冰河世纪2电影英文台词Word格式文档下载.docx

冰河世纪2电影英文台词Word格式文档下载.docx

《冰河世纪2电影英文台词Word格式文档下载.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《冰河世纪2电影英文台词Word格式文档下载.docx（32页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

Congratulations.You'

renowanidiotintwolanguages..

Shhhh...!

卬otinfrontoftheK-l-D-G!

Theselittleguysloveme!

Right,Billy?

Don'

tmakemeeatyou!

Funny,kid!

That'

swhythey'

recalledkids!

ItoldyouSid..

You'

renotqualifiedtorunacamp..

Oh!

Sincewhendoqualificationshaveanythingtodowithchildcare...?

Besides,thesekidslookuptome..

I'

marolemodeltothem!

Icanseethat..

YouguysneverthinkIcandoanything..

butI'

manequalmemberofthisherd!

Imadethisherd...!

...andyouneedtostarttreatingmewithsomerespect!

Comeon!

Sid!

Sid!

Wewerejustkidding!

splaypinthetailonthemammoth!

Canyoustop!

mgonnagetsomerespect!

llshow'

em!

Andso,intheend..

thelittleburroreachedhismommy..

andtheylivedhappilyeverafter..

Goodjob!

Question!

Whydoestheburrogohome?

Whydoesn'

thestaywiththerabbit?

Because.Hewantedtobewithhisfamily

Ithinkheshouldgowiththegirlburro!

...That'

sabetterlovestory!

OK!

Well,whenyoutellyourburrostory,that'

swhathe'

lldo.

'

Burro'

isademeaningname...

Technically,it'

scalledawildass!

Fine.Thewildassboycamehome...

...tohiswildassmother...

See!

That'

swhyIcalleditaburro!

Couldtheburrohaveagrazingproblem?

-Thatwouldmakehimmore...relatable..-Boring!

snotbelievable!

-Doburrowseattheiryoung?

-It'

snotaverysatisfyingending!

SometimesIthrowup!

Theylivedhappilyeverafter...

Youcan'

tgetmoresatisfyingthanthat!

Onebighappyfamily!

sthewayitsupposedtobe!

Then,where'

syourbig,happyfamily?

Then...thehungrytigereatthepeskylittlekids!

-Youok,buddy?

-Sure,whynot?

-Ijustthoughtyou..-Storytimesover....theend!

-Outoftheway!

Runforyourlives!

-Hey,watchit!

Where'

severybodygoing?

Theworld'

scomingtoanend!

Whatareyoutalkingabout?

FastTony!

Hesaystheworld'

sgoingtoflood!

Folks,Iholdinmyhandadevicesopowerful..

itcanactuallypullair...

rightoutofthesky!

Gatherround...gatherround!

Pardonme,doyouhavegillsma'

am?

Soyoucan'

tbreatheunderwater?

Myassistantherewilldemonstrate!

Hey,Icansmelltheocean!

Whatareyoudoing...?

Ican'

tsellthatnow...!

Yousuckairthroughyourmouthyoumoron!

Ifyou'

reapupilofmine,andI'

mstartinginstruction...

you'

llhaveplentyofairforeonstocome!

Ofcourse,don'

tstayburied!

Whyareyouscaringeverybodywiththisdoomsdaystuff?

mtryingtomakealivingherepal..

sallpartofmyweatherforecast!

Thedayoutlookiscallingforintenseflooding,followedby..

theendoftheworld..!

Withaslightchanceofpatchysunshine

..laterintheweek

Don'

tlistentohim..

FastTonywouldsellhisownmotherforagrape!

Areyoumakinganoffer?

Imeanno!

Iwouldnot!

Haven'

tyouheard?

Theiceismelting!

Youseethisground?

It'

scoveredinice

Athousandyearsagoitwascoveredinice..

Athousandyearsfromnow..

itwillstillbeice!

Say,buddy..nottocastaspersionsonyoursurvivalinstincts,but..

haven'

tmammothsprettymuchgoneextinct?

mtalkingaboutyoubeingthelastofyourkind!

Ahh!

Yourbreathsmellslikeants!

Beasthatasitmay..

When'

sthelasttimeyousawanothermammoth?

Ah!

tpayanyattentiontohimManny

Mammothscan'

tgoextinct..

theyarethebiggestthingsonearth!

Whataboutthedinosaurs?

Thedinosaursgotcocky!

Theymadeenemies!

-Look!

...

someidiot'

sgoingdowntheeviscerator!

Pleasetellmethat'

snotourcue!

OK..I'

mgoonajumponthecountof!

One.....

Two.....

tmoveamuscle!

We'

recomingup!

jump!

..jump!

...jump!

..

...jump,jump,jump,jump!

Sorry..

Twoandthreeonethousands...

Twoandfouronethousands...

Whatareyoudoing?

Getdownfromthere!

Noway!

I'

mgoingtobethefirsttojumpofftheeviscerator...

Andthenyouguysaregonnahavetostart..

showingmesomerespect!

Youjumpoffthisandtheonlyrespectyou'

regonnaget..

isrespectforthedead!

ComeonManny!

He'

snotthatstupid..!

But,I'

vebeenwrongbefore!

Geronimo!

Hey,watchit!

tbreath...

IthinkIjustcoughedupmyspleen!

Retracttheclawsplease!

Oh...right...sorry!

Youknow,ifIdidn'

tknowyoubetterDiego..

dthinkyou'

reafraidofthewater..

Ok..Ok!

GoodthingIknowyoubetter!

Guys...!

FastTonywasright..!

everythingismelting!

sallgonnaflood...

regottawarnthem.

