材料的标准测试程序-使用在电气设备评估，UL746C，在最终产品中的具体应用的高分子材料的评价。
测试程序包括在UL746A的标准性测试，以及其他实用的评价手段获得的数据的参考。
标准-高分子材料预制件，UL746D，包含可追溯性和高分子材料的成型和预制件的性能要求。
已修改以满足特定的应用程序，包括但不限于要求的材料要求的回收和再生料材料，添加剂和着色剂的使用，以及两个或两个以上的材料混合使用，描述在聚合物标准材料的需求-预制件，UL746D。
3术语和定义
对于本标准的目的，适用下列定义（见ISO13943）：
3.1余焰-点火源已被移除后仍然存在的火焰。
3.2余焰时间-在此期间，余焰坚持在特定条件下的时间长度
3.3余辉-发光的燃烧再去除点火源，并停止任何燃烧后的持久性。
3.4余辉时间-余辉坚持在特定条件下坚持时间的长短
3.5火焰-在气体状态发射光接受的燃烧。
3.6发光燃烧-燃烧材料在固态，没有火焰，但有光从燃烧区的发出
4测试的意义
4.1在指定条件下对材料进行测试时旨在提供信息：
比较不同材料的相对的燃烧特性，或评估燃烧特性之前或期间使用的任何改变，这种方法的目的不是提供实际的服务条件下的性能相关。
的因素如下：
燃料的贡献，燃烧强度（热释放速率），产品燃烧和环境因素例如燃烧源的强度、材料的暴露和通风条件。
4.3燃烧特性，由这些测试程序测量，受如下等因素的影响：
密度，颜色，任何各向异性（材料的成型条件和试样厚度）。
4.4当薄料标本在没有点燃的火焰收缩时，测试结果应视为无效的并且应进行额外的标本测试。
如果所有试样都在没有点燃火焰中收缩，这些材料不可以进行通过该测试进行评估并且考虑在本标准中应进行一个备用的测试。
5仪器
5.1实验室通风柜-实验室通风柜室至少应当有0.5立方米的内部体积。
实验室通风柜室应该允许试验过程的观察并且draftfree，同时允许试样燃烧过程中的一个正常的热空气流通。
室的内表面应是深色的。
当测光表朝向室的背面，定位于式样的地方，记录光水平应低于20LX。
为了安全和方便，它是需要安装一个通风排气设备的装置（可完全关闭），例如排气扇，以消除可能有毒的燃烧产物。
通风排气装置，应在测试过程中关闭并且测试结束后立即开启来排除燃烧废物。
应积极关闭风门。
注1：
对于这些火焰测试的进行，氧气量的足够供应是很重要的。
对于用这种方法进行测试时，当燃烧时间是长时间的，若室尺寸小于1立方米就不始终如一地提供准确的结果。
注2：
放置在室内的一面镜子，它提供了一个试样后视，已发现有用的。
5.2实验室燃烧器-一个实验室管式燃烧器，长度100±
±
0.3毫米。
燃烧器枪管不必配置端口附件，例如稳定剂，燃烧器应符合ASTMD5025。
注：
IECTS60695-11-4和ISO10093点火源P/PF2方法，技术上相当于ASTMD-5025。
5.3燃烧器嘴尖–为燃烧器配备嘴尖，尺寸为48±
0.05毫米的宽度。
（用于发泡材料的水平燃烧测试程序测试，HBF，HF-1，HF-2......仅12组）
1997年7月29日
-能够从垂直轴20度角固定燃烧器。
（500W垂直燃烧试验的测试程序;
5VA或5VB仅第9）。
5.5环架-实验室环架带有夹具或等同于用于水平、垂直固定试样的和/或铁丝网。
带有夹具的实验室环架角度和高度可调，或由铝或者钢构成的纱布的持有装置，或者等同的设备。
。
2009年6月4日
5.7测量刻度–分辨到毫米。
—带有使供气均匀的气体流量调节器和仪表的技术等级的甲烷气体（最少98%纯度）供应支持。
注意：
在25℃天然气的热含量约为37±
1MJ/m3，已被发现提供了类似的结果。
然而，技术等级甲烷，应在发生争端时使用。
0.03毫米直径的铁或钢线制成，削减到约125毫米的正方形。
（水平燃烧的测试过程中使用测试;
仅HB第7）。
5.10空调房或会厅-能保持在温度23±
2℃和相对湿度50±
5％
5.11HB支持夹具-一个不属于自支撑的对标本进行检测的金属支撑夹具。
见图7.2（水平燃烧试验的测试程序;
分尺-能够被读取到0.01毫米。
5.13棉-100％吸水棉供应。
5.14干燥器-含无水氯化钙，或其他干燥剂的干燥器中，在23±
2℃时不超过20％的相对湿度。
5.15空调烤箱-一个完整的空气循环烘箱，最低5每小时换气一次，能够保持在70±
1℃。
1998年7月10日
5.16试样芯形式–±
0.5毫米直径，最低的250毫米的长度棒制成。
（用于在薄膜材料燃烧试验的测试程序;
VTM-0，VTM-1，VTM-2......仅第11）
5.17胶带-压敏胶。
（用于薄膜材料燃烧试验的测试程序;
VTM-0，VTM-1，VTM-2...仅11）。
5.18支持纱布-平纹，低碳钢，普通钢或不锈钢的丝布，约215毫米长，宽75毫米，在其一末端有13毫米直角弯曲±
0.05毫米直径的钢丝组成的6.4毫米的网格纱布。
布网和导线直径是要按ASTME437中的描述。
（用于测试程序在水平燃烧发泡材料试验;
HBF，HF-1，HF-2...仅12）。
5.19泡沫支持夹具-能支撑在5.18的支持纱布的一个金属支架夹具，包括高度调节，使燃烧器高度的变化。
参见图12.1。
（用于测试在水平燃烧过程发泡材料试验;
HBF，HF-1，HF-2......仅12）。
水，5毫米增量的量具。
5.21流量计-转子流量计校准按照转子流量计校准的做法D3195，适用于气体相关曲线，或±
2％的精度质量流量计。
6测试条件（）
6.1样本是按照ASTMD-618（ISO291）在23±
2℃和50±
5％相对湿度下至少48小时的预处理。
6.2某些测试的样本在测试之前进行预处理，要在70±
1℃的空气循环烘箱中168小时，然后在室温干燥器中冷却至少4小时。
6.3一旦从预处理环境中取出，标本应在30分钟内进行测试。
6.4所有标本都将在环境条件为15-35℃和45-75％相对湿度的实验室进行测试。
6.5棉花应在使用前在干燥器中至少调节24小时。
6.6一旦从干燥器中取出，棉花应在30分钟内使用。
测试
7水平燃烧试验;
HB
（ASTMD635orIEC60695-11-10）
当测试按7.2.1-7.5.10描述，材料应归类为HB。
材料被归类为HB应满足（也见7.1.4）：
a）对于厚度为3.0至13毫米的试样，燃烧速度不超过每分钟40毫米，燃烧不超过75毫米跨度。
或者
b）
升级会员 