四级翻译附答案Word格式.docx
《四级翻译附答案Word格式.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《四级翻译附答案Word格式.docx（8页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
（havenoaccesstothehealthservice）
11You______（无论多么小心都不为过）whenyoudriveacar.
（cannotbetoocareful）
12I______（宁愿读书，而不愿看电视）；
theprogramsseemtobegettingworseallthetime.
（wouldratherreadthanwatchtelevision.）
13Weareallforyourproposalthat______（延迟讨论）.
（thediscussionbeputoff/postponed）
14______（两本书中没有一本持这种观点）thatthedangerofnuclearwarisincreasing.
（Neitherofthetwobooksholdstheopinion）
15Governmentcannotoperateeffectively_____（除非它能免去这种干扰）
（unlessitisfreefromsuchinference）
16Theroomisinaterriblemess;
_____（肯定没有人打扫过）.
（itcan’thavebeencleaned）
17I’llacceptanyjob_____（只要无需起早）
（aslongasIdon’thavetogetupearly）
18Markoftenattemptsto_____（逃避惩罚）wheneverhebreakstrafficregulations.
（escapebeingfined）
19NotthatJohndoesn’twanttohelpyou,_______（而是非他能力可及）.
（butthatit’sbeyondhisability.）
20Ifyoudon’tliketoswim,you_______（还是呆在家里的好）
（mayaswellstayathome）
21Wedon’tneedairconditioning,_____（我们也负担不起空调的费用）
（norcanweaffordit）
22_______（无论多么频繁的演奏），theworksofBeethovenalwaysattractlargeaudiences.
（Nomatterhowfrequentlyperformed）
23______（只有那些不怕困难的人）havethechanceofachievingoutstandingresultsintheirwork.
（Onlythosewhoarenotafraidofdifficulties）
24Freemedicaltreatmentinthiscountrycoverssicknessofmind_____（除了包括普通疾病外）.
（aswellasordinarysickness）
25Wedidn’tknowhistelephonenumber,_______（否则我们会给他打电话的）
（otherwisewewouldhavetelephonedhim）
26AlthoughIlikedtheappearanceofthehouse,____（真正让我决定买下它的）wasthebeautifulviewthroughthewindow.
（whatreallymademedecidetobuyit）
27TheancientEgyptians______（被假定已发射过火箭）tothemoon.
（aresupposedtohavesentrocket）
28Thenewspaperdidnotmention_____（火灾造成的损害的程度）
（theextentofdamagecausedbythefire）
29I’vealreadytoldyouthatI’mgoingtobuyit,_______（无论花多少钱）
（Nomatterhowmuchitcosts）
30______-（和原来的计划比起来），thisplanisfarmorecomplete.
（Comparedwiththeoriginalone）
31Onlyunderspecialcircumstances______（大一学生才被允许）totakethiskindoftests.
（arefreshmenpermitted）
32_______（无论你是为了吃饭而活着还是为了活着而吃饭），foodisamajorexpenditureineveryfamily’sbudget.
（Whetheryoulivetoeatoreattolive）
33Thebackgroundmusicinanassemblylineisdesigned_____（不被听到）
（nottobelistenedto）
34WhenyouspeakEnglish,yourpronunciationshouldbecorrect,________（否则人家就听不懂你的意思）
（oryoucan’tmakeyourselfunderstood）
36Whenhearrived,hefound_____（只有老年人和生病的人）athome.
（nonebuttheagedandthesick）
37Your_______（头发需要理一理）.You’dbetterhaveitdonetomorrow.
（hairneedscutting）
38_______（环境一旦遭到破坏），ittakesmanyyearsforthesystemtorecover.
（Oncetheenvironmentisdamaged）
39Youshouldcheckallthedatacarefully______（以避免严重错误）
（soastoavoidseriousmistakes）
40_______（既然这事情非常紧急），wedealtwithitimmediately.
（Sincethematterwasextremelyurgent）
41Sheneverdreamsof______（有机会）forhertobesentabroadverysoon.
（therebeingachance）
42She______（才告诉他真相）untilheforcedhertodoso.
（didn’ttellhimthetruth）
43Whathesaidjustnow_______（与问题几乎不相干）underdiscussion.
（hadlittletodowiththequestion）
44Franklyspeaking,I’dratheryou_______（眼下什么也不做）
（didn’tdoanythingforthetimebeing）
45ThatwassoseriousamatterthatI________（除了叫警察来外，别无选择）
（hadnochoicebutto）
46Americanseat______（两倍的蛋白质）theyactuallyneedeveryday.
（twiceasmuchproteinas）
47Thispieceofwritingis_______（与其说是短篇小说,不如说更像是新闻报道）
（morelikeanewsreportthanashortstory）
48_____（尽管好的演技）andwell-developedplotthethree-hourmoviecouldnotholdourattention.
（Despitethewonderfulacting）
49Carefulsurveyshaveindicatedthatasmanyas50percentofpatient_______（没有按吩咐的那样服药）
（donottakedrugsasdirected）
50Ifelt______（有点失望并即将离开），whensomethingoccurredwhichattractedmyattention.
（somewhatdisappointedandwasabouttoleave）
51Don’tletthechildplaywithscissors_________（以防他划伤自己）.
（incasehecutshimself）
52Americanseat_________（两倍的蛋白质）astheyactuallyneedeveryday.
