公共英语三级笔试真题参考答案.docx

公共英语三级笔试真题参考答案.docx

《公共英语三级笔试真题参考答案.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《公共英语三级笔试真题参考答案.docx（11页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

公共英语三级笔试真题参考答案

2003年9月公共英语三级笔试真题参考答案

第一部分 听力

　　1～25略   

　　第二部分 英语知识运用

　　参考译文

　　音乐是人们表达内心感受和情感的重要方法.例如：

许多人回忆起1960年到1969年的十年，都会觉得那是美国历史上的一个政治动荡及社会不安的时期.那段时期，很多人对美国青少年所喜欢的音乐感到失望.然而我们现在得承认他们所喜欢的音乐只是那个时代的一个标志，反映了那时的紧张局势也反映了对美国社会产生影响的一些变革.在60年代初期，一首叫做《随风飘逝》的歌引发了对社会公正和公平的争论.这首歌与民权运动的主题曲《我们会胜利》相呼应.有关美国军队陷入越南战争的冲突，在1965年的两首歌曲里有所体现，一首叫做《毁灭前夕》，另一首叫做《绿色军帽之歌》，这两首歌表露了令人失望的情绪.几年之后，公共情绪的转变从一首流行歌里清楚流露出来，这首歌是当时其中最为流行的歌曲之一.甚至是在一些明星大声反对草案的时候，这首歌提出了更为冷静的问题和可能的答案.最终，音乐作为美国政治与社会进程的反映在纽约的伍德斯托克得以突出.1969年50万年轻人在那里集会，参加为期三天的摇滚音乐节，在音乐节期间所演唱的歌曲都是十年里的经典歌曲.这个事件是在动荡的时代渴求团结的一种标志.在躁动的年代里，伍德斯托克事件表达了希望.

　　26．C【精析】本题考查文意.后面的“from1960to1969”是此处的同位语，由此可知，这里的时间是“十年”.故选C.

　　27．B【精析】本题考查文意.record记录；remember记忆；regret悔恨；recommend推荐.因为这里说的是已经过去的历史，故用remember.故选B.

　　28．C【精析】本题考查介词.这里说的还是1960年到1969年之间，表示一段较长的时间前用介词during在…期间.故选C.

　　29．C【精析】本题考查固定搭配.with有“关于，对于”的意思，despair with sth．“对…感到失望”，为固定搭配.故选C.

　　30．B【精析】本题考查连词.moreover而且，此外；however然而；therefore因此，所以；thus这样，因此.从上下文来看，空格前后两个句子之间为转折关系.故选B.

　　31．A【精析】本题考查文意.这里是讲“他们所喜欢的音乐只是那个时代的一个标志”，only仅仅，不过，符合句意.故选A.

　　32．A【精析】本题考查文意.reflection反映；reaction反应；recreation娱乐；relaxation松弛.这里是指音乐是当时社会的一种反映，故选A.

　　33．B【精析】本题考查近义词辨析.effectn．影响；affectv．影响；defectn．过失，缺点；perfectv．修改，使完美.这里是讲正在影响美国的变化.故选B.

　　34．D【精析】本题考查近义词辨析.dispute表示比较激烈的争论，而argument的意思没有这么强烈，debate表示“辩论”.这里指的是美国60年代的民权运动，所以应该用一个语气比较激烈的词，故选D.

　　35．C【精析】本题考查文意.raise有“提出”的意思；dismiss解散；remove移动；promote促进，提升.这句话的主语是dispute，与之搭配的只能是raise，表示“提出争议”.故选C.

　　36．B 【精析】本题考查动词词义.echo在这里意为“与…相呼应”.

　　37．A【精析】本题考查语境.involvement包含，卷入；assignment任务，作业；replacement代替，替换；settlement定居.这里是指“美国军队卷入越南战争”.故选A.

　　38．A【精析】本题考查语境的把握.从文章我们可以看出，这首歌表达的是对美国军队卷入越南战争的不满，而B、C两项均表示积极的意义，D项“令人泄气的”与文意不符.故选A.

　　39．A【精析】本题考查固定用法.表示“几年之后，几天之后，几小时之后”用“afewyearslater，afewdayslater，afewhourslater”.故选A.

　　40．A【精析】本题考查文意.evident明显的；positive积极的；realistic现实的；instructive有益的，教育性的.这句话表达的意思是“公共情绪的转变明显的体现出来”.故选A.

　　41．B【精析】本题考查固定搭配.protestagainst反对，为固定搭配.

