全新版大学英语综合教程2课文电子书Word格式文档下载.docx
《全新版大学英语综合教程2课文电子书Word格式文档下载.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《全新版大学英语综合教程2课文电子书Word格式文档下载.docx(25页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
2.Shouldweshareourdreamsforabetterlifewithourparentsorkeepthemtoourselves?
3.Canchildreneverunderstandtheirparentscompletely?
4.Fromthesongcanyouguesswhatthethemeoftheunit,wayoflearning,chieflyrefersto?
PartIITextA
HowardGardner,aprofessorofeducationatHarvardUniversity,reflectsonavisittoChinaandgiveshisthoughtsondifferentapproachestolearninginChinaandtheWest.
LEARNING,CHINESE-STYLE
HowardGardner
Foramonthinthespringof1987,mywifeEllenandIlivedinthebustlingeasternChinesecityofNanjingwithour18-month-oldsonBenjaminwhilestudyingartseducationinChinesekindergartensandelementaryschools.ButoneofthemosttellinglessonsEllenandIgotinthedifferencebetweenChineseandAmericanideasofeducationcamenotintheclassroombutinthelobbyoftheJinlingHotelwherewestayedinNanjing.
Thekeytoourroomwasattachedtoalargeplasticblockwiththeroomnumberonit.Whenleavingthehotel,aguestwasencouragedtoturninthekey,eitherbyhandingittoanattendantorbydroppingitthroughaslotintoabox.Becausethekeyslotwasnarrow,thekeyhadtobepositionedcarefullytofitintoit.
Benjaminlovedtocarrythekeyaround,shakingitvigorously.Healsolikedtotrytoplaceitintotheslot.Becauseofhistenderageandincompleteunderstandingoftheneedtopositionthekeyjustso,hewouldusuallyfail.Benjaminwasnotbotheredintheleast.Heprobablygotasmuchpleasureoutofthesoundsthekeymadeashedidthosefewtimeswhenthekeyactuallyfounditswayintotheslot.
NowbothEllenandIwereperfectlyhappytoallowBenjamintobangthekeynearthekeyslot.Hisexploratorybehaviorseemedharmlessenough.ButIsoonobservedaninterestingphenomenon.AnyChinesestaffmembernearbywouldcomeovertowatchBenjaminand,notinghislackofinitialsuccess,attempttoassist.HeorshewouldholdontoBenjamin'
shandand,gentlybutfirmly,guideitdirectlytowardtheslot,repositionitasnecessary,andhelphimtoinsertit.The"
teacher"
wouldthensmilesomewhatexpectantlyatEllenorme,asifawaitingathankyou—andonoccasionwouldfrownslightly,asifconsideringustobeneglectingourparentalduties.
IsoonrealizedthatthisincidentwasdirectlyrelevanttoourassignedtasksinChina:
toinvestigatethewaysofearlychildhoodeducation(especiallyinthearts),andtothrowlightonChineseattitudestowardcreativity.AndsobeforelongIbegantointroducethekey-slotanecdoteintomydiscussionswithChineseeducators.
TWODIFFERENTWAYSTOLEARN
WithafewexceptionsmyChinesecolleaguesdisplayedthesameattitudeasthestaffattheJinlingHotel.Sinceadultsknowhowtoplacethekeyinthekeyslot,whichistheultimatepurposeofapproachingtheslot,andsincethechildisneitheroldenoughnorcleverenoughtorealizethedesiredactiononhisown,whatpossiblegainisachievedbyhavinghimstruggle?
Hemaywellgetfrustratedandangry—certainlynotadesirableoutcome.Whynotshowhimwhattodo?
Hewillbehappy,hewilllearnhowtoaccomplishthetasksooner,andthenhecanproceedtomorecomplexactivities,likeopeningthedoororaskingforthekey—bothofwhichaccomplishmentscan(andshould)induecoursebemodeledforhimaswell.
Welistenedtosuchexplanationssympatheticallyandexplainedthat,firstofall,wedidnotmuchcarewhetherBenjaminsucceededininsertingthekeyintotheslot.Hewashavingagoodtimeandwasexploring,twoactivitiesthatdidmattertous.Butthecriticalpointwasthat,intheprocess,weweretryingtoteachBenjaminthatonecansolveaproblemeffectivelybyoneself.Suchself-relianceisaprincipalvalueofchildrearinginmiddle-classAmerica.Solongasthechildisshownexactlyhowtodosomething—whetheritbeplacingakeyinakeyslot,drawingahenormakingupforamisdeed—heislesslikelytofigureouthimselfhowtoaccomplishsuchatask.And,moregenerally,heislesslikelytoviewlife—asAmericansdo—asaseriesofsituationsinwhichonehastolearntothinkforoneself,tosolveproblemsonone'
sownandeventodiscovernewproblemsforwhichcreativesolutionsarewanted.
TEACHINGBYHOLDINGHISHAND
Inretrospect,itbecamecleartomethatthisincidentwasindeedkey—andkeyinmorethanonesense.Itpointedtoimportantdifferencesintheeducationalandartisticpracticesinourtwocountries.
