长春净月潭英文导游词Word文档格式.docx

长春净月潭英文导游词Word文档格式.docx

《长春净月潭英文导游词Word文档格式.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《长春净月潭英文导游词Word文档格式.docx（6页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

净月潭旅游景区以森林景观和冰雪旅游为特色，伴以潭水群山自然风光，融洽关东风情与人文历史，形成冰雪旅游区、嬉水娱乐区、关东三宝区、科普教育区、塔楼观赏区、森林休闲区等六大景区，正成为游客春踏青夏避暑秋赏景冬玩冰雪的理想去处。

景区曾成功举办了数届冰雪旅游节，率先添补了国内大部分景点冬季无旅游项目的空白。

近几年来接待游客均超过50万人次。

景区已逐步建设成集餐饮度假娱乐健身为一体的综合性多功能高品位的山水型旅游目的地。

净月潭景区正门是由一组由船和帆构成的标志性建筑，寓意净月旅游事业在改革大潮中乘风破浪，勇往直前。

正门左侧碑刻的“净月潭”三个字，由溥杰先生所题写。

坐落于净月潭西北湖畔的沙滩浴场占地近万平方米，依山傍水，是远近闻名的人工浴场。

走过长555米高19米构筑于半个世界前的净月潭水库大坝，就来到了净月潭东侧的游船码头，这里可以垂钓还可以乘风远航。

行走在净月潭景区内的任何一个角落，随时都会举目可见一个标志性景点：

碧松净月塔楼。

它坐落于净月潭大坝东侧的观潭山上，整个景点由塔楼和钟楼构成。

与塔楼并峙的太平钟楼，始建于1991年，是吉林省1981年至1990年连续10年无重大森林火灾的一座丰碑，素以“警钟长鸣天下太平”著称，敲响它便会求的一世平安，因此成为过往游人心驰神往的必经之处。

北普陀寺坐落于净月潭北岸，占地9200多平方米，石羊、石虎、石人是东北地区的名寺之一。

沿着环潭路前行，几经峰回路转，会见到一处陡峭巍峨的山峡口，这里曾是电影《青松岭》惊马场面的外景地，因此命名青松岭。

净月潭闻名遐耳的冰雪旅游基地，这里有一“圣诞老人故乡”为主题洋溢欧陆风情的圣诞乐园。

一年一度的净月潭雪雕艺术展在这里举办。

被誉为“城市中的滑雪场”，集雪道索道滑到三位一体，春夏秋三季可以乘坐索滑道，滑道长1616米，世界最长。

这里的冬季旅游项目还有风驰电掣的雪地摩托车、极具关东特色的狗拉爬犁雪地赛马，同时还可以品位关东小吃，扭秧歌放鞭炮，尽情享受关东冬季节庆的喜人气氛。

环潭路走到最南端则进入了郁郁葱葱的绿色都市氧吧——森林浴场。

这里清新恬静的自然空间尤其受到都市人的钟情，因为这里含氧丰富，空气中负氧离子含量高于市区400~500倍，有助于身体健康，具有一定医疗价值。

各种生态座椅错落有致，可供休息交谈野餐，双单人秋千和高低单双杠为游人提供了体育健身的最佳环境。

为保护好这一片山林水资源，景区的观光车辆一律采用保洁燃料，而且增设双人自行车观光马车等游乐型特色交通工具，指示牌等都采用仿生做法，材质多以木质为主，与公园景观及其和谐。

飞禽60多种，动物20多种，各种昆虫460多种，为濒危物种提供了栖息地。

在净月潭就餐，净月鱼宴、净月鹿宴是不可多得的美味，而最有景区特色的小吃还属净月虾。

游客朋友，简短的行程即将结束，净月潭的山清水秀会让您过目不忘，而净月潭鸟语花香的生态空间，则更令人流连忘返。

我们不能踏遍净月潭每一个角落的泥土，散是聚的伊始，愿我们在一次重相逢在这片绿色家园，再次走进丽日阳光，走进大自然。

净月潭以其热情、宽广的胸襟迎接着海内外各界朋友的到来！

谢谢各位对我工作的支持与配合，希望您多我的工作提出宝贵的意见和建议，最后祝各位一切顺利！

篇二：

英语导游词长春市经典

changchun

althoughchangchunhasbeenmorethan200yearsold,itisstillayoungcitycomparingotherhistoricalcitiesinchina,likeXian.BeingthecapitalcityofJilinProvince,changchunisthepolitical,economicandculturalcenter.ifterritoryofchinaisinashapeofrooster,thereforechangchunisoneeyeofthishugerooster.Youcanimagineitsimportantposition.Springcityofnorthland:

