英语小短文朗诵Word文件下载.docx
《英语小短文朗诵Word文件下载.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《英语小短文朗诵Word文件下载.docx(8页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
在炉火旁打盹,请取下这本部诗歌,
Andslowlyread,anddreamofthesoftlook,
慢慢读,回想你过去眼神的柔和
Youreyeshadonce,andoftheirshadowsdeep;
回想它们曾经浓重的阴影;
Howmanylovedyourmomentsofgladgrace,
多少人曾爱你年轻欢畅的时候
Andlovedyourbeautywithlovefalseortrue,
出于假意或真心,爱慕你的美丽,
Butonemanlovedthepilgrimsoulinyou,
只有一个人爱你那虔诚的灵魂
Andlovedthesorrowsofyourchangingface;
爱你苍老脸上的痛苦
Andbendingdownbesidetheglowingbars,
俯身在火光闪耀的炉火旁
Murmur,alittlesadly,howlovefled,
凄然的低语,爱如何消逝
Andpaceduponthemountainsoverhead,
爱已踱步登上头顶的山峦
Andhidhisfaceamidacrowdofstars.
将他的脸盘隐没群星之中
shadow['
ʃæ
dəʊ]阴影murmur['
mɜːmə]低语
pilgrim['
pɪlgrɪm]朝圣者
WhatIsTime?
(时间是什么?
)
Timeisgrainforpeasants.
对农民来说,时间就是粮食。
Timeiswealthforworkers.
对工人来说,时间就是财富。
Timeislifefordoctors.
对于医生来说,时间就是生命。
Timeisvictoryforsoldiers.
对于军人来说,时间就是胜利。
Timeisknowledgeforstudents.
对于学生来说,时间就是知识。
Timeisspeedforscientists.
对于科学家来说,时间就是速度。
Timeismoneyforbusinessmen.
对于商人来说,时间就是金钱。
Timeiseverythingforallofus.
对我们大家来说,时间就是一切。
Therefore,seizethetimeoftoday.
因此,把握今天!
grain[greɪn]粮食wealth
[welθ]财富victory['
vɪkt(ə)rɪ]胜利seize
[siːz]抓住
JustforToday(就为了今天)
JustfortodayIwilltrytolivethroughthisdayonlyandnottacklemy
wholelifeproblematonce.
就为了今天,我将尽力只度过今天而不立刻去解决终生的问题
IcandosomethingfortwelvehoursthatwouldappallmeifIhadtokeepitupforalifetime.
对一件令我胆寒而又必须坚持一辈子的事,我只能坚持十二个小时。
JustfortodayIwilladjustmyselftowhatis,andnottrytoadjusteverythingtomyowndesires.Iwilltakemy“luck”asitcomes.
就为了今天,我会调整自己去适应事物的本质,而不是想方设法使每件事满足自己的欲望。
当机会来的时候我会抓住它。
JustfortodayIwilltrytostrengthenmymind.就为了今天,我会尽力心强志坚。
Iwillstudy.Iwilllearnsomethinguseful.Iwillnotbeamentalloafer.
我会学习,学一些有用的东西。
我不会做一个精神上的流浪汉。
Iwillreadsomethingthatrequireseffort,thoughtandconcentration.
我会读一些需要努力、思考和集中精力的东西。
tackle['
tæ
k(ə)l]解决;
处理
appall[ə'
pɔl]使胆寒;
使惊骇
adjust
[ə'
dʒʌst]调整
desire[dɪ'
zaɪə]欲望,渴望
strengthen['
streŋθ(ə)n]加强
WhereThereIsaWayThereIsaWill(有志者事竟成)
Thesecretofsuccessisnotmoneybutastrongwill.
成功的秘诀不是金钱而是一个坚强的意志。
Agreatmanisonewhohasastrongwillandanindomitablespirit.
一个大人物是一个具有坚强意志和不屈不挠精神的人
Inotherwords,ifamandoesnothaveastrongwilltowinthefinalvictory,hewillneversucceedinhislife.Heisnomorethanaloser.
换言之,如果一个人没有坚强的意志去获得最后的胜利,他终其一生都不会成功。
他只不过是个失败者。
Itisquiteobviousthatthereisnothingdifficultintheworld,ifyoumakeupyourmindtodoit,youwillcertainlyaccomplishyourend.
