词汇学网络英语新词的特征和语义探究文档格式.docx
《词汇学网络英语新词的特征和语义探究文档格式.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《词汇学网络英语新词的特征和语义探究文档格式.docx（7页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
据研究者统计每年进入计算机数据库新词和新义达15001600个。
近年来人们越来越多的利用英特网交流思想下达命令、表达情感、进行网络教学、网络会议、网络诊断等，使得大量网络英语新词出现。
这些新词不仅丰富了英语词汇，充实了词汇的语义，而且为人们提供许多新概念，拓宽了人们的知识结构。
（一）新词出现的原因
新字和新词的出现有两方面的原因：
一方面是由于以英语作母语或第二语言的国家遍及全球各洲，而各地的风土人情、生活习惯和社会环境大有区别，这就必然会出现不同的表达形式和用语；
另一方面，这些语汇中不少会被逐渐吸收进经典的英语辞典中，成为语言的一部分。
随着计算机技术的发展，网络走进了千家万户，越来越多的人开始利用网络进行实时交流。
这样网络创造了自己的语言，产生了特有的新语体，也出现了许多新的网络用语，而且富有独特的语言魅力，使我们网络交流更有时代特色。
（二）.网络英语新词构成特点
网络英语新词汇的构成或由一些常用词派生，或通过些常用词重新合成，或赋予些常用词新意而形成。
这些网络新词的语义具有生动贴切、简练明了的特点，在网络交流中更能表达人们的思想或观点，更容易被人们接受。
如:
1）旧词新意。
window本来为“窗户”之意,在计算机语言意为“电脑视窗”。
mouse“老鼠”,则指计算机设备的“鼠标”。
memory“记忆”,具有了“内存”的色彩。
Pointandclick在其本身材料的基础上赋予了新的含义“鼠标的点击”。
library意为“图书馆”,在科技信息术语中,专指“信息库”。
keyboard这一语义性新词是用key+board移植而来,意指“键盘”。
又如:
bug原意为昆虫,引申为“故障”之意。
flame由燃烧、发火引申而得的比喻指在因特网上发送侮辱性言语或不良信息。
menu原指饭店菜单,引申为屏幕上以另框显示序中具体内容的选项或指令的清单。
surfing由冲浪手在水面滑行而得的比喻,指在因特网上浏览访问众多信息。
virus来自医学的比喻,电脑病毒像人体内病毒一样,使程序受“感染”毁坏无病毒文件。
hacker原意是“乱砍者”现引申为“黑客”。
firewall原意是“防火墙”,现引申为“网络安全保护”。
patch原意是“补丁”,现引申为“网络安全修补措施”。
host：
原指主人，现在的意思是电脑主机。
shooting：
原指射击他、投球之意，现在的意思是聊天。
mouse原指老鼠，现在的意思是鼠标。
2）合成词。
合成词已成为越来越重要的网络构词手段，而合成构词的系列化是网络英语构词的主要特点之一。
新构成的词语刚开始时为两个词，而后用连字符连接，现在成为了一个词。
这种构词法在网络英语新词中很普遍，出现频率很高。
现举几例：
China＋net→Chinanet（中国网）netsurfer：
网上冲浪者onlinegoods：
网上商品onlinegalaxy：
网络一族network＋citizen→netizen（网民）electronic（简称为e）,cyber,hyper,web等词构成的合成新词的数量为最多。
新构成的词语刚开始时为两个词，而后用连字符连接，现在成为了一个词。
这些新词已成为网络使用者表达思想时不可或缺的词语。
网络合成词语的大量使用突出地反映了网络英语的巨大生命力和潜在力。
如:
e-business电子商务;
e-journal电子杂志;
e-trade电子贸易;
e-mailaffair网络爱情；
cybersalon网上沙龙;
cyberpet网上宠物;
cy2bersurfing网上冲浪;
cybercrime网络犯罪;
firewall（防火墙）;
freeware（免费软件）;
hyper2link（超链接）;
cyberbrain（电脑族）。
3）缩略词。
将词的音节加以省略或简化而形成的词。
此类网络英语新词更加符合网络交流的便捷、简练等特点。
与传统的媒体交际不同网络交际的主要特点是快捷高效。
它不仅要求上网交流的人必须迅速准确地传达信息而且还必须从源源不断的、浩如烟海的网上信息中找到自己需要的信息。
在这种情况下,从事电子商务活动或整日在网上冲浪的人们为了节省时间、高速有效地达到交际目的就杜撰了大量的新词,慢慢地就形成了一种语句上的缩略语。
从构词法角度出发,这些词汇可分为首字母缩略、剪截缩略和按读音缩略,有时借助数字等方法。
i．首字母缩略如：
例如：
BBS（BulletinBoardSystem）公告牌系统
WAP（WirelessApplicationProtocol）无线上网协议
PPP（Point-To-PointProtocol）点对点协议
IT（InformationTechnology）信息技术
CPU（CentralProcessingUnit）中央处理器
IE（InternetExplorer）网络搜索器
BTW（ByTheWay）顺便提一下
TIA（ThanksInAdvance）先表谢意
NOYB（NoneOfYouBusiness）与你无关
TYVM（ThankYouVeryMuch!
