平成26年度对中国研修项目Word格式文档下载.docx
《平成26年度对中国研修项目Word格式文档下载.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《平成26年度对中国研修项目Word格式文档下载.docx（35页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
1480023
e-Government拡充のためのアプリケーション開発
DevelopingEffectiveICTApplicationsfortheshifttowardse-Government面向电子政务开展有效信息和通信技术应用
9
1480024
認証制度やブランド化を通じた森林資源の総合利用による地域振興
TrainingforRegionalDevelopmentbySystematicandComprehensiveUtilizationofForestResourcesthroughForestCertificationSystemandProductBranding
通过森林认证制度和产品品牌制度对森林资源的系统、有效利用来促进区域发展培训
10
1480026
国際的な化学物質管理に対する国内制度の対応
ChemicalManagementPolicy-ReflectingInternationalDiscussion–
国际和国内化学品管理政策对比
11
1480028
貿易投資促進のためのWTO協定の活用
UtilizationoftheWTOAgreementsforTradeandInvestmentPromotion
ＷＴＯ协议在贸易投资促进方面的灵活应用
12
1480029
土砂災害防止マネージメント（豪雨、地震、火山噴火起因）
Disastermanagementforlandslideandsediment-relateddisasters（triggeredbyheavyrainfall,earthquakeandvolcanicactivity）滑坡和土砂相关灾害的管理（暴雨、地震和火山引发）
13
1480034
東日本大震災復興プロセス
CasestudiesonReconstructionProcessfromtheGreatEastJapanEarthquake
日本大地震后重建案例分析
14
1480035
地震津波火山観測システムの運用・管理
OperatingManagementofEarthquake,Tsunami,andVolcanoEruptionObservationSystem
地震、海啸和火山爆发检测系统的运营管理
15
1480037
減災を基本とする災害対策実践のためのアプローチ～東日本大震災の教訓から
PracticalapproachestoreducedisasterrisksthroughlessonslearnedfromtheGreatEastJapanEarthquakeandTsunami:
towardsthe2015WorldConferenceonDisasterReductioninJapan通过日本大地震和海啸获取经验教训减灾的适用方法
16
1480038
学校保健
SchoolHealth学校保健
17
1480039
食品衛生のための行政能力強化
ReinforcementofAdministrativeCapacityforFoodSanitation食品卫生监管力度的强化
18
1480041
初等理数科教授法
ImprovingTeachingMethodsforScienceandMathematicsinPrimaryEducation
小学教育中科学和数学教学方法的改进
19
1480042
持続的農村開発のための畜産振興
AnimalAgricultureforSustainableRuralDevelopment发展畜牧业来促进农村可持续发展
20
1480043
洪水防災
FloodDisasterMitigation洪灾减防
21
1480045
生物多様性保全のための環境教育技能向上
ImprovementofEnvironmentalEducationTechniqueforBiodiversityConservation
生物多样性保护方面环境教育技术的提升
22
1480046
食料安全保障政策立案のための農業統計の企画・設計
PlanningandDesigningofAgriculturalStatisticsforFoodSecurityPolicyMaking
食品安全政策制定方面的农业统计策划与设计
23
1480048
熱帯・亜熱帯地域 環境調和型森林管理技術の開発
DevelopmentofForestManagementSchemeinHarmonywithEnvironmentintheTropical/Sub-tropicalArea热带、亚热带地区环境协调发展森林管理计划的开发
24
1480049
エネルギー政策
EnergyPolicy能源政策
25
1480051
産学官連携による知的クラスター振興
EstablishingKnowledgeClusterthroughUniversity-Industry-Government（U-I-G）Cooperation
通过大学-产业-政府合作模式创建知识集群
26
1480054
基礎教育における格差対策のための教育行政強化
EducationAdministrationforReducingDisparitiesinBasicEducation
减少基础教育方面悬殊教育行政强化
27
1480055
地域資源を活用した商品ブランディング・マーケティング
ProductBlandingandMarketingbyutilizinglocalresources
地域资源活用来开发和营销产品
28
1480056
インクルーシブ教育/特別支援教育の推進
PromotionofInclusiveEducation/SpecialNeedsEducation特殊教育改进
29
1480060
法定計量と産業基盤
LegalMetrologyandIndustrialInfrastructure法定计量和产业基础设施
30
1480063
労働安全衛生政策向上－制度構築から具体的対策まで－
