对外汉语词语辨析和语法解释等汇总151207文档格式.docx
《对外汉语词语辨析和语法解释等汇总151207文档格式.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《对外汉语词语辨析和语法解释等汇总151207文档格式.docx(30页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
即使再晚,他也不会离开。
4、几乎简直
几乎:
将近于;
接近于。
例:
我几乎不相信。
简直:
表完全如此,语气带有夸张。
我简直不相信。
5、既然既既然:
连词,用在上半句里,下半句里往往用副词“就、也、还”跟它对应,表示先提出
前提,而后加以推论:
〜知道错了,就应当赶快纠正。
既:
连词,跟“且、又、也”等副词呼应,表示两种情况兼而有之。
6、继而,既而
继而:
状态副词,表两事发生紧紧相接。
例:
我先是一惊,继而暗暗佩服他的才能。
既而:
时间副词,表两事发生的时间相继不久。
例:
既而雨停了,我们又欣然登山。
7、坚苦艰苦
坚苦,坚忍刻苦(主观精神)。
艰苦,艰难困苦(客观实际)。
8、接受接收
接受,指对事物容纳而不拒绝,如“接受意见”:
“接受考验”。
接收,指收受、接纳和根据法令把机构、财产等把过来,如“接收无线电电波”、“中国政府接收了香港的主权”。
前者使用范围和适用对象较广泛,后者使用范围小得多,如机构、财产、人员等。
9、结束完
toend;
toterminate;
tofinish;
toconclude;
toclose;
towindup
宀
完:
plete;
intact
2.tocomplete;
tofinish
3.tobeusedup;
torunout
10、尽管,不管
“尽管…”表示一种事实,后面不能用表示任指的词语。
“不管…”表示一种假设,后面用表示任指或选择的词语。
尽管下这么大的雨,我还是要去。
不管下多么大的雨,我都要去。
11、径直,径自径直:
直接向某处前进,不绕弯,不间断。
他出了校门,就径直回家。
径自:
自作方张,擅自行动,多含贬义。
他没等下课,就径自走了。
12、就;
才
就”表示比正常情况或预期的早;
“才”表示比正常情况或预期的晚。
你怎么就来了?
你怎么才来?
13、来去
先看例句:
(1)A:
我能进来吗?
B:
请进来。
(2)我马上到你那儿去。
(3)我马上到你这儿来。
疑问
为什么例
(1)中A、B两个人都用“进来”?
A在屋子的外面,能说“进来”吗?
析疑一般来说,汉语表示人或事物的移动用“来”或者“去”时,是以说话人所在的位置为参照点的。
如果人或事物向说话人的方向移动,就用“来”。
人或物体向远离说话人的方向移动,就用“去”。
如果事件中的人物就是说话人自己,那么,可以有两种表达的方法:
一、以说话人自己为参照点,如例
(2)就是指离开说话人“我”现在所在的地方,前往
听话人“你”那儿,所以用“去”。
二、以听话人作为参照点。
如例(3)就是从听话人那一方说的,“我”到听话人那儿,
对于听话人来说,“我”就是向他走来,所以也可以用“来”。
在日常交际中,用第二种方法就会显得更尊敬听话人,更有礼貌,因为你是站在听话人的角度来说这话的。
例
(1)中A是问B能不能让他进屋里,从有礼貌的角度来说,当然应该以听话人为中心,用“来”。
14、立刻,马上
1)这件事我马上就去办!
2)听他这么一说,小王马上就答应了。
3)派两个人,立刻把他找来!
4)听到敲门声,他立刻跑过去开门。
5)冬天过去了,春天马上就到了。
(不能用“立刻”)问题:
副词“马上”与“立刻”的意思一样吗?