Maybewecanrapidlyevolveintowatercreatures.

sgenius,Ed...

Callme'

Squid'

.

Gees..thiswholething'

sapieceofjunk!

tbelieveIlivehere!

What?

Icanbreathe..

Ipresentyouwiththisrevolutionarygizmo,wecall..

Bark!

ssobuoyant,itactuallyfloats!

llshowyousomethingthatfloats!

Alright....it'

syourfuneral!

Yousee!

ThisisexactlywhatI'

mtalkingabout!

Giantballsoffurylarva...

thesizeofmammoths...

rainingfromthesky!

Gosuckairthroughareed!

Yougottalistentohim!

srightabouttheflood!

Iam?

Imean...uh...Yes,Iam!

Waitaminute!

You'

retheonewhosaid..

therewasn'

tgoingtobeaflood!

Whyshouldwelistentoyou?

Becausewesawwhat'

supthere!

Thedam'

sgonnabreak.Theentirevalleyisgonnaflood!

Flood'

srealalright..

andit'

scomingfast!

Lookaround!

reinabowl..!

Bowl'

sgonnatofillup...!

Ain'

tnowayout...!

Whatarewegoingtodo?

Unless,youcanmakeittotheendofthevalley..

there'

saboat...Itcansaveya!

Idon'

tseeanything..

Fine..

Youallbetterhurry..ground'

smelting..

wallstumbling..rockscrumbing..

survivethat,andyou'

llberacingthroughwater!

cozindaystime..

sgoingtohitthegeyserfields..

Boom!

Thereissomegoodnewsthough!

Themoreofyoudie..

thebetterIeat!

Ididn'

tsayitwasgoodnewsforyou..

Hemusthavebeenarealpleasuretohaveinclass!

Damn!

Alright!

Youheardthescaryvulture..

smoveout!

Manny..Doyoureallythinkthere'

saboat?

tknow..Butinafewdaysthisplace..

isgonnatobeamileunderwater..

Ifthere'

sanyhope...it'

sthatway

Manny,letsgo!

We'

regotanoverturnedcliffonthefarrightlake..

trafficispackedupasfarastheeyecansee..

Ohhh!

Anditlooksliketheremightbeafatality!

Icallthedarkmeat!

Comeoneverybody!

Letsgo!

Comeon.Ce!

Getin!

ComeonGranpa,comeon!

Wehavetogo!

Well,I'

mnotleaving!

IwasborninthisholeandI'

lldieinthishole!

Dowehavetobringthiscrap..?

msurethere'

scrapwherewe'

regoing!

Thiswasagiftfrommymother!

-Ok!

Keepitmoving..keepitmoving!

-Manny,Manny!

vejustheardyou'

regoingextinct!

Ifyouevermasterhygiene..

tryworkingonsensativity!

mnotgoingextinct!

Kids!

Look...!

Thelastmammoth!

Well,youprobablywon'

tseeanotheroneofthoseagain!

See?

WhereisJames?

Stu!

Comeon!

Stu!

Letsblowthisicecubestand!

Folks!

Bethefirstinthevalleytohaveyourveryownmobilehome!

Someday,whenyou'

regonnasing..

Whenyoumakeussing...

-ShutupSid!

-Ok!

Stop,hey-hey...What'

sthatsound..?

-Allthemammothsareintheground.-StopsingingSid!

mgonnafallonyouagain!

AndthistimeIwillkillyou!

Ok..someonedoesn'

tliketheclassics!

Whatifyou'

reright?

WhatifIamthelastmammoth?

ButManny,lookonthebrightside..youhaveus!

Notyourmostpersuasiveargument,Sid!

Mammoths?

IknewIcouldn'

tbethelastone!

Ifeltitinmytrunk!

Thisstinks!

Sorry!

Mystomach...

hatesme!

Well...Don'

tthatputthe'

stink'

inextinction!

Whooa!

Sheesh!

Oooh....Nasty!

Manny?

Iah..Ineedtobealoneforawhile..

Yougoonahead..I'

llcatchup!

Onetrulyisthelonliestnumber...

-Ow!

-Ow!

...Hey!

Ohh..theseworkgreat!

Cool!

Missedme...missedme!

Tryandcomeandkissme!

llget'

Whichendisup?

Idunno..Thatmakestwo!

Hey,ugly!

Ow!

...I'

vegottositonthat!

Gotyou!

mgoingin!

-Sid!

-What?

Ifeltsomebreezeinthatone!

Smile!

Overhere!

-Surrender?

-Never!

Ifanyoneasks..therewereofthem..

...And...theywere...rattlesnakes!

Herekitty-kitty..

Bigmistakesyoumiscreants!

Miscreants?

Uh..Diego,they'

repossum..

Retreat!

Iguessit'

sjustyouandmenow..

Iknewit!

IknewIwasn'

ttheonlyone!

Metoo!

Everyonefallsoutofthetreeeverynowandthen..

theyjustdon'

tadmitit!

Wait...what?

Someofushaveatoughtimeholdingontobranches

Imeanit'

snotlikewe'

rebatsorsomething..

Wedon'

thavewingstokeepusup!

Andyouwereinthetree..because?

Iwaslookingformybrothers..

Theyarealwaysgettingintotrouble..

Brothers?

Youmeanthere'

smore?

Sure!

..lotsofus

Where?

Everywhere..

underrocksandholesintheground...

Usuallywecomeoutatnight,sobirdsdon'

tcarryusoff!

Help!

Help!

Well!

Shavemedownandcallmeamole-rat!

refoundanothermammoth!