Thefourseasonsvariesalotandtheclimateisratherpleasant,thereforechangchunishonoredSpringcityofnorthland.39%ofchangchungroundhasbeenclothedwithgreenage,whichmakeschangchunoneoftopcitiesinthisaspect.Greenplantsinandaroundchangchunmakethecitybecomeabigoxygenbar,providingpeopletoenjoyrealfreshair.

cityofautomobiles:

changchunisthecradleofchineseautomobileindustry,afamousautocityinchina.onJuly13,1956,atruckbrandedwithJiefangwasproduced,whichopenedanewageforchineseautoindustry.Thistruckwasthefirstautomobileentirelymadebychinese.FamousandchangchuninternationalautomobileFairmakeschangchunarealcityofautomobiles.

cityofFilms:

changchunFilmStudiowasthefirstoneaftertheestablishmentofPeople&

#39;

sRepublicofchina.itispraisedasthecradleofchinesefilmindustry.Fordozensofyears,agreatmanyexcellentfilmswereproducedherewhichgainedagoodfameforchangchunFilmStudiobothathomeandabroad.asacallingcardofchangchun,ceremoniouschangchunFilmFestivalhasenhanceditshonorcityofFilm.Peopleoutsidechangchunhaveknownmoreaboutthiscitythroughfilm;

whilechangchunhaspresentedmoreofitselfbyfilms.

itisundeniablethatchangchunisalsoagoodtraveldestination.Thenaturalsceneriesofchangchunlieinlakesandforests.nanhuPark（SouthLakePark）,JingyuetannationalForestParkaregoodplacesforyoutoenjoythepleasuregivenbynature.Especiallyinwinterthewholechangchuncitywillgiveyouarealenjoymentofgenuinewinter.Besides,therearecolonialvestiges,suchasPuppetEmperor&

sPalace.StillchangchunFilmStudioandchangchunmoviecityprovideyouanotherdifferentkindofenjoymentcomparingwithsimplywatchingmoviesincinemas.

asthefastdevelopmentoftouristindustry,thoserelatedtouristfacilitiesinchangchunarealsoinaquickgrowth.nowadaystherearemorethan30star-ratedhotelsinchangchun,amongwhichthreehotelsarefive-starrated.

51trainsbeginorpassbychangchunRailwayStationeveryday;

morethanthirtydomesticairlinesandfourinternationallinesofchangchunLongjiainternationalairportprovideyoumuchconvenienceoftransportation.Fourmainspeedwayshaveconnectedchangchunwithmanypartsofchina.

nightlifeofchangchunisnotascolorfulandromanti

casthatofotherbigcitiesinchina,suchasShanghai,Beijing,however,ithasitsowndistinctiveflavorwhichcanbeonlyknownafteryoutasteitinperson.Variouskindsofpubs,coffeebars,teahousesandotheramusementcenterswillmakeyoufeelatease.

篇三：

长春净月潭

尊敬的各位游客：

大家好，非常荣幸有机会陪同各位一道观光游览净月潭的秀美风光。

现在就请大家放松身心，和我一起开始净月潭神奇而梦幻的旅行吧。

净月潭正门的造型是一艘鼓满风帆，破浪前行的航船，船帆与弯月巧妙的结合，成为了净月潭标志性的建筑。

我们今天从这里通过，也预示着我们今天的旅途会一帆风顺。

正门广场圆形景观水池内有一座假山，净月潭三个字是由末代皇帝溥仪的弟弟，已故的政协委员爱新觉罗·

溥杰先生所提写。

游客朋友们，现在映入我们眼帘的是20XX年建成的景点荷花垂柳园，该景点位于水库大坝的外侧，是连接前门景区和森林公园主景观的纽带。

占地面积约30公顷。

原为长春市水产研究所的养鱼池。

荷花垂柳园在景观规划设计上，充分考虑到原有地形地貌的特点，运用中国传统园林中的艺术处理手法，因地制宜，将水景和植物景观有机的结合在一起。

旅游车正通过的这座山叫观潭山，原名观台山，关于这座山的名字还有一个悠久的历史故事。

相传1682年，康熙皇帝二次东巡，路经此地，当时这个地方是一个著名的驿站，放养了许多御马，皇帝曾站在这座山上观望“霜蹄千里骏，风翮九宵鹏”的关东胜景，抒发情怀，指点江山，此时一位农夫从山下经过，看见一位风华正茂的少年站在山上观望，后来得知这位少年就是当时的皇上，就把这座山命名为观台山，后来此地成为一个蓄水的水库，站在观台山上观望到的是一潭碧绿的清水，后人就把这里改名为观潭山。