解析:
“马上”与“立刻”的意思不完全一样。
“马上”与“立刻”都可以表示事情即将或很快发生,强调时间短。
如例
(1)、(3);
也都可以表示前一件事发生后,后一件事接着发生,例
(2)、(4)。
“立刻”所表示的“事情即将或很快发生”,指的是某件事情眼前就要发生,时间非常非常短。
而“马上”所强调的时间短是相对的,有时只是说话人心目中认为时间很短,实际上可能并不很短,如例(5)中的“马上”所强调的时间可能是几天,几十天。
所以这里的“马上”不能换成“立刻”。
15、临时暂时
临时:
当时;
到时;
非正式性,非固定性。
明天集合的地点临时再通知你们。
临时工。
暂时:
重在表时间短。
老师叫我们暂时休息一会儿。
16、另外此外
另外:
除此之外,表另提下文。
我还要跟你谈另外一件事。
此外:
除了前面所说的事物或情况之外。
院子里种着两颗桂花树,此外还有几颗梅花树。
17、每各先看例句:
(1)每个学校都有人参加这次的会议。
-->
各个
(2)请你把各年的产量都记录下来。
每
(3)我每年都要出去旅游。
X各
(4)我们学校有来自全国各省的学生。
X每
(5)各参赛队的运动员都表现出很高的技术水平。
每个
(6)每两个人一本书,请不要多拿。
(7)他每写一个字,就停下来想一想。
(8)几种水果他各买了一斤。
“每”和“各”的意思差不多,它们有什么不同?
“每”指的是一个范围中的任何一个个体,侧重于表示全体、全部,意思是没有一个不是这样的,常和“都”一起用。
“各”指的是一个范围中不同的个体,侧重于表示不同,所以有时不一定是全部。
例
(1)是说所有学校都有人参加,这里“每个学校”也含有“不同学校”的意思,所以可以换成“各”。
例
(2)中的“各年”是说不同年份,这里也含有“所有年份”的意思,可以换成“每”。
例(3)的意思是说“我”没有哪一年不出去,没有说不同的年的意思,这时不能换成“各”。
而例(4)是说我们学校的学生来自不同的省,不一定所有省份的学生都有,所以也不能换成“每”。
“每”后跟名词时一般要有量词(“人”、“家”和“天”、“年”等时间名词除外),还可以有数词。
而“各”后可以直接跟名词,这些名词常常是表示集体、组织的词,如例(5)。
每”可以用于例(6)这种句式,即句子中出现两个数量词,表示一种平均的比率。
各”不同。
另外,“每”和“各”都可以作副词放在动词前面,但是意思不同:
“每”相当于“每当”或“每次”。
“各”相当于“分别”或“每一(个)”,如例(7)的意思是“他”写一个字,就停下来,再写一个字,又停下来。
例(8)是说几种水果他每种分别买了一
斤。
18、面世面市
面世,用于精神产品、科技产品。
面市,一般指商品上市。
19、偶尔偶然
偶尔”跟“经常”相对,表示次数少。
“偶然”跟“必然”相对,表示意外。
20、其他另外
6)今天我买了一件衣服,另外还买了一条裤子。
7)我想去看看他,另外,我自己也想出去散散心。
“另外”和“其他”的意思是一样的,他们有什么不同?
解析:
“另外”和“其他”在用法上有以下异同点:
一、两词都可以用在名词前面,而且后面的名词也都可以省略。
不同的是在这两种情况下“另外”后一定要有“的”,如例
(1)、
(2)。
此外,“另外的”单独用常作主语,较
少作宾语。
二、后面都可以跟数量词,可是“其他”不能用在“一”的前面,如例(3)、(4)。
三、“另外”还可以作副词用在动词前,常常和“还”、“再”、“又”等副词连用,在它们前面或后面都可。
这时句子都可以变成“另外”加“的”用在名词前面的句式,变了以后句子意思不变,如例(5)。
四、“另外”还可以作连词,用在句子之间,有“除此之外”的意思,即在说了一件事之后再补充说一件事,如例(6)、(7)。
21、全全部
(1)这些孩子全很健康。
(2)我把今天的工作全部都干完了。
3)今天我们全校的老师都参加了会议。
(4)我把今天的全部工作都干完了。
(5)车祸以后,他的一条腿全废了。
“全”和“全部”有什么不同?
