化工设备英文名称大全Word文档格式.docx

化工设备英文名称大全Word文档格式.docx

《化工设备英文名称大全Word文档格式.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《化工设备英文名称大全Word文档格式.docx（14页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

换热器部件　　ComponentsofHeatExchanger40

固定端头盖（或管箱），壳体及后端头盖型式　　TypesofStationaryHead,ShellandRearEndHead42

管板　　Tubesheets43

管子－管板连接，膨胀节及其他零件　　Tube-TubeSheetJoints,ExpansionJointsandOtherParts44

横向折流板和纵向折流板　　TransverseBafflesandLongitudinalBaffles46

套管式换热器和刮面式换热器　　Double-PipeHeatExchangerandScraped-SurfaceExchanger47

套管式纵向翅片换热器　　DoublePipeLongitudinalFinnedExchanger48

板式换热器　　Plate-TypeExchangers49

蒸汽表面冷凝器，凝汽器　　SteamSurfaceCondensers50

空冷器，空气冷却器　　Air-CooledHeatExchangers51

空冷器的组合形式　　BayArrangementsofAir-CooledHeatExchanger52

管束和头盖（管箱）的典型结构　　TypicalConstructionofTubeBundlesandHeaders53

空冷器的驱动装置　　DriveArrangementsforAirCooler54

翅片　　Fins55

空冷器的温度控制　　TemperatureControlofAirCooler56

冷却塔，凉水塔

（1）　CoolingTowers（Ⅰ）57

冷却塔，凉水塔

（2）　CoolingTowers（Ⅱ）58

1.6.工业炉　　Furnace60

管式加热炉　　PipeHeater60

管式加热炉型式　　TypesofpipeHeaters（pipeStillHeater）60

加热炉　　Heaters62

燃烧器，烧嘴　　Burners63

炉管，联管箱和回弯头　　Tube,HeadersandReturnBends64

管架　　TubeSupports65

转化炉　　Reformers（ReformingFurnaces）66

二段转化炉　　SecondaryReformer67

变换炉　　ShiftConverter68

热回收和废热锅炉　　HeatRecoveryandWasteHeatBoiler69

热回收　　HeatRecovery69

燃烧废热锅炉　　COFiringWasteHeatBoiler70

第一废热锅炉　　PrimaryWasteHeatBoiler71

第二废热锅炉　　SecondaryWasteHeatBoiler72

火炬　　FlareStacks73

1.7.混合设备　　MixingEquipment74

搅拌器型式

（1）　　TypesofAgitator（Ⅰ）74

搅拌器型式

（2）　　TypesofAgitator（Ⅱ）76

混合（搅拌）槽　　MixingTanks77

管道混合器　　LineMixers（FlowMixers）78

静止混合器　　StaticMixers79

膏状物料及粘性物料混（拌）合设备　　PasteandViscous-MaterialMixingEquipments80

固体混合机械　　SolidsMixingMachines82

双螺杆连续混合机　　DoubleScrewContinuousMixer83

1.8.萃取器　　Extractors84

连续萃取设备，连续抽提设备　　ContinuousContact（DifferentialContact）Equipments84

浸提设备　　LeachingEquipments86

1.9.旋风分离器、沉清器、过滤器和离心机　　Cyclone,Decanter,FilterandCentrifuge87

旋风分离器

（1）　CycloneSeparators（Ⅰ）87

旋风分离器

（2）　CycloneSeparators（Ⅱ）88

气体洗涤器　　GasScrubbers90

沉降罐，澄清器　　GravitySettlers（Decanters）92

过滤机　　Filter93

压滤机　　PressureFilters93

叶滤机　　PressureLeafFilters94

袋式过滤器　　BagFilters95

转鼓真空过滤机　　Rotary-DrumVacuumFilter96

离心式分离机　　CentrifugalSeparator97

双鼓真空离心过滤机　　Double-BowlVacuumCentrifuge97

离心机　　Centrifuges98

静止叶片型离心式分离器　　StationaryVaneTypeCentrifugalSeparators100