　　42．C【精析】本题考查语境.这里表达的意思是“歌曲是美国政治与社会进程的一种反映”，mirror除了表示“镜子”之外，还可以表示“反映真实情况的东西”.故选C.

　　43．B【精析】本题考查动词短语.comealong发生，陪伴；comeup走进，上来，提出；cometogether集合；comeout出来，出现.从上下文我们可知，这里指的是年轻人聚在一起.故选C.

　　44．A【精析】本题考查文意.结合上下文可知，这里要表达的意思是“对团结的渴求”，unity的意思是“团结，统一”.故选A.

　　45.A【精析】本题考查文意.presentation表达；display陈列，显示；performance表现，演出；publication公布，发行.这句话的意思是“伍德斯托克事件表达了希望”.故选A.

第三部分 阅读理解

　　PartA

　　Text1

　　参考译文

　　那时我和我的妻子已经共同生活了8年了，二天晚上“妈妈”说，“我猜你们是永远不想结婚了吧.我是说，你们同甘共苦、共同生活，但是…噢，算我没说.”

　　“噢，那么，”我说，“是这样的，我明天就跟你的女儿结婚.”

　　事实上，我也不知道我们在等什么，除了对一个年轻人来说任何时间都不适合结婚的原因之外.我对任何两个在作这个决定的时候不作一番挣扎的人都表示怀疑.我还存在的一个问题是我仍然对其他女人有兴趣.但是不管怎样我知道我再也找不到像我的未婚妻这样的好女人了.我的岳母最终提出了这件事，这很好.

　　一天，在我们野餐的时候我鼓起勇气跟她求婚了.我还给了妻子一本瑞士的旅游手册.但是我没有得到任何机会.

　　她拒绝了.

　　这几乎要了我的命.我觉得胃疼，没了胃口.我们养的狗看着我，想，“如果你不吃午餐的话我就吃了.”最后，我说，“但是只要你说好你就能去瑞士旅行了.”

　　“瑞士，”她说，“到处都是精明又缺乏幽默感的人.”

　　“或许我该建议去巴黎?

”

　　有那么一会儿似乎我改变旅行计划看上去能使她说“也许”，但是她再一次说不.

　　第二天早上我们醒来的时候，她告诉我睡觉的时候她一直在想着我的求婚.“我觉得我昨天晚上对你有点粗鲁.”她解释说.同时，我想未来至少八年内我还得为婚姻而挣扎.我承受得起.

　　“我向你求婚了，你说不，这也没关系.”我说.也许我当时看上去太解脱了，因为那天稍晚些时候她给了我一个小盒子，里面是一块金表.盒子的背面写着“我答应.我重新考虑过了.” 

　　我喜欢这块表，所以我做对了.

　　46．C【精析】推理题.从文章第三段中“…foraguyit’snevertherighttimetogetmarried．（对一个年轻人来说任何时候都不适合结婚）”以及“．．．Iwasstilllustinginmyheartafterotherladies．（我心里仍然对其他女人有兴趣）”可以看出，作者还没有做好结婚的准备.A、B文中均未提到.文中作者说到岳母提出让他们结婚是一件好事，并不是说他等着岳母同意.故D不选.正确答案为C.

　　47．A【精析】细节题.文章第三段倒数第三行说“但是不管怎样我知道我再也找不到像这个将要成为我妻子这样的好女人了”，这与A项表述一致.故选A.

　　48．A【精析】推理题.该句前句表明作者此时对求婚的结果已不抱任何希望，且觉得自己至少还得花8年才有可能成功.说明作者此句话是在安慰自己继续保持单身没有关系.故选A.

　　49．B【精析】推理题.上段最后一句话我们知道作者的妻子答应了他的求婚，所以这里应该是指他们的婚姻.且A项文中没有涉及，C项仅从字面意思来看显然不对，D项与文意相悖，因为她已经答应求婚.故选B.

　　50．D【精析】主旨题.整篇文章说的是作者从求婚失败到最后妻子答应自己的求婚的过程，故选D“我是如何同妻子结婚的”.

　　Text2

　　参考译文

　　“你好.最近怎样?

”

　　“哦，很好，很好.今天天气怎么样，哈?

”

　　“我想我们这儿会一直下雨.”

　　上面讲的是什么?

一则故事?