分析:
“全”和“全部”都表示整个范围,在用法上也有很多相同的地方,都可以用在动词或形容词的前面作状语,这时它们常常可以互换。
但是“全部”常常和“都”一起用,“用”可以不用,如例
(1)、
(2)。
它们也都可以用在名词的前面作定语。
可是“全”后面的名词一定是集体名词,如例
(3)中“学校”的“校”,又如“全班、全国、全世界、全公司”等;
而“全部”只能用在别的名词前,如例(4)的“工作”。
注意:
如果后面的名词是某类成员,要用“全体”,如“全体教师”、“全体职员”等。
另外,“全”作副词时,还有“完全”的意思,表示某种程度很深,如例(5)是说他的一条腿完全失去了作用。
这时不能用“全部”。
22、让被叫
“叫、让”的介词用法基本同“被”。
“叫、让”用于口语。
比较正式、庄重、严肃的场合用“被”,不用“叫、让”。
一八四六年,我被汉堡工人教育协会吸收为正式会员。
一九三二年我们主编的刊物被反动当局查封。
23、任凭无论不管
任凭:
(1)听凭;
(2)无论、不管。
连词“任凭”后面提出的条件是极端的任凭多大的困难也阻挡不住我们的脚步。
连词“任凭”后面一般不用表示选择的并列成分。
“无论、不管”后则常用。
无论投弹还是射击,他们班的成绩都是优秀。
24、舍得舍不得基本解释
[hatetopartwith;
bereluctantto]:
不忍分离
远离故乡,我心里真有点儿舍不得
[hatetogiveuporuse]:
因爱惜而不忍抛弃或使用
把它扔了我可舍不得
reluctanttogiveup,letgo,etc.
舍得:
Willingto;
notgrudge
25、始终一直
(1)用“始终”的句子都可换用“一直”。
(2)“一直”后的动词可以带时间词语,“始终”后的动词不能。
大雪一直下了三天。
我一直等到十二点。
从他走后一直到现在,都没来过信。
(3)“一直”可以指将来,“始终”不能。
我打算在这儿一直住下去。
26、索性干脆索性:
表直截了当,有时含有赌气或一不做二不休的语气。
讲了几遍都不听,索性不讲了。
干脆:
直截了当,办事爽快。
他办事很干脆。
27、通过经过
通过:
以人或事物为媒介或手段而达到某种目的。
通过学习,大家统一了认识。
经过:
引进某个过程,说明由于这个过程的完成使得某种情况发生变化。
屋子经过打扫,干净多了。
28、通过经过
29、突然忽然
都是副词,表示情况发生的很快,而且出乎人们的意料。
突然,形容词,可做定语,可接受程度副词的修饰。
忽然没有这个用法。
30、为了为
般用
(1)为了:
表目的,其后往往是动词性的句子或者短语,注意表示原因,
“因为”不用“为了”;
2)“为”后面一般跟名词、代词、或名词性短语。
31、未免不免难免
“未免”表示对某种过分的情况不以为然,侧重在评价。
“不免、难免”则表示客观上的不容易避免。
因此“未免”不能同“不免、难免”互相换用。
难免
[形]不容易避免。
(a)主要用在动词前,后面常跟“要、会”。
粗枝大叶,就难免把事情搞坏。
不努力学习,难免要落后。
工作中难免会有缺点,但成绩还是主要的。
动词前有时加“不”,但意思不变,不表示否定。
一个人难免不犯一些错误。
(=难免犯一些错误)我没有说清楚,难免不被人误会。
(=难免被人误会)
(b)可以用在主语前。
同志之间,难免看法有时不一致(=看法难免有时不一致)
你不能按时完成任务,难免大家要批评你。
(=大家难免要批评你)
(c)单独作谓语通常要放在“是…的”中间,主语常是动词短语、小句或“这、那”。
由于经验不足,走一些弯路是难免的。
他跟你初次见面,说话不多,这也是难免的,决不是故意冷淡你。
(d)修饰名词时,必带“的”,名词限于“现象、事情、情况”等少数几个。
这是难免的事情I这也是难免的现象未免
[副]表示不以为然,意在否定,但语气比较委婉。
常跟程度副词“太、过分、过于、不大、不够、有点、有些…”以及数量词“一点、一些”合用。
(a)未免十形。
内容不错,只是篇幅未免太长。
情况很复杂,你的想法未免过分简单。
这房间未免小了-点。