很明显,世界上并没有难事。
如果你肯下决心去做它,你一定会达到目的。
Indomitable[ɪn'
dɒmɪtəb(ə)l]不折不挠的obvious
ɒbvɪəs]
明显的
Accomplish[ə'
kɑmplɪʃ]完成,实现,达到
Thrifty(节俭)
Thereisnotathriftymanbutbecomesarichmansoonerorlater.
没有一个节俭的人迟早不成为一个富翁.
Why?
Becausehewillnotspendsuchmoneyasisunnecessary.
为什么?
因为他决不花像那种不必要的钱.
Littlebylittlehismoneywillaccumulate.
渐渐他的钱就会聚积起来.
Tentoone,heisboundtomakeafortune.
十之八九,他一定会发财的.
Idonotlikesuchmenasspendtheirmoneyinawrongway.
我不喜欢那种乱花钱的人,
Theydonotknowextravaganceisabadthing.
他们不知道奢侈是一件坏事.
Itcanonlymakethemhappyforthetimebeing.
它只能够使他们暂时快乐而已.
Inshort,thriftmakespoormenrichandextravagancemakesrichmenpoor.
总而言之,节俭使穷人变富,奢侈使富人变穷.
accumulate[ə'
kjuːmjʊleɪt]积累;
积攒
extravagance[ɪk'
stræ
vəg(ə)ns]奢侈
ChoosingFriends(选择朋友)
Amanwhoiscarefulinchoosingfriendswillcertainlyderivebenefitfromthem.
一个小心选择朋友的人一定会从他们那里获得益处。
Becausetherearemorefalsefriendsthanrealonesinthisworld.
因为在这个世界里假朋友比真朋友要多。
Tohaveonerealfriendisbetterthanahundredfalseones.
有一个真朋友要比有一百个假朋友来得好。
Friendswhoflatteryoutoyourfacearenottruefriends.
凡是当面奉承你的朋友不是真朋友。
Wemustmakefriendswiththosewhohavegoodcharacterandkindnessofheart.
我们必须和凡是具有良好品格和心地善良的人交朋友。
Ontheotherhand,weshoulddoourbesttoavoidkeepingcompanywithbadpeople.
反过来说,我们应尽力避免结交坏人。
derive[dɪ'
raɪv]获得
flatter
flæ
tə]奉承
Industry(勤勉
Itisamatterofcoursethatindustrywillbringussuccess,wealthandgoodluck.
勤勉会带给我们成功,财富和好运乃是当然之事.
Iamsurethatahard-workingpersoncanalwayssucceedintheworkwhichhewantstodo.
我确信一个苦干的人终是能够做成功他所要做的工作.
Thisisunchangeabletruth.
这是不变之真理.
Idlenessistheoppositeofindustry.
懒惰是勤勉的反面.
Itisthesourceofallevil.
它是万恶之源泉.
Anidlemanonlyenjoysplayingandmakingpleasures.
一个懒惰的人只享受玩耍和寻乐.
Thatheisdoomedtofailureisofnodoubt.
他命运注定失败是毫无疑问的.
Weshouldnotfollowhisexample.
我们不应学他的榜样.
industry
ɪndəstrɪ]勤勉amatterofcourse理所当然的事
failure
feɪljə]失败idleness['
aɪdlnəs]懒惰
反意疑问句专项练习——————基础训练篇
1.Thereislittlebreadinthis,______?
2.Heboughtanewbook,__________?
3.Don'
tdrawonthewall,_______?
4.Lucewouldlikeanapple,_________?
5.MissLihardlyhaslunchatschool,______?
6.Fewpeoplearehere,______?
7.Noonecananswerthisquestion,_____?
8.Ibelieveheisabraveboy,____?
9.Nothingcouldmakehimangry,_______?
10.There'
snoroomhere,______?
1.ZhouMinghasfewEnglishmagazines,_____?
A.doesheB.doesn’theC.hasheD.hasn’the
2.CindycouldhardlyspeakEnglishthreeyearsago,________?
A.couldn'
tshe?
B.couldsheC.canshe
3.Alicehadawonderfultimeyesterday,_______?
A.hadn’tsheB.wasn’tsheC.didn’tsheD.wouldn’tshe
4.–Shedidn’tcometoschoolyesterday,didshe?
–____,thoughshewasnotfeelingwell.
