Birds of Southeast Asia东南亚鸟书版中英文鸟名对照Word文档下载推荐.docx
《Birds of Southeast Asia东南亚鸟书版中英文鸟名对照Word文档下载推荐.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《Birds of Southeast Asia东南亚鸟书版中英文鸟名对照Word文档下载推荐.docx(89页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
褐胸山鹧鸪
MalayanPartridge
Arborophilacampbelli
马来亚鹧鸪
Orange-neckedPartridge
Arborophiladavidi
橙颈山鹧鸪
Chestnut-headedPartridge
Arborophilacambodiana
栗头山鹧鸪
Scaly-breastedPartridge
Arborophilachloropus
绿脚山鹧鸪
AnnamPartridge
Arborophilamerlini
安南山鹧鸪
Chestnut-necklaced
Arborophilacharltonii
栗胸山鹧鸪
11
FerruginousPartridge
Caloperdixoculea
绣红林鹧鸪
14
Long-billedPartridge
Rhizotheralongirostris
长嘴山鹑
CrestedPartridge
Rollulusrouloul
冕鹧鸪
MountainBambooPartridge
Bambusicolafytchii
棕胸竹鸡
BloodPheasant
Ithaginiscruentus
血雉
Blyth'
sTragopan
Tragopanblythii
灰腹角雉
Temminck'
Tragopantemminckii
红腹角雉
HimalayanMonal
Lophophorusimpejanus
棕尾虹雉
Sclater'
sMonal
Lophophorussclateri
白尾梢虹雉
RedJunglefowl
Gallusgallus
原鸡
16
KalijPheasant
Lophuraleucomelanos
黑鹇
SilverPheasant
Lophuranycthemera
白鹇
ImperialPheasant
Lophuraimperialis
皇鹇
Edwards'
sPheasant
Lophuraedwardsi
爱氏鹇
VietnamesePheasant
Lophurahatinhensis
越南鹇
CrestlessFireback
Lophuraerythrophthalma
棕尾火背鹇
CrestedFireback
Lophuraignita
凤冠火背鹇
SiameseFireback
Lophuradiardi
戴氏火背鹇,暹雉鸡
18
MrsHume'
Syrmaticushumiae
黑颈长尾雉
CommonPheasant
Phasianuscolchicus
环颈雉
LadyAmherst'
Chrysolophusamherstiae
白腹锦鸡
MountainPeacockPheasant
Polyplectroninopinatum
山孔雀雉
Germain'
sPeacockPheasant
Polyplectrongermaini
眼斑孔雀雉
GreyPeacockPheasant
Polyplectronbicalcaratum
灰孔雀雉
MalayanPeacockPheasant
Polyplectronmalacense
凤冠孔雀雉
CrestedArgus
Rheinardiaocellata
冠眼斑雉
GreatArgus
Argusianusargus
大眼斑雉
GreenPeafowl
Pavomuticus
绿孔雀
20
SwanGoose
Ansercygnoides
鸿雁
BeanGoose
Anserfabalis
豆雁
GreaterWhite-frontedGoose
Anseralbifrons
白额雁
LesserWhite-frontedGoose
Ansererythropus
小白额雁
GreylagGoose
Anseranser
灰雁
Bar-headedGoose
Anserindicus
班头雁
RuddyShelduck
Tadornaferruginea
赤麻鸭
CommonShelduck
Tadornatadorna
翘鼻麻鸭
White-wingedDuck
Cairinascutulata
白翅栖鸭
CombDuck
Sarkidiornismelanotos
瘤鸭
22
FulvousWhistling-Duck
Dendrocygnabicolor
茶色树鸭
LesserWhistling-Duck
Dendrocygnajavanica
栗树鸭
WanderingWhistling-Duck
Dendrocygnaarcuata
胸斑树鸭
CottonPygmy-Goose
Nettapuscoromandelianus
棉凫
MandarinDuck
Aixgalericulata
鸳鸯
SundaTeal
Anasgibberifrons
爪哇灰鸭
Garganey
Anasquerquedula
白眉鸭
BaikalTeal
Anasformosa
花脸鸭
CommonTeal
Anascrecca
绿翅鸭
24
Gadwall
Anasstrepera
赤膀鸭
FalcatedDuck
Anasfalcata
罗纹鸭
EurasianWigeon
Anaspenelope
赤颈鸭
Mallard
Anasplatyrhynchos
绿头鸭
Spot-billedDuck