噢，这只是关于琐谈的一瞥.你知道，每天你碰到几十次这种看上去没什么意义的琐谈，或在等电梯的时候．或是在银行排队的时候.这种谈话都显得很琐碎.打发时间的谈谈交通和不说话没什么两样，转眼就被遗忘了.但是你要知道这样的琐谈在我们的生活中具有重要的地位.

　　帕特．奥利弗是艺术学的教授助理，他说“虽然没被证实，但是琐谈可以是一种进攻，它的力量很强大，会对你造成影响.”“每天早上在高速公路上花一个半小时到达办公室之后，我跟我的秘书进行一些琐谈来开始一天的工作，”奥利弗说，“如果不跟别人进行一些简单的交流的话我就没办法工作.”

　　这种情况是怎么造成的呢?

按规律来说，你不是想要利用谈话强行将一些东西带进自己的生活，就是把谈话当作一种无形的力量将某些事物排除在你的生活之外.你也许是正想与某人交流，琐谈可将你们引入更有意义的谈话.

　　人们进行琐谈的方式通常是由当时所处的环境所决定的.以搭电梯的时候为例，现在这是一片原始的领域，谁也不认识谁并且也没有理由开始一次交谈，但总是会有人第一个说话.根据奥利弗的说法在这样一个平和的社会环境下交谈“可以巩固自己的领域.你可以通过它感受自己是否被别人喜爱和接受”.   

　　琐谈的主题并不重要.实际上，你不会想要任何比天气或者是交通更沉重的话题.这是在具有威胁性的情形下进行的没有威胁的谈话.然而.当你同时跟很多人在一起进行大量交谈的时候，规则是在飞快的变化的.

　　让我们假设你参加一次聚会.现在是时候利用琐谈来使你周围的人感到自在和放松了，这样你也不会傻傻地独自在餐桌边站一个晚上了.

　　51．C【精析】主旨题.从整篇文章来看，作者的意思是说琐谈看上去没什么意义，但是却能起到很重要的作用，例如将交谈双方引入一些更重要的谈话或者是打破冷场的局面.这与C项表述一致.A、B两项曲解了文意.D项“琐谈的话题有严格的限制”，与文章倒数第二段第一句“Thetopicsofsmalltalkdon’tmatter．”相悖.故选C.

　　52．C【精析】推理题.由文章倒数第四段第二句话“YouCallbewaningtoconnectwithanotherperson，andsmalltalksisyourintroductiontomoremeaningfulconversation．”可知，当我们想与他人进行交流时，琐谈可把我们引入更为严肃、正式的话题，由此可判断琐谈可起到建立和维持沟通渠道的作用，这与C项表述一致.故选C.

　　53．D【精析】推理题.文中说琐谈一般都是关于天气和交通的无实质内容的、轻松的话题，故选D.

　　54．C【精析】推理题.从文章最后一段可以看出，琐谈的一个重要作用就是在一些场合使得自己和周围的人感到放松.且从谈话的内容来看，说话的人只是想营造一种气氛.故选C.

　　55．A【精析】推理题.最后一段意思是“利用琐谈来使你周围的人感到舒服，这样你也不会独自在餐桌旁站一个晚上了，看上去傻乎乎的”.A项“使自己和别人都感到放松”与此相符.故选A.

Text3

　　参考译文

　　美元和美分是美国货币的基本单位.所有美元的背面都是绿色的（因此叫做“绿背”）.最常使用的硬币有：

一美分（一便士），五美分（五分镍币），十美分（一角硬币），二十五美分（四分之一美元）.在人们争论要不要停止使用一美分硬币的时候，五角的硬币和银制美元硬币（其实不再真的是银质的）也开始使用了——对你来说那是通货膨胀.“在旅行的时候要带足25美分的硬币.打电话、在售货机上买苏打水还有用干洗机的时候这些硬币很有用.”

　　一般来说在加拿大使用美元没有问题，但是如果反过来的话就不一样了.

　　随身带些零钱有时候很有用，比如说乘坐单一票制公交车时，但是不要带太多现金在身上.将巨额现金存在旅行支票里来代替携带现金，这种美元面额的旅行支票要既可以用于国内购物也可以用于国外购物. 最为大家所熟知的旅行支票是美国快递，所以用这种旅行支票最容易兑换现金，即使是在偏僻的地方.托马斯—库克旅行支票也被广泛接受，尤其是丢失后还可以到某些汽车租赁公司认领.美元面额的支票可以 当作现金用.根本不需要去银行兑现：

在餐馆、超市或者任何时候都可以用这样的支票付款.面值为十美元或者二十美元的支票一直都被人们接受，而且对方还会为你找零钱就像使用关钞一样.在用支票兑现的 时候要出示你的身份证.