1.10.干燥器　　Dryers101

间接干燥器　　IndirectDryers101

直接干燥器　　DirectDryers102

喷雾干燥器　　SprayDryers104

雾化喷头，喷雾嘴，雾化器　　SprayNozzles（Atomizers）105

气流（气动）输送干燥器 

PneumaticConveyorDryers106

1.11.其他 

Miscellaneous107

石油炼制中的流化过程 

FluidizationProcessesinPetroleumRefinery107

1.11.1.1.流态化 

Fluidization108

流化床分布器 

DistributorsforFluidizedBed109

破沫器及其应用 

DemisterandItsApplications110

破沫网的安装和纤维除雾器 

InstallationofMeshandFiberMistEliminator111

设备的支座和封头 

SupportsandHeadsofEquipments112

立式容器的外部保温 

ExternalThermalInsulationforVerticalVessel113

2.泵 

Pump114

2.1.各种型式的泵

（1）　　VariousTypesofPump（Ⅰ）114

各种型式的泵

（2）　　VariousTypesofPump（Ⅱ）116

各种型式的泵（3）　　VariousTypesofPump（Ⅲ）117

各种型式的泵（4）　　VariousTypesofPump（Ⅳ）118

2.2.离心泵

（1） 

CentrifugalPump（Ⅰ）119

离心泵

（2） 

CentrifugalPump（Ⅱ）120

离心泵（3） 

CentrifugalPump（Ⅲ）121

2.3.管道泵 

InlinePump122

2.4.双作用蒸汽往复泵 

DuplexActingSteam-DrivenReciprocatingPump123

2.5.双作用活塞式往复泵 

DoubleActionReciprocatingPump,BucketType124

2.6.混流泵 

Mixed-FlowPump126

2.7.计量泵 

MeteringPumps127

2.8.喷射泵 

JetPumps128

2.9.喷射装置 

EjectorUnits129

3.压缩机、鼓风机和风机 

CompressorsBlowersandFans131

3.1.螺杆压缩机 

ScrewCompressors131

3.2.旋转式螺杆压缩机 

RotaryHelicalScrewCompressors132

3.3.活塞式压缩机 

PistonCompressors133

3.4.往复式压缩机 

ReciprocatingCompressors134

3.5.低密度聚乙烯（超）高压压缩机 

HighPressureCompressorforLowDensityPolyethyleneProcess136

3.6.水平剖分式离心压缩机 

HorizontallySplitCentrifugalCompressor142

3.7.鼓风机，压气机 

Blowers144

3.8.风机 

Fans146

3.9.典型的空气压缩机装置 

TypicalCompressorInstallation148

4.输送机和提升机 

ConveyorandElevator149

4.1.垂直提升（输送）机 

VerticalElevator（Conveyor）149

4.2.带式输送机 

Band（Belt）Conveyor152

600英尺的单轮传动带式输送机用的张紧装置 

Take-upUnitforSingleDrumDriveBeltConveyorExceeding600FeetCenters155

4.3.螺旋输送机 

ScrewConveyor158

4.4.吊挂式链输送机和振动输送机 

ChainTrolleyConveyorandVibratingConveyor159

4.5.辊子输送机 

RollerConveyors162

4.6.惰轮（托辊）型式 

TypesofIdlers163

5.破碎和筛分设备 

CrushingandScreeningEquipment166

5.1.颚式破碎机 

Jawcrusher166

5.2.颚式冲击破碎机 

ImpactJawCrusher168

5.3.回转球形破碎机 

GyrasphereCrusher169

5.4.盘式回转破碎机 

TrayTypeGyratoryCrusher170

5.5.液压锥形破碎机和冲击式破碎机（叶片破碎机） 

HydraulicConeCrusherandImpactCrusher（ImpellerBreaker）172

5.6.辊子粉碎机 

RollerMill173

5.7.双轴锤击破碎机 

DoubleShaftHammerMill174

5.8.球磨机 

BallMill176

5.9.干燥粉磨机 

Dryer-Pulveriser177

5.10.返混设备布置 

LayoutofBackmixingEquipment178