A.No,shedidn’tB.Yes,shedidn’tC.No,shedidD.Yes,shedid
5.---Hehardlyspentanytimeonhissubjects,________?
---________,sohedoesbadlyinhislessons.
A.didn’the,YesB.didhe,YesC.didn’the,NoD.didhe,No
6.He’sreadthisbookbefore,?
A.hasn’theB.doesn’theC.isn’theD.wasn’the
7.–Let’sgoforawalk,______?
--OK,I’mcoming.Don’tforgettobringyourcamera,______?
A.willyou;
willyouB.willyou;
shallwe
C.shallwe;
shallweD.shallwe;
willyou
8.Johnhadashortwalkafterlunch,________?
A.didheB.didn'
theC.hadheD.hadn'
the
9.Nancyhardlyringsyouup,___________?
A.doesn’tsheB.doessheC.doesn’tNancyD.doesNancy
10.---Yourbrotheroftendisagreeswithyou,_______he?
---_______.Weoftenhavedifferentopinions.
A.does;
YesB.doesn’t;
YesC.does;
NoD.doesn’t;
No
11.Kate’sneverlateforschool,?
A.isn’tsheB.hasn’theC.issheD.hasshe
12.---LiuTaohasneverreadthebookTheAdventureofTomSawyer,_________he?
---_________.Hetoldmeit'
sveryinteresting.He'
dliketoreaditagain.
A.is;
No,heisn’tB.has;
Yes,hehasC.isn’t;
Yes,heisD.hasn’t;
No,hehasn'
t
13.—He’sneverlateforschool,________?
—No,heisn’t.Heisalwaysveryearly.
A.isheB.isn’theC.hasn’theD.hashe
14.—There’slittlemeatleftinthefridge,________?
—________.I’llgetsomeonmywayhome.
A.isthere,YesB.isn’tthere,YesC.isthere,NoD.isn’tthere,No
15.—Tomfinishedhishomework,didn’the?
—__________,thoughhewasillyesterday.
A.No,hedidn’tB.Yes,hedidC.Yes,hedoesD.No,hedoesn’t
16.Thereislittlewaterinthecup,_________?
A.isthereB.isn’tthereC.isn’tit
17.He’sstillnotunderstoodbyhisclosefriendalthoughhehassaidsorrytohim,____?
A.hasn’theB.hasheC.isn’theD.ishe
18.Youhavenevervisitedtheplacebefore,_______you?
A.didB.didn’tC.haveD.haven’t
19.Don'
tkeeppoisoninthekitchen,_______?
A.doyouB.shallwe\C.willyouD.don'
tyou
20.Therearenomuseumsinourcity,_________?
A.aren’tthereB.arethereC.isthereD.isn’tthere
21.Yourfatherisplayingthepianoverywell,_____he?
A.isB.isn’tC.doesD.doesn’t
22.—It’sherbirthdaytomorrow,______?
—Yes,let’shaveasurprisepartyforher.
A.isn’titB.isn’tsheC.doesn’titD.doesn’tshe
23.---He’sneverstolenanythingbefore,_______he?
---________.It’shisthirdtimetobetakentothepolicestation.
A.hasn’t;
YesB.has;
NoC.has;
YesD.is;
24.—It’sherbirthdaytomorrow,_____?
25.-----YourfatherneverwatchedthedramaseriesonTV,__________?
-----______________.Hethinksthesesdramaseriesareboringanddull.
A.doeshe;
Yes,hedoes.B.doeshe;
No,hedoesn’t
C.doesn’the;
Yes,hedoes.D.doesn’the;
No,hedoesn’t.
26.—Tomisanhonestboy,______he?
—Yes.Wetrusthimallthetime.
A.isn’tB.isC.doesD.doesn’t
27.Good,you’vedoneitwell!
Youneednomorehelpfromus,______.?
A.doyouB.needyouC.don’tyouD.needn’tyou
28.Hisfatherhadanimportantmeetingjustnow,_______?
A.didheB.hadheC.didn'
theD.hadn'
29.--Youusedtobeshort,didn’tyou?
--_______.Iwastheshortestinmyclass.
A.Yes,Idid.B.No,Ididn’t.C.Yes,Iwas.D.No,Iwasn’t.
30.Thefarmerisworkingnow.He’sfedthehorse