净月潭始建于1934年，是截长春的母亲河一通河的支流小河沿子河的水，形成最初水面的雏形，整个水面俯瞰形似弯月。

1936年，净月潭作为长春市第一家饮用水水源地，供城市用水。

到后来，随着长春不断的发展，人口不断增加，在长春市的周边又兴建了几家大型的水库，净月潭就结束了它近30年的供水使命。

净月潭水面面积4.3平方公里，最深处16米，最大库容量2900万立方米。

净月潭三面环山，中间环抱一潭秀水，一到雨季，雨水就会顺着山体滑落，汇聚到蓄水池中，最后一并流入到净月潭水库。

1936年成立了净月潭造林场，在水库周围种植水源涵养林，防止水土流失，淤塞水源地。

经过净月潭人70多年精心的培育和养护，净月潭形成了世界上罕见的人工森林，也是亚洲第一大的人工森林。

如今净月潭已是一百平方公里的人工林海环抱一潭秀水而形成的自然景观。

它所处的地理位置也是很特殊，它处在长春市区的东南部，距市中心18公里，在地质板块上属于长白山山前台地，处于吉林省东南部山区向西部草原过渡地带，海拔220—406.5米之间。

这里丘陵很多，大大小小的山岭纵横交错，连绵起伏，这里的林相完美整齐，森林覆盖率达96℅，净月潭素有“绿海明珠”，“都市氧吧”之美誉，也被誉为长春市的生态绿核和都市名片。

如今，净月潭不仅是国家重点风景名胜区，国家级的森林公园，还是国家5a级旅游景区，20XX年4月还入围了吉林8景的评选，被誉为“净月神秀”。

净月潭素以清幽、秀雅著称，但也不乏奇伟险峻之处。

前方山崖道口，就是电影《青松岭》惊马场面的拍摄场地。

我们现在车行位置就在净月潭水库的上游了，从这里我们就可以清楚地看到净月潭的水面了。

净月潭的水，紧依闹市却没有被污染。

关于净月潭名字的由来有许多不同的说法，据史料记载，净月潭的名字是由伪满洲国国都建设局局长郑禹先生所起。

郑禹先生本是南方人，他和他的父辈曾参与过台湾日月潭的建设，郑禹先生来到净月潭，发现这里的地形地貌与家乡特别相似，心中油然升起对家乡的思念之情，又因为净月潭水面形似弯月，故起名净月潭。

在民间，关于净月潭的由来还有个美丽的传说故事，相信各位游客对七仙女和董永的故事也有所了解，七仙女在返回天庭的途中，非常的悲伤，双目垂泪，其中两滴泪水随风飘落，一滴落在了宝岛台湾，一滴落在可吉林的长春，也就形成了后来的日月潭和净月潭了。

在远处的树林中，我们隐隐约约能看到一些白色的小房子，那里就是净月潭森林高尔

夫球场了。

我们现在看到的这片场地就是高尔夫球场的练习场了，它建成于20XX年9月，占地5.5万平方米，有36个打位，果岭、沙坑一应俱全。

练习场内有专业的球童，可以教授初学者一些高尔夫球的规则，如何开杆等等。

在这片树林的后面还隐约藏着一个大的、更高级的高尔夫球场。

它是由美国著名的高尔夫球场设计公司JmP精心设计规划的，于20XX年竣工对外开放，占地66万平方米，18个洞，难度适中，球道总长7527码，目前是长春唯一一座18洞的国际标准的高尔夫球场。