5.11.振动筛 

VibratingScreen179

5.12.分级机 

Classifiers180

6.塑料和橡胶加工成型机械 

FormingMachineForPlasticsandRubber181

6.1.挤压机 

Extruder181

6.2.螺杆注塑机 

ScrewInjectionMoldingMachine182

6.3.聚氯乙烯辊压机生产线 

CalenderLineforPVCProduction183

6.4.四辊辊压机 

Four-RollCalender184

7.给料机，称量器和包装机 

Feeder,WeighingandBaggingMachine186

7.1.振动给料机 

VibratingFeeder186

7.2.电振动给料机 

ElectricVibratingFeeder188

7.3.板式给料机 

ApronFeeder189

7.4.（粉末）均匀自动给料机 

SmoothAuto-Feeder190

7.5.带式计量秤 

DosingBeltWeigher191

7.6.定量给料秤 

ConstantFeedWeigher192

7.7.自动装袋系统 

AutomaticBaggingSystem193

8.汽轮机 

SteamTurbine194

8.1.汽轮机的分类

（1） 

ClassificationofSteamTurbines（Ⅰ）194

汽轮机的分类

（2） 

ClassificationofSteamTurbines（Ⅱ）196

8.2.汽轮机的循环 

SteamTurbineCycles197

8.3.汽轮机供汽方式 

MethodsofSteamSupplytoaTurbine198

8.4.单级汽轮机 

SingleStageSteamTurbine199

8.5.冲动式汽轮机 

ImpulseTurbines200

8.6.汽轮机轴封 

TurbineGlandsandGlandSealings202

8.7.汽轮机的润滑 

LubricationofSteamTurbine204

8.8.汽轮机调速器及调速 

GovernorsandGoverningofSteamTurbine206

8.9.汽轮机调速器 

TurbineGovernor208

8.10.超速脱扣装置（保安器） 

OverspeedTrippingDevice210

8.11.汽轮机的安装 

InstallationofSteamTurbine211

9.锅炉 

Boiler212

9.1.火管锅炉及水管锅炉的基本型式 

BasicPatternsforFireandWaterTubeBoiler212

9.2.椭圆管板换热器 

EllipsoidalShellandTubeHeatExchanger213

9.3.水冷管夹套换热器 

CoolingTubesandJacketHeatExchanger214

9.4.蒸汽净化及锅筒内件

（1） 

SteamPurificationandDrumInternals（Ⅰ）215

蒸汽净化及锅筒内件

（2） 

SteamPurificationandDrumInternals（Ⅱ）216

蒸汽净化及锅筒内件（3） 

SteamPurificationandDrumInternals（Ⅲ）218

蒸汽净化及锅筒内件（4） 

SteamPurificationandDrumInternals（Ⅳ）219

9.5.过热器 

Superheater220

9.6.减温器 

Attemperators221

9.7.空气预热器 

AirPreheater222

9.8.炉排 

Grates224

9.9.下饲炉排 

UnderfeedStoker225

9.10.喷燃器，燃烧器 

Burners226

9.11.省煤器 

Economizer228

9.12.抛煤机 

SpreaderFeeders229

9.13.磨煤机 

Pulverizers230

10.机械零件 

MachineElement231

10.1.万向节 

FUniversalJoints231

10.2.联轴器 

Couplings232

10.3.液力联轴器

（1） 

FluidCouplings（Ⅰ）234

液力联轴器

（2） 

FluidCouplings（Ⅱ）235

10.4.轴颈密封，圆周密封 

CircumferentialSeals236

10.5.端面密封，轴封，轴端连接件 

FaceSeals,ShaftSealingsandEndFittings237

10.6.滚子轴承，滚柱轴承 

RollerBearings238

10.7.球轴承，滚珠轴承BallBearings239

10.8.加油机构 

OilingDevices240

10.9.紧固件 

Fastener241

11.配管（管路）和管件 

PipingandFitting245

11.1.阀杆与阀盖结构 

ValveStemandBonnetDesigns245

11.2.阀门

（1） 

Valves（Ⅰ）246

阀门

（2） 

Valves（Ⅱ）248

阀门（3） 