　　信用卡比旅行支票更有价值，通过电话预订房间的时候通常会用到信用卡做担保，而且在租汽车的时候信用卡还能用作订金一没有信用卡的话别人会觉得你不值得信任，这样出租公司不光是要收取你的订金 还会留下你的护照以确保安全.主要的几种信用卡是VISA，Master Charge，Access，DinersClub和AmericanExpress.如果你持有银行卡的话．为了出去旅行方便而增加你的信用度也是很值得的——关于这一点你可以咨询你的银行经理人.   

　　56．D【精析】细节题.这道题考查的是文中关于25美分硬币用途的说法，在文中第一段最后明确提出了25美分硬币有各种用途，包含在内的是D项.故选D.

　　57．B【精析】释义题.文章第三段倒数第三句说“…usetheminsteadtopayformeals．supermarketpurchasesorwhatever．”，其中them指代checks.可知支票可以用于支付旅馆和商店的费用.故选B.  

　　58．D【精析】推理题.破折号后面的文章说如果没有信用卡出租公司会收取订金还会扣留护照，说明如果有信用卡的话公司就不会另收订金，所以信用卡的作用是代替订金，故选D.

　　59．A【精析】判断题.A由文章最后一段第一句话“Creditcardscanbeevenmorevaluablethantravellers’cheques…”，可知信用卡比旅行支票更具价值，这与A项表述一致.

　　60．B【精析】推理题.从整体来看，文章介绍了货币、支票和信用卡的用途，所以A、c只是断章取义的说法不合题意.而D强调的是货币，比较片面.只有B符合文意.

　　PartB

　　参考译文

　　在中国和日本，豆腐都是传统菜，下面这篇文章是5个人对于吃豆腐的不同看法.（注意每个人所说话的主题）

　　杰尼斯：

我比大部分人都更喜欢豌豆和大豆，所以我自然会选择豆腐.我的中国朋友阿娜贝丽也很喜欢豌豆和大豆.她告诉我大豆含有一种其他任何食物原料所没有的成分，或者至少其中该成分的含量高于 其他任何食物原料，这种成分有助于预防乳癌.在我们吃一大碗豆腐的时候，我们是为了医疗目的而尽情地吃.虽然豆腐的做法有很多种，我还是喜欢它简简单单的吃法，而且它还能治疗其他疾病.

　　李：

实际上，我喜欢豆腐可能是冥冥之中注定的：

小时候，我最喜欢的书就是《Tur0与豆腐》（希望我没记错书名）.故事讲的是一个叫做Turo的东京小男孩要第一次独自去隔壁一位做豆腐的邻居家里，并且要带回一些鲜豆腐块回来做晚饭.我还记得Turo把豆腐完整无缺的带回家所用的独特的方法（他把豆腐放在一个装了水的坛子里）.对于生活在不太发达的加利福尼亚南部且当时只有5岁的我来说，这一切看上 去是那么新奇.

　　胡克：

在四川风味的辣汤里放上豆腐味道真是好极了，尤其是在做鱼的时候.但是我最喜欢稍微用油煎一下的豆腐，表面硬脆而里面松软.蒸豆腐也很好吃，做的时候要在豆腐表面铺一层猪肉末或者虾酱 （加上大葱）.我最爱盼就是豆腐的口感——真正好的豆腐入口的感觉是很美妙的，那种口感介于固体和液体之间.我是个真正的豆腐迷.

　　丽比：

对我来说这有点古怪，当你走进那些“模拟素食”的餐厅，却发现菜单上的每一样东西都是模拟的——模拟鸡肉、模拟牛肉、模拟猪肉，等等.你所点的菜都是用豆腐仿照各种肉的样子做出来的.我不知道你们怎么想，但是如果我吃素的话我不需要经历一种虚幻，假装自己是在吃小牛排、猪排或是鸡胸.这是在误导别人还是在分散他们的注意力以使他们不去想自己在吃素?

　　罗宾：

确切地说，我之所以疯狂地喜欢吃豆腐，就是因为它的淡而无味.我喜欢豆腐可以吸收与它一道烹制的整道菜味道的方式.豆腐的各种吃法我都很喜欢.它的做法和用量与菜里的其他配料有关.如果 你吃过之后告诉我豆腐没什么味道的话，我就不同意了，因为这种说法是不对的.豆腐的味道很淡，你可以把它跟最辣的调料一起吃，对我来说这是豆腐最招人喜欢的特质.豆腐能够充分吸收各种味道.