你也未免太激动了吧。
(b)未免+动。
这事未免欠考虑。
同志们未免过分夸奖了。
老陈未免太不会讲话了,根本没有把问题讲清楚。
(c)未免+动+得…;
动+得+未免…。
原料未免用得多了一些。
(=用得未免多了一些)
你未免把他说得太好了。
(=说得未免太好了)
这些手续未免规定得过分繁琐。
(=规定得未免过分繁琐)
32、向对
“对”表示动作的对象时,跟“向”相同的是:
1.它后面的动词可以是表示身体动作等的具体动词,如:
张老师对小明点了点头。
2.它后面的动词可以是含有表达的意思的,即引出表达的对象,如:
我们要向他表示感谢。
以上两种情况,两词可以互换。
但“对”没有“向”的“从……那里(得到……)”这种用法,如:
我向他借钱。
(不可以用“对”)另外,“对”还可以表示人与人、集体、事物之间的关系,“向”没有这种用法。
他对我很热情。
这里的“对”表示“他”和“我”的关系,不可以换成“向”。
建议:
如果是有一定基础的学生,其实可以直接教授“向……告别”这个使用的形式,比教授繁复的区别知识来的快。
33、严格严厉严格,在掌握标准或遵守制度时认真不放松。
严厉,严肃而厉害(要求、态度等)。
34、一边……一边先看例句:
(1)他一边吃饭,一边看电视。
(2)老师一边说,我一边记。
(3)王平一边做工,一边读书。
(4)明年的工作计划已经写出初稿了,现正一边征求意见,一边修改。
(5)X听到这个消息,她一边高兴,一边担心。
词典上说“一边……一边……”表示两个动作同时进行,我们应该怎样理解例(3)这类句
子呢?
词典上的说法是不够全面的,应该说“一边……一边……”有两种用法:
一、表示两个以上的动作同时进行。
这两个动作,既可以是相同的某个或某些人做的,如
例
(1);
也可以是不同的人做的,如例
(2)。
二、表示两种以上的做法在一段时间中反复交叉出现,同时存在。
这两种做法都不指具体
的动作,而且是有一定的联系的。
如例(3)中的“读书”、“做工”都不指具体的动
作,而只是表示“王平”目前一段时间中生存的两种做法。
例(4)中的“征求意见”和
“修改计划”,也都不是“问”和“写”这样的具体的动作,而只是针对这个计划的初稿所采取的两种做法。
例(5)中的“高兴”、“担心”是两种心情,不是动作,也不是做法,所以不能用“一
边一边
35、一点儿有点儿
一、adj/V+
(一)点儿,表示数量少或者和别的东西相比较。
例如:
这件衣服有
(一)点儿短。
yIadj/V+ydianer,
一、adj/V+一点儿,Toindicatetheamountisfeworcomparewiththeotherone.
zhejicnyfuyou(y》dianrduan。
e.g.:
Thisclotheisshorter.这件衣服有
(一)点儿短。
二、有点儿+adj/V,表示程度不高,多用于不如意的事。
①今天有点儿冷。
②他有点儿不喜欢这本书。
er、youdianer+adj/V,
二、有点儿+adj/V,toindicatedegreeisnothigh,normallyweuseitinthe
unhappythings.E.g.:
jfntionyoudianr
1岔g。
①Todayisalittlebitcold.
今天有点儿
冷。
toyou
dianrbuxhuan
zhdben
齢hedoesn
'
tlikethisbook(butnottoomuch)
有
点儿他不喜欢
这本
书。
三、一点儿+Noun,相当于“一些”。
我吃了一点儿饭。
soi、ydianer+Noun
三、一点儿+Noun,thesameasseveral,
wochleyidianrfan。
Iateafewofrice.我吃了一点儿饭。
+“一点儿”例如:
桌子上
youyfdianr
四、有点儿+Noun。
这里的“有点儿”不是副词,而是“有”有点儿水。
四、有点儿+Noun。
Herethereisafewwateronthetable.
si、youdianer+Noun。
youdianr
有zh点oZW?