Valves（Ⅲ）249

阀门（4） 

Valves（Ⅳ）250

11.3.闸阀 

GateValve251

11.4.截止阀 

GlobeValve252

11.5.球阀 

BallValve253

11.6.止回阀 

CheckValve254

11.7.弹簧安全泄压阀 

SpringSafety-ReliefValve255

11.8.液面控制浮球阀 

PilotOperatedBallFloatValve256

11.9.波纹管密封闸门阀 

BellowsSealedGateValve257

11.10.热膨胀阀 

ThermoExpansionValve258

11.11.阀门操纵机构 

ValveOperatingMechanisms259

11.12.蒸汽疏水阀（器）和空气疏水阀（器） 

SteamTrapsandAirTraps260

11.13.管道附件 

PipeLineFitments262

11.14.法兰、法兰密封面及垫片 

Flanges,FlangeFacingsandGaskets264

11.15.填料 

Packings266

11.16.管件 

PipeFitting267

11.17.塑料压接管接头 

PlasticsCompressionJoints270

11.18.预制弯管与膨胀节 

FabricatedPipeBendsandExpansionJoints271

11.19.管子连接 

JointsinTubingandPipe272

11.20.管道绝热 

PipingInsulation273

11.21.管吊与管支架 

PipeHangersandPipeSupports274

11.22.急救冲洗和洗眼站 

SafetyShowerandEyewashStation 

Hose 

Station 

软管站276

12.量测仪表 

Instrumentation277

12.1.液位（面）计 

LevelGage277

12.2.压力测量仪表 

PressureInstruments280

12.3.流量测量元件 

FlowMeasuringElement285

其他流量计

（2） 

OtherFlowMeters（Ⅱ）298

12.4.温度计 

Thermometer299

12.5.变送器 

Transmitter311

12.6.调节（控制）器 

Controller316

12.7.调节阀 

ControlValve319

调节阀阀体

（2） 

ControlValveBodies（Ⅱ）323

12.8.氧分析器 

OxygenAnalysisEquipment330

12.9.二氧化碳分析器 

CarbonDioxideAnalyzer332

12.10.PH计 

pHmeters333

12.11.粘度测量仪表 

ViscosityMeasuringInstruments334

12.12.比重仪表 

SpecificGravityInstrument336

12.13.速度测量与控制 

SpeedMeasurementandControl337

12.14.仪表盘 

InstrumentPanels338

12.15.温度控制 

TemperatureControl340

12.16.信号系统AnnunciatorsSystems341

12.17.继动器 

Relays344

12.18.仪表管件及仪表箱 

InstrumentationTubeFittingsandHousings346

12.19.仪表图例符号及名称 

InstrumentationSymbolsandIdentifications348

12.20.总体分散控制系统

（1） 

TotalDistributedControlSystem（Ⅰ）350

12.21.总体分散系统

（2） 

TotalDistributedControlSystem（Ⅱ）351

12.22.总体分散系统（3） 

TotalDistributedControlSystem（Ⅲ）352

12.23.总体分散系统（4） 

TotalDistributedControlSystem（Ⅳ）353

12.24.总体分散系统（5） 

TotalDistributedControlSystem（Ⅴ）354

12.25.总体分散系统（6） 

TotalDistributedControlSystem（Ⅵ）355

13.电气工程 

ElectricalEngineering356

13.1.旋转电机 

ElectricalRotatingMachine356

13.2.变压器 

Transformer365

13.3.整流器和电池 

RectifierandBattery368

原电池

（2） 

PrimaryBatteries（Ⅱ）370

13.4.高压开关装置 

HighVoltageSwitchgear372

13.5.低压开关 

Low-VoltageSwitches378

13.6.电磁设备 

ElectromagneticApparatus386

13.7.电气防爆 

ElectricalExplosion-proof