　　61．G【精析】主旨题.在几段短文中只有杰尼斯所说的话是与豆腐的医疗功能有关的，所以G项正确.

　　62．F【精析】主旨题.第二段短文是作者在讲述自己与豆腐的渊源——回忆儿时读过的一本与豆腐有关的书，所以这段文章的主旨是“儿时对豆腐的记忆”，故选F.

　　63．C【精析】主旨题.第三段短文着重讲的是豆腐的口感，这与C项表述一致.

　　64．B【精析】主旨题.第四段短文里，作者表达了自己对把豆腐仿制成肉类这种自欺欺人的做法的反感.这与B项表述一致.

　　65．E【精析】主旨题.最后一段短文第一句话就说豆腐没什么味道，后面接着说豆腐做配料的吃法.E选项所说的与此一致，故选E.

第四部分 写作

　　PartA

　　66．【高分范文】

　　Mr．Smith，

　　Congratulationsforyour1Othweddinganniversary!

Thanksforinvitingmetoyour1Othweddinganniversary．I’dliketogotoyourpartyatParkHotel．butIhavetogotoBeijingforbusinessonthatdaysoI’mafraidIcouldn’tattendyourparty．Ihopethatwon’tbotheryou．IwillbringapresentforyoufromBeijing．AndmywifeandIwillvisityouaftermycomingback．Wishyouhaveagoodtime．Andcongratulationsagain!

　　Haveagoodtime!

　　Yoursrespectively，

　　WangLin

　　【写作点金】

　　本文是一封取消预约的信函.因为本来是说好去参加别人结婚10周年纪念，即使去不了我们也应该向对方表示祝贺.然后再说自己为什么不能去参加聚会，并表示歉意.

　　在写作时要注意语气一定要诚恳.在信的结尾要向对方再次表示祝贺，这样才显得有礼貌.

　　【高频词句】

　　1．congratulations表示祝贺的这个词必不可少.

　　2．IhavetogotoBeijingforbusinessonthatdaysoI’mafraidIcouldn’tattendyourparty．我那天要去北京出差，所以恐怕我去不了你们的聚会了.

　　3．Ihopethatwon’tbotheryou．我希望你们不要介意.

　　4．Andmywifeand1willvisityouaftermycomingback．从北京回来后我和妻子将登门拜访.

　　PartB

　　67．【高分范文】

　　Almosteveryfamilyincitiesdrinkpurewaternowadays．Ithasbecomeafashion．Whydopeopledrinkpurewaterinsteadofcommonwater?

ThemainreasonisthatpurewaterisgoodforOurhealth．Besides，drinkingpurewaterismoreconvenient，becausepurewatercanbedrunkdirectly．

　　Somepeoplewouldaskwhydrinkingpurewaterisgoodforourhealth．Asweknow，waterpollutionisveryseriousnow．Sodrinkingcommonwaterdoesn’tsoundsosafeasbefore．Purewaterisabsolutelycleanbecauseitdoesn’tcontainanymineralelement．Alsosomecertainmineralinwaterwilldoharmtoourbodieswhenitistakentoomuch．Atthispoint，purewatershouldheourchoice．

　　Besidesallabove．purewateralsotastesgood．Youshouldhaveatryifyouhaven’teverdrunkpurewaterbefore．

　　【写作点金】

　　在写这篇作文的时候，首先可以以很多人都喝纯净水来引出主题.这篇文章的重点是纯净水对身体有好处.我们可以就所了解的知识分条来阐述.因为这是一篇介绍性文章，所以在语言方面要平实.

　　【高频词句】

　　1．Ithasbecomeafashion．这已经成为一种时尚.

　　2．Besides，drinkingpurewaterismoreconvenient，becausepurewatercanbedrunkdirectly．除此之外，喝纯净水比较方便，因为纯净水可以直接喝.

　　3．Asweknow．waterpollutionisveryseriousnow．众所周知，水污染现在已经很严重了.

　　4．Sodrinkingcommonwaterdoesn’tsoundsosafeasbefore．所以喝普通的水不如以前那么安全了.

　　5．Alsosomecertainmineralinwaterwillbeharmfultoourbodieswhenitistakentoomuch．有些矿物元素摄人太多会对身体有害.

　　6.Besidesallabove．．．除了以卜所述…