ngadvvurbibulnrsi有i+一点儿,eg:
桌子上有点儿水
36、一定必定
定:
重在表示主观意志、态度的坚决或主观的分析和看法。
海峡两岸一定要统一,台湾一定要回归祖国。
必定:
侧重于对客观事理的估计与判断。
有了大家的齐心协力,我们球赛必定会胜利。
37、一概一律用于通知、规定时,概括事物,可以通用;
概括人,常用“一律”。
过期一概(一律)作废。
后勤问题一概(一律)由老赵负责。
一律凭票入场。
麦收回来的同志一律休息两天。
38、一向一直一向:
表时间只适用从过去到现在。
他一向俭朴。
一直:
表时间适用于过去,现在,也适用于将来。
一直坚持写作,肯定会有收获。
39、以来依附依靠
依赖是依靠别人或事物而不能自立或自给,也指各个事物或现象互为条件而不可分离依附从属投靠的意思
依靠可以作为依托或指望得到其帮助的人或物
40、以后之后然后
1.表示某个时间或处所
以后:
现在或所说之后的时期。
可指过去,也可指将来的事之后:
的后面。
2.单独用在句头,表示上文所说的事以后后来:
指在过去某一时间之后的时间。
只指过去的事。
然后:
连词,表示接着的某个动作或情况之后。
希望你能满意!
回答人的补充2009-08-1009:
32
之后:
可指过去,也可指将来的事
1.表示某个时间或处所的后面。
2.单独用在句头,表示上文所说的事以后
后来:
只指过去的事。
布望你能满意!
:
"
以后,用在表示长时间之后,而然后是用在较短时间之后,与两者所用形式无关
41、以致以至
以致:
[连]致使。
表示由于上述原因而造成的结果,大多是不好的或说话人所不希望的结果。
他的腿受了重伤,以致几个月都起不来床。
这是她近来老想不通,以致非常苦闷的问题。
以至:
(1)表示在时间、数量、程度、范围上的延伸:
实践、认识、再实践、再认识,这种形式,循环往复〜无穷。
(2)用在下半句话的开头,表示由于前半句话所说的动作、情况的程度很深而形成的结果,他非常用心的写生,〜野地里刮起风沙来也不理会。
也可以说“以至于”
习题:
他读得很熟,以致能全文背诵。
[“以致”表示不好的结果,应换成“以至”]
改革幵放以来,许多国家政府和我们做生意,以至建立贸易伙伴关系,这是可喜的。
[“以至”用得好。
表示时间空间范围程度的延伸]
42、义气意气
“义气”指主持公道或忠于朋友兄弟的感情,如“哥儿们义气”。
意气”指志趣、性格、气概,也指偏激情绪,如“意气相投”“意气用事
43、所以因此
(1)因为这里的风景很美,所以很多人来旅游。
(不能用“因此”)因此
(2)由于我走得太匆忙,所以没来得及告诉你。
(3)他所以取得这么好的成绩,是因为他平时学习一直都很努力。
(不能用“因此”)
连词“所以”和“因此”的意思一样吗?
“所以”和“因此”都可以表示结果,但它们的用法不完全相同:
“所以”可以和“因为”搭配使用,也可以和“由于”搭配使用,如例
(1)、
(2)。
“因此”一般只和“由于”搭配使用,不和“因为”搭配,如例
(1)。
另外,“所以”可以用在主语谓语之间,如例(3),“因此”没有这种用法。
44、由被
(1)水果由阿里来买。
(2)由阿里来买水果。
(3)买水果这件事由阿里来办。
(4)杯子被小明打碎了。
(5)自行车被人偷走了。
(6)他被大家选为学校的优秀学生。
“由”字句与“被”字句表达的意思一样吗?
析疑
由”字句与“被”字句表达的意思不一样,请看下表:
“由”字句
“被”字句
意义
强调说明某件事情的负
说明某个对象受某个动
责者是谁
作的影响产生了什么结果
动作的目的性
目的性强
目的性不强
例
(1)主要是说明负责“买水果”这件事的人不是别人,是“阿里”。
谁来做这件事是有意安排的,所以目的性很强。
例(4)主要是说明“杯