ImprovementofPolicyonOccupationalSafetyandHealth–FromPolicyDevelopmenttoImplementationMeasures-职业安全与健康政策的提升-从政策构建到具体措施
31
1480066
気候変動への適応
AdaptationtoClimateChange气候变化的应对
32
1480067
農業政策企画
PlanningofAgriculturalPolicy农业政策策划
33
1480068
災害・環境監視のための衛星リモートセンシングデータ解析技術
SatelliteRemoteSensingDataAnalysisTechnologyforDisaster/EnvironmentalMonitoring
针对灾害/环境检测的卫星遥感数据分析技术
34
1480069
インクルーシブな成長のための政策を支援するモニタリング指標の作成及び統計分析
Productionandstatisticalanalysisofmonitoringindicatorsinsupportofinclusivedevelopmentpolicies促进包容性发展政策的检测指数的形成与分析
35
1480070
中小企業振興政策
SmallandMediumEnterpriseDevelopmentPolicies中小企业发展政策
36
1480071
マイクログリッドにおける再生可能エネルギー導入のための計画担当者研修
TrainingforPlannerstothePromotionofRenewableEnergyinMicroGrid
微网可再生能源促进策划者培训
37
1480072
e-Government安全確保のための情報セキュリティ管理
EnsuringInformationSecurityfortheshifttowardse-Government
电子政务信息安全保障
38
1480073
住民協働による「環境モデル都市」づくり
Developmentof"
Eco-ModelCity"
throughcommunityparticipation通过社区参与发展生态城
39
1480076
畜産開発計画担当行政官を対象とした政策立案実施管理能力の向上
PolicyPlanningandProjectManagementonSustainableLivestockDevelopmentforLivestockOfficials畜产可持续畜产业发展计划担当行政官为对象的政策制定实施和管理能力的提高
40
1480080
産業医学における実践と管理
OccupationalHealthPracticeandManagementforMedicalProfessionalsandAdministrators
职业健康实践和管理
41
1480083
上級政府会計検査セミナー
SeminaronGovernmentAuditforSeniorOfficials上级政府会计审核研讨会
42
1480085
省エネ技術と技術普及のための行政の取り組み
Energy-SavingTechnologyandGovernmentalPromotion
节能技术普及和政府的促进措施
43
1480086
公衆衛生活動による母子保健強化
StrengtheningofHealthSystemsforMaternalandChildHealththroughpublichealthactivities
通过公共卫生活动加强妇女儿童保健体系
44
1480087
海上犯罪取締り
MaritimeLawEnforcement海事执法
45
1480091
廃棄物管理能力向上（応用、計画・政策編）
EnhancementofSolidWasteManagementCapacity（Advance,Planning&
Policy）
废弃物管理能力提升
46
1480096
幹線道路の維持管理
TrunkRoadManagementandMaintenance干线道路的维护与管理
47
1480100
廃棄物管理技術（応用、技術編）
AdvancementofSolidWasteManagementTechnologies（Advance,Technique）
废弃物管理技术
48
1480101
アジア・大洋州地域地域保健システム強化 ～日本の離島・へき地医療から学ぶ～
EnhancementofRegionalHealthandMedicalSystemforCountriesinAsiaandPacificregions-FocusingonIslands/RemoteHealthcareinJapan-
亚太地区国家医疗保健系统的强化-针对日本岛和偏远地区保健
49
1480103
下水道システム維持管理
OperationandMaintenanceofSewerageSystem下水道系统的运行和维护
50
1480106
円借款事業における環境社会配慮実務
WorkshoponAdministrationofEnvironmentalandSocialConsiderationProcessforImplementationofaJapaneseODALoanProject针对日本ODA贷款项目实施对环境、社会的影响管理研讨会
51
1480110
保健人材開発―地方村落における地域保健―
HumanResourceDevelopmentfortheRuralCommunity-Health
农村社区保健人力资源的开发
52
1480119
防災意識の啓発
RaisingAwarenessofDisasterReduction防灾意识的提升
53
1480129
e-Government安定のための情報システム運用管理
BuildingReliableInformationSystemfortheshifttowardse-Government建设针对电子政务的可靠信息系统
54
1480130
研究成果と現場の知見を生かした教育の質的向上のための政策分析能力開発
CapacityDevelopmentforPolicyAnalysisUsingResearchResultsandFieldKnowledgeforEducationQualityImprovement应用研究成果和现场知识来提高教育质量的政策分析能力开发
55
1480131
e-Government体制強化のための情報化統括管理責任者（CIO）補佐育成
BuildingCapacityofITDirectorsfortheshifttowardse-Government强化电子政务的信息管理者能力建设