（twiceasmuchasprotein）
53Themanagerwouldratherhisdaughter_____________（不在同一间办公室工作）.
（didn’tworkinthesameoffice）
54WhatIworryaboutis__________（我们能否完成这项任务）bytomorrow.
（whetherwecanfinishthetask）
55It’simportantthatthelibrarian________（确认图书按时归还）.
（makesurethatthebooksarereturnedintime）
56Hadheworkedharder,he__________（就通过考试了）.
（wouldhavepassedtheexam）
57Allofusagreethatit’stime________.（我们采取相应的行动）
（wetooksomeaction）
58Weburnedalltheimportantdocumentslestthey_________（它们落入对手手中）.
（fallintotheopponent’shand）
59Thecarelessmanreceivedaticketforspeeding.He_______（不该开车这么快）.
（Shouldn’thavedrivensofast）
60You________（不可能在办公室见到她）;
shehasgonetoNewYorkfortwoweeks.
（can’thaveseenherinheroffice）
61He______（不可能赶上火车）becausehedidn’tgettothestationontime.
（couldn’thavecaughtthetrain）
62Neverinmylife______（看过这样的演出）.
（haveIseensuchaperformance）
63__________（他刚下火车）thanhisdaughterrantowardshim.
（Nosoonerhadhegotoffthetrain）
64NotthatIdon’tlikethefilm,__________（而是我没时间看）.
（butthatIhavenotimeforit）
65Itlooks________（天好像要下雨了）.
（asifitisgoingtorain）
66Atnotime_________（允许吸烟）inthemeeting.
（issmokingpermitted）
67Weshallcallonher_________（当她一来）.
（assoonasshecomes）
68Thenews_______（应邀参加会议）isveryencouraging.
（thatweareinvitedtothecinference）
69_________（倘若不是空气和水）,nothingcouldlive.
（Butforairandwater）
70Nobodythinksitadvisablethatthegovernment______（停止那条公路的建设）.
（shouldstoptheconstructionoftheroad）
71Thefire_______（最终被控制住）,butnotbeforeextensivedamagehadbeencaused.
（wasfinallyboughtundercontrol）
72Idon’tknowtheworld.I______（必须查阅字典）.
（hadtorefertoadictionary）
73I________（感到精神疲劳）becauseofstressfrommyjoblastyear.
（sufferfrommentalfatigue）
74Isuggestedheshould______（调整自己以适应新环境）.
（adapthimselftohisnewenvironment）
75Mymother______（不同意我的计划）althoughItriedhardtopersuadeher.
（didn’tapproveofmyplan）
76Ourtasteforfatandsugarappearsto_____（源于我们的祖先）.
（havestemmedfromourancestors）
77Todaymanypeople________（拥有上网的条件）.
（haveaccesstotheInternet）
78Therestoftheday______（完全由他支配）forreadingorrecreationafterhefinishedhiswork.
（wasentirelyathisdisposal）
79Theauthorofthereportis_____（对这些问题非常熟悉）inthehospital.
（wellacquaintedwiththeproblems）
80Thenursemustbe_____（意识到传染怎么发生）andthewaystokeepitfromspreading.
（awareofhowinfectiontakesplace）
81Thecountryis_____（在很大程度上）anoil–exportingcountry.
（toalargeextent）
82Afterhisdeath,thebusiness____（被移交给他儿子）.
（washandedovertohisson）
83Pleasedon’t_______（干涉我的事）.
（interfereinmybusiness）
84Rodisdeterminedtogoformusic______（即使从学校退学）.
（evenifthatmeanshehastoquitschool）
85___________（正如今天报纸上所报道的）,theShanghaiExportCommoditiesFairisalsoopenonSundays.
（Asisannouncedintoday’spapers）
87Themedicalteamis_________（由护士和医生组成）.
（madeupofdoctorsandnurses）
88Themanonce______（有一大笔钱）;
nowallthatisleftisloneliness.
（hadalargesumofmoney）
89Notuntilyesterday______（我才见到那位作家）.
（didIseethewriter0
90I’msorrytohavehurtyourfeelings.ButI____________（不是故意这样做的）.
（didnotdoitonpurpose）
91Theymanagedto_________（将该疾病限制在）asmallarea.
（confinethediseaseto）
92Ihavenevertakenanything_________（不属于我）.
（thatdoesn’tbelongtome）
93Hercariskindofshabby________（与我的车相比）.
（incomparisonwithmine）
94Theboyistooyoungto_______________（和他的父母分开）.
（beseparatedfromhisparents）
95Helefttherestaurant________（他一吃完晚餐）.
（assoonashehadeatendinner）
96_____________（除非你熟练掌握英语语法）,youwon’twritegoodEnglish.
（UnlessyouhaveagoodcommandofEnglishgrammer）
97Theyhadneverseensuchdeliciousfood,_________（更不用说尝过了）.
（letaloneeatit）
98Youarenotboringme._________（与此相反的是）,Ienjoyyourcompany.
（Onthecontrary）
99NiagaraFallsis_________（著名的旅游景点）drawingmillionsofvisitorseveryyear.
（agreattouristattraction）
100_____________（你既然已经长大了）,youshouldstartyourowncareer.
（Nowthatyouareoldenough）
升级会员 