Anaspoecilorhyncha
斑嘴鸭
NorthernShoveler
Anasclypeata
琵嘴鸭
NorthernPintail
Anasacuta
针尾鸭
26
Red-crestedPochard
Rhodonessarufina
赤嘴潜鸭
CommonPochard
Aythyaferina
红头潜鸭
FerruginousPochard
Aythyanyroca
白眼潜鸭
Baer'
sPochard
Aythyabaeri
青头潜鸭
TuftedDuck
Aythyafuligula
凤头潜鸭
GreaterScaup
Aythyamarlia
斑背潜鸭
CommonGoldeneye
Bucephaiaclangula
鹊鸭
Smew
Mergellusalbellus
斑头秋沙鸭
28
Pink-headedDuck
Rhodonessacaryophyllacea
粉头鸭(极度濒危)
Red-breastedMerganser
Mergusserrator
红胸秋沙鸭
Scaly-sidedMerganser
Mergussquamatus
中华秋沙鸭
CommonMerganser
Mergusmerganser
普通秋沙鸭
LittleGrebe
Tachybaptusruficollis
小鸊鷉
GreatCrestedGrebe
Podicepscristatus
凤头鸊鷉
HornedGrebe
Podicepsauritus
角鸊鷉
Black-neckedGrebe
Podicepsnigricollis
黑颈鸊鹈
Yellow-billedLoon
Gaviaadamsii
黄嘴潜鸟
30
EurasianWryneck
Jynxtorquilla
蚁鴷
SpeckledPiculet
Picumnusinnominatus
斑姬啄木鸟
RufousPiculet
Sasiaabnormis
棕啄木鸟
White-browedPiculet
Sasiaochracea
白眉棕啄木鸟
Pale-headedWoodpecker
Gecinulusgrantia
苍头竹啄木鸟
BambooWoodpecker
Gecinulusviridis
竹啄木鸟
Buff-rumpedWoodpecker
Meiglyptestristis
黄腰斑啄木鸟
Black-and-buffWoodpecker
Meiglyptesjugularis
黑棕斑啄木鸟
Buff-neckedWoodpecker
Meiglyptestukki
黄颈斑啄木鸟
Grey-and-buffWoodpecker
Hemicircusconcretus
灰黄啄木鸟
Heart-spottedWoodpecker
Hemicircuscanente
心斑啄木鸟
32
SundaPygmyWoodpecker
Dendrocopusmoluccensis
巽他啄木鸟
Grey-cappedWoodpecker
Dendrocopuscanicapillus
星头啄木鸟
Fulvous-breastedWoodpecker
Dendrocoposmacei
茶胸斑啄木鸟
Stripe-breastedWoodpecker
Dendrocoposatratus
纹胸啄木鸟
Yellow-crownedWoodpecker
Dendrocoposmahrattensis
黄冠啄木鸟
Rufous-belliedWoodpecker
Dendrocoposhyperythrus
棕腹啄木鸟
Crimson-breastedWoodpecker
Dendrocoposcathpharius
赤胸啄木鸟
DarjeelingWoodpecker
Dendrocoposdarjellensis
黄颈啄木鸟
GreatSpottedWoodpecker
Dendrocoposmajor
大斑啄木鸟
34
BandedWoodpecker
Picusmineaceus
镶红绿啄木鸟
LesserYellownape
Picuschlorolophus
黄冠绿啄木鸟
Crimson-wingedWoodpecker
Picuspuniceus
红翅绿啄木鸟
GreaterYellownape
Picusflavinucha
大黄冠绿啄木鸟
Checker-throatedWoodpecker
Picusmentalis
斑喉绿啄木鸟
Streak-breastedWoodpecker
Picusviridanus
斑胸绿啄木鸟
LacedWoodpecker
Picusvittatus
花腹绿啄木鸟
Streak-throatedWoodpecker
Picusxanthopygaeus
鳞喉绿啄木鸟
Grey-headedWoodpecker
Picuscanus
灰头绿啄木鸟
36
RufousWoodpecker
Celeusbrachyurus
栗啄木鸟
Red-collaredWoodpecker
Picusrabieri
红颈绿啄木鸟
Black-headedWoodpecker
Picuserythropygius
黑头绿啄木鸟
Olive-backedWoodpecker
Dinopiumrafflesii
绿背三趾啄木鸟
HimalayanFlameback
Dinopiumshorii
喜山三趾啄木鸟
CommonFlameback
Dinopiumjavanense
金背三趾啄木鸟
Black-rumpedFlameback
Dinopiumbenghalense
小金背啄木鸟
GreaterFlameback
Chrysocolapteslucidus
大金背啄木鸟
MaroonWoodpecker
Blythipicusrubiginosus
小栗啄木鸟
BayWoodpecker