球场配有休闲度假别墅和2000平方米的五星级豪华会所。

离开了美丽的高尔夫球场，我们又回到了大森林中。

一进入森林中，我们就会感觉到凉爽了许多。

净月潭在夏季是个避暑胜地。

长春夏季的相对最高气温是28.3℃，在净月潭的森林中温度会相对降低2—3℃，游人们一进入森林，就会感到凉风习习，清爽宜人，所以说净月潭夏季是一个避暑胜地。

到了冬季，这里就是滑雪的天堂。

冬季这里的平均温度在零下10—18℃，这样的温度很适合做户外运动，您只要穿上一件保暖的羽绒服，就可以尽情的享受冰雪带给我们的快乐了。

提到冰雪，我特别要向各位介绍20XX年我们从瑞典引进的瓦萨国际越野滑雪节。

中国成为继瑞典、日本、，美国之后，第四个可以举办这一赛事的国家。

瓦萨越野滑雪运动在瑞典已有80多年的历史了，它是为了纪念瑞典的国王古斯塔夫·

瓦萨当年逃脱丹麦的统治，从一个国家到另一个国家所进行的艰苦行程，进而创建的远距离滑雪赛。

首届瓦萨滑雪赛是于1922年3月在瑞典举行。

在瑞典，瓦萨滑雪赛已不再是一个单纯的比赛项目，而是全瑞典人的节日，当地许多居民每年的3月初，都会全家老小一起出动，参与滑雪节的各项活动，到森林、河流玩耍，亲近自然，体会大自然的美丽。

到20XX年，净月潭瓦萨滑雪节在长春净月潭已成功的举办了九届，参赛人数也由最初的不足千人发展到如今的上万余人，每年在净月潭瓦萨国际滑雪节期间，不仅有来自世界各地的顶尖级越野滑雪高手参加的赛事，还举办了许多丰富多彩的旅游文化和经贸活动，让中外游客乐在其中，也促进了多国间的交流与合作。

说到娱乐项目，我就要向各位介绍在净月潭一年四季都可以玩的娱乐项目，它不受季节的限制，深受游人的喜爱，这就是位于高山滑雪场的索滑道了。

1997年，我们从德国引进了全场1321米的吊椅式观光索道，坐上观光索道，包揽净月潭森林的全貌，俯瞰松涛柏浪，登上山后，我们乘坐1616米的管轨式滑道下山，人好像变成了飞鸟。

走进森林浴场，在城市里少见的红松、樟子松在这里随处可见。

据环保专家检测，每一立方厘米的空气含负氧离子高达2万个，是城市空气含量的400倍，负氧离子又称阴离子，是一种带有负电荷的原子，当人们吸入它时，能有效改善心肌功能，促进细胞代谢，增强免疫力。

在这片森林浴场深处，有一座石羊石虎山，是金代的古墓遗址，墓道两侧有石人、石虎、石羊。

这座石羊石虎山安葬的是完颜娄室的战将之一。

1981年，石羊石虎山被列为长春市重点文物保护单位。

顺着我左手边的一侧，就是净月潭的露营地了。

每年的4月—10月，游人们玩累了，可以在这里租到帐篷、桌椅，在休息的同时感受了大自然的美丽。

许多游人也会在这里自发的组织一些活动。

近几年来，由于净月潭的知名度与日俱增，许多国际性德赛事也选择净月潭作为比赛场地。

20XX年，我们正式引进了瑞典的利丁国际森林越野跑步节，挪威的毕克山地自行车赛。

参赛选手在比赛的同时也可以欣赏沿途的风光。

在这里我们就可以很清楚地看到净月潭的水库大坝了，它好似一条起伏辗转的龙脉，横卧在净月潭边，大坝全长555米，高19米。

大坝的右侧是游船码头，在这里可以泛舟、戏水、看山峦的变幻，看山石的峻俏，情趣盎然。

在远处的塔楼就是净月潭的标志性建筑——碧松净月塔楼。

它就坐落在观潭山上。

远

看碧松净月塔楼伫立在茫茫的林海中，就像一名绿色的卫士，保卫着净月潭这片净土。

它是由我国著名的建筑大师齐康先生设计的，造型取材于松柏，建筑融入了植物的概念。

这个塔楼与长春建成200终年之际正式向游人开放的，塔高50.2米，这里“50”代表建国50周年，“2”代表长春建制200周年。

与碧松净月塔楼比邻的就是太平钟楼了。

它是为了纪念吉林省1981年至1990年10年内无重大森林火灾而修建的。

钟楼高17米，在顶层悬挂一口合金铸成的大钟，钟声浑厚悠扬。

之所以建亭纪念，是要昭示后人，森林防火要警钟长鸣。

黑色的玄武岩地面铸有吉林省的地图，每发生一次重大的森林火灾就在地图上其实际的位置就刻一标记，以警示后人，森林防火要警钟长鸣。

我们现在看到北普陀寺了。

该寺建于1996年，是东北地区的名寺之一。

这座寺年代虽不久远，但却远近闻名，每逢佛教盛会香火鼎盛，游人络绎不绝。

净月潭是山清水秀，鸟语花香的生态空间，我们今天沿着18公里的环潭公路，观赏到了净月潭的一些精品景点，但这只是这座大森林秀美景色的一部分，在森林的深处还有一些更值得细心品味的美景，我真诚地期待您的再次到来。