56
1480138
持続可能な自然資源管理による生物多様性保全と地域振興-SATOYAMAイニシアティブの推進
PromotionofSATOYAMAInitiative:
Biodiversityconservationandruraldevelopmentthroughthesustainablemanagementofnaturalresources里山倡议的促进：
通过自然资源的可持续管理实现生物多样化保护和农村发展
57
1480145
交通警察行政
TrafficPoliceAdministration交警行政管理
58
1480146
総合的な廃棄物管理（全般）
ComprehensiveWasteManagement废弃物综合管理
59
1480199
ニッポンのモノづくりのノウハウを活用した官民連携による小農家向け農機具の試作品の開発・普及
Public-PrivateJointCooperationTrainingonDevelopmentandExtensionofAgriculturalMachineryforSmall-ScaleFarmerswithJapaneseMonozukuriStyle公私合作培训为小农户进行农业机械开发和普及培训
60
1480211
農民参加による農業農村開発
IntegratedAgricultureandRuralDevelopmentthroughtheParticipationofLocalFarmers
当地农户参与的农业与农村发展
61
1480212
地域土木行政
PublicWorksAdministrationinRegionalGovernment地区政府市政工程管理
62
1480213
産業動物の獣医技術
VeterinaryTechnologyforFarmAnimals农场动物的兽医技术
63
1480220
農業情報活用のためのICT技術向上
ICT（InformationandCommunicationTechnology）forAgriculturalInformationUse
电子信息技术在在农业信息中的应用
64
1480221
インフラ施設（河川・道路・港湾）の自然災害に対する抑止・軽減対策及び復旧対策
DisasterMitigationandRestorationforPublicWorks（River,RoadandPort）
公共设施的灾后恢复与减灾
65
1480229
上水道無収水量管理対策（漏水防止対策）
Non-RevenueWaterManagement（LeakageControl）产销差水管理（漏水控制）
66
1480236
太陽光発電技術
PhotovoltaicPowerGenerationTechnology太阳能光伏发电技术
67
1480239
効果的なICTトレーニングの実践
EffectivewayofimplementationforICTtraining电子通讯技术培训的有效方法
68
1480244
農業地域における経営力、マーケティング強化による地場産業振興
LocalIndustryDevelopmentinAgriculturalRegionsbyStrengtheningCapacityofManagementandMarketing农业区域当地
69
1480245
畜産物の衛生管理・品質管理
HygieneandQualityManagementforAnimalSourceFoods畜产食品卫生和质量管理
70
1480246
地域資源に基づいた乳肉生産のための牛の飼養管理
CattleManagementforMilkandMeatProductionUsingRegionalResources利用区域资源对乳肉生产的饲养管理
71
1480249
バイオマス利用技術普及
PromotionandDisseminationofBiomassUtilizationTechnology生物量应用技术提高与普及
72
1480257
コンポスト事業運営
ManagementofCompostingProject堆肥项目管理
73
1480259
準好気性埋立（福岡方式）処分場の設計・維持管理
DesignandMaintenanceofSemiAerobicLandfillSite（FukuokaMethod）垃圾填埋场设计与维护
74
1480260
水環境行政
WaterEnvironmentAdministration水环境管理
75
1480263
e-Government効率化のための戦略的データ管理
StrategicDatabaseManagementfortheshifttowardse-Government提高电子政务效率的战略数据库管理
76
1480269
議会運営・選挙管理セミナー
SeminaronNationalAssemblyandElection议会及选举管理研讨会
77
1480270
複数台ディーゼル発電機における経済的負荷配分による省燃料運用
Fuel-reducedOperationbyEconomicalLoadDistributionofMultipleDieselGenerator通过多柴油发电机负荷经济分配节省燃料的应用
78
1480271
サンゴ礁をはじめとする沿岸生態系の保全とその持続的利用に関する総合研修
ConservationandSustainableUseofCoralReefsandOtherCoastalEcosystems
珊瑚礁及其它海岸生态系统的保护和可持续利用
79
1480272
保護地域の協働管理を通じた持続的な自然資源管理
SustainableNaturalResourceManagementthroughCollaborativeManagementofProtectedAreas通过保护地合作管理实现自然资源的可持续管理
80
1480275
都市上水道維持管理（浄水・水質）
OperationandMaintenanceofUrbanWaterSupplySystem城市水供应系统的运行和维护
（WaterQualityandPurification）
81
1480281
地域振興 （一村一品運動）
CommunityCapacityandRuralDevelopment-FocusingonOneVillageOneProductMovement-社区能力与农村发展振兴）（一村一产品运动
升级会员 