Blythipicuspyrrhotis
黄嘴栗啄木鸟
38
White-belliedWoodpecker
Dryocopusjavensis
白腹黑啄木鸟
Orange-backedWoodpecker
Reinwardtipicusvalidus
橙背啄木鸟
GreatSlatyWoodpecker
Mulleripicuspulverulentus
大灰啄木鸟
Fire-tuftedBarbet
Psilopogonpyrolophus
火簇拟鴷
GreatBarbet
Megalaimavirens
大拟鴷
Red-ventedBarbet
Megalaimalagrandieri
红臀拟鴷
LineatedBarbet
Megalaimalineata
纹拟鴷
Green-earedBarbet
Megalaimafaiostricta
黄纹拟鴷
Gold-whiskeredBarbet
Megalaimachrysopogon
金须拟鴷
Red-crownedBarbet
Megalaimarafflesii
花彩拟鴷
Red-throatedBarbet
Megalaimamystacophanos
丽色拟鴷
40
MalayHoneyguide
Indicatorarchipelagicus
马来响蜜鴷
Yellow-rumpedHoneyguide
Indicatorxanthonotus
黄腰响蜜鴷
Golden-throatedBarbet
Megalaimafranklinii
金喉拟鴷
Black-browedBarbet
Megalaimaoorti
黑眉拟鴷
Blue-throatedBarbet
Megalaimaasiatica
蓝喉拟鴷
MoustachedBarbet
Megalaimaincognita
休氏拟鴷
Yellow-crownedBarbet
Megalaimahenricii
黄顶拟鴷
Blue-earedBarbet
Megalaimaaustralis
蓝耳拟鴷
CoppersmithBarbet
Megalaimahaemacephala
赤胸拟鴷
BrownBarbet
Calorhamphusfuliginosus
褐拟鴷
42
RhinocerosHornbill
Bucerosrhinoceros
马来犀鸟
GreatHornbill
Bucerosbicornis
双角犀鸟
HelmetedHornbill
Bucerosvigil
盔犀鸟
Rufous-neckedHornbill
Acerosnipalensis
棕颈犀鸟
WrinkledHornbill
Aceroscorrugatus
皱盔犀鸟
WreathedHornbill
Acerosundulatus
花冠皱盔犀鸟
Plain-pouchedHornbill
Acerossubruficollis
淡喉皱盔犀鸟
44
OrientalPiedHornbill
Anthracocerosalbirostris
冠斑犀鸟
BlackHornbill
Anthracocerosmalayanus
黑犀鸟
BrownHornbill
Anorrhinustickelli
锈颊犀鸟
Bushy-crestedHornbill
Anorrhinusgaleritus
凤头犀鸟
White-crownedHornbill
Aceroscomatus
白冠犀鸟
CommonHoopoe
Upupaepops
戴胜
IndianRoller
Coraciasbenghalensis
棕胸佛法僧
Dollarbird
Eurystomusorientalis
三宝鸟
46
Red-napedTrogon
Harpacteskasumba
红枕咬鹃
Diard'
sTrogon
Harpactesdiardii
紫顶咬鹃
Cinnamon-RumpedTrogon
Harpactesorrhophaeus
橙腰咬鹃
Scarlet-rumpedTrogon
Harpactesduvaucelii
红腰咬鹃
Orange-breastedTrogon
Harpactesoreskios
橙胸咬鹃
Red-headedTrogon
Harpacteserythrocephalus
红头咬鹃
Ward’sTrogon
Harpacteswardi
红腹咬鹃
48
sKingfisher
Alcedohercules
斑头大翠鸟
CommonKingfisher
Alcedoatthis
普通翠鸟
Blue-earedKingfisher
Alcedomeninting
蓝耳翠鸟
Blue-bandedKingfisher
Alcedoeuryzona
蓝带翠鸟
Black-backedKingfisher
Ceyxerithacus
黑背三趾翠鸟
Rufous-backedKingfisher
Ceyxrufidorsa
棕背三趾翠鸟
CrestedKingfisher
Megacerylelugubris
冠鱼狗
PiedKingfisher
Cerylerudis
斑鱼狗
50
BandedKingfisher
Lacedopulchella
横斑翠鸟
Brown-wingedKingfisher
Halcyonamauropterus
褐翅翡翠
Stork-billedKingfisher
Halcyoncapensis
鹳嘴翡翠
RuddyKingfisher
Halcyoncoromanda
赤翡翠
White-throatedKingfisher
Halcyonsmyrnensis
白胸翡翠
Black-cappedKingfisher
Halcyonpileata
蓝翡翠
CollaredKingfisher
Todirhamphuschloris
白领翡翠
SacredKingfisher