Whenourwell-intentionedChineseobserverscametoBenjamin'
srescue,theydidnotsimplypushhishanddownclumsilyoruncertainly,asImighthavedone.Instead,theyguidedhimwithextremefacilityandgentlenessinpreciselythedesireddirection.IcametorealizethattheseChinesewerenotjustmoldingandshapingBenjamin'
sperformanceinanyoldmanner:
InthebestChinesetradition,theywerebazheshoujiao—"
teachingbyholdinghishand"
—somuchsothathewouldhappilycomebackformore.
Theideathatlearningshouldtakeplacebycontinualcarefulshapingandmoldingappliesequallytothearts.Watchingchildrenatworkinaclassroomsetting,wewereastonishedbytheirfacility.Childrenasyoungas5or6werepaintingflowers,fishandanimalswiththeskillandconfidenceofanadult;
calligraphers9and10yearsoldwereproducingworksthatcouldhavebeendisplayedinamuseum.Inavisittothehomesoftwooftheyoungartists,welearnedfromtheirparentsthattheyworkedonperfectingtheircraftforseveralhoursaday.
CREATIVITYFIRST?
Intermsofattitudestocreativitythereseemstobeareversalofpriorities:
youngWesternersmakingtheirboldestdeparturesfirstandthengraduallymasteringthetradition;
andyoungChinesebeingalmostinseparablefromthetradition,but,overtime,possiblyevolvingtoapointequallyoriginal.
OnewayofsummarizingtheAmericanpositionistostatethatwevalueoriginalityandindependencemorethantheChinesedo.Thecontrastbetweenourtwoculturescanalsobeseenintermsofthefearswebothharbor.Chineseteachersarefearfulthatifskillsarenotacquiredearly,theymayneverbeacquired;
thereis,ontheotherhand,nocomparablehurrytopromotecreativity.Americaneducatorsfearthatunlesscreativityhasbeenacquiredearly,itmayneveremerge;
ontheotherhand,skillscanbepickeduplater.
However,Idonotwanttooverstatemycase.ThereisenormouscreativitytobefoundinChinesescientific,technologicalandartisticinnovationspastandpresent.AndthereisadangerofexaggeratingcreativebreakthroughsintheWest.Whenanyinnovationisexaminedclosely,itsrelianceonpreviousachievementsisalltooapparent(the"
standingontheshouldersofgiants"
phenomenon).
ButassumingthatthecontrastIhavedevelopedisvalid,andthatthefosteringofskillsandcreativityarebothworthwhilegoals,theimportantquestionbecomesthis:
Canwegather,fromtheChineseandAmericanextremes,asuperiorwaytoapproacheducation,perhapsstrikingabetterbalancebetweenthepolesofcreativityandbasicskills?
(1182words)
Unit2TextATheRichestManInAmerica,DownHome
1.Whoisitabout?
2.Whathappenedtohimoneday?
3.Doyouthinkitwasworthwhiletowalktwoorthreemilestopaybackthesixandaquartercents?
4.Isthestoryrelatedtothethemeoftheunit—values?
Thefollowingwordsintherecordingmaybenewtoyou:
dismay
n.沮丧,失望
disturb
vt.使不安
conscientious
a.认真的,尽职的
Doesbeingrichmeanyouliveacompletelydifferentlifefromordinarypeople?
Not,itseems,ifyournameisSamWalton.
THERICHESTMANINAMERICA,DOWNHOME
ArtHarris
HeputonadinnerjackettoserveasawaiteratthebirthdaypartyofTheRichestManinAmerica.Heimaginedwhatsurelyawaited:
amansion,a"
Rolls-Royceforeverydayoftheweek,"
dogswithdiamondcollars,servantseverywhere.
Thenhewasofftothehouse,wheelingpastthesleepytownsquareinBentonville,aremoteArkansastownof9,920,whereSamWaltonstartedwithalittledimestorethatgrewintoa$6billiondiscountchaincalledWal-Mart.Hedrovedownacountryroad,turnedatamailboxmarked"
SamandHelenWalton,"
andjumpedoutatahouseinthewoods.
Itwasnice,butnopalace.Thefurnitureappearedalittleworn.Anoldpickuptrucksatinthegarageandamuddybirddogranabouttheyard.Heneverspottedanyservants.
"
Itwasarealdisappointment,"
sighswaiterJamieBeaulieu.
OnlyinAmericacanabillionairecarryonlikeplainfolksandgetawaywithit.Andthe67-year-olddiscountkingSamMooreWaltonstilltravelsthesewindybackroadsinhis1979Fordpickup,redandwhite,birddogsbyhisside,and,comeshootingseason,waitsinlinelikeeveryoneelsetobuyshellsatthelocalWal-Mart.
Hedoesn'
twantanyspecialtreatment,"
saysnightmanagerJohnnyBaker,whostrugglestocallthebossbyhisfirstnameasarecentcorporatememocommands.Fewherethinkofhisbillions;
theycallhim"
Mr.Sam"
andaccepthisfolksyways."
He'
sthesamemanwhoopenedhisdimestoreonthesquareandworked18hoursadayforhisdream,"
saysMayorRichardHoback.
Byallaccounts,he'
sfriendly,cheerful,afineneighborwhodoeshisbesttoblendin,neverflashy,neverthrowinghisweightaround.
NomatterhowbigatimehehadonS