）非常谢谢
WAN：
广域网LAN：
局域网FIP：
超文本传输协议
ii．剪截缩略如:
net+etiquette→netiquette（网络礼仪）
Netiquette+citizen→netizen（网际公民）
Web+economics→webnomics（网络经济）
Inter+encyclopedia→interpedia（网络全书）
information+seek→info-seek（咨询查找）
information+channel→info-channel（信息频道）
iii．按读音缩略有时借助数字如：
PLS:
PleaseOICU:
OhISeeYou
B4:
BeforeF
2F:
Face-to-Face
B2B:
BusinessToBusiness
GR8:
Great
4）首字母拼写词。
既可以是短语，也可以是句子中的各词首字母按字母读音组成的缩略词。
这种网络新词易读、易记、易识别。
WWW：
万维网IP：
网络传输协议IMO：
inmyopinion（我认为）IOW：
inotherwords（换句话说）TY：
thankyouortrustyou（谢谢你或信任你）GTG：
gettogo（离线）A/s/L：
age/sex/location（年龄／性别／地址）
5）派生词。
派生词缀和词根结合，或者粘着词根和粘着词根结合而构成的词。
词根是基础，同一词根上可以加不同的词缀，从而构成丰富多彩的网络英语新词。
派生词的大量使用在网络上人们主要是通过BBS,forum,chatroom或者e-mail来进行交流,发表自己的观点。
在网络的环境下,人们需要一定的网络新词来表达的某种特别的含义。
因此就派生出了以电子（elec2tronic）或网络（cyber）等有关的网络新词。
例如:
1.digit-“数字的，数据的”:
digitcam数码相机;
-ware“软件”;
freeware免费软件;
shareware共享软件;
cybernaut信息空间旅行者
2.re-:
reboot重新起动;
retry重试;
recy2clebin回收站;
refresh刷新;
replay回放。
3.pre-:
preview预览;
preset预置;
prescan预扫描;
preprocessor预处理程序；
inter-:
Inter-interphone网络电话;
internet因特网;
interactive交互式的;
interface界面;
interlace隔行.
4.digit-“数字的,数据的”:
digitcam数码相机;
diggerait网络专家;
digiteer计算机能手。
5.-naut“操作者”:
internaut网上漫游者;
cy2bernaut网络用户。
6.micro-“微型的”:
micromoney网络微型货币;
microserf沉溺于网络的人。
7.-ware“件,软件”:
freeware免费软件;
shareware共享软件;
groupware群件。
（三）网络英语新词的语义特征
网络英语新词汇的构成或由一些常用词派生,或通过一些常用词重新的合成,或赋予一些常用词新意而来的。
因此,这些网络新词的语义具有生动贴切、简练明确特点，以至于这些看起来“熟识”词汇,在网络交流中更能表达人们的思想或观点,也更容易被人们接受。
（1）语义生动贴切
网络新词汇的构成常依赖人们熟悉的词汇,借助词汇的比喻意义,激发读者的联想与想象,彰显出新旧事物或观念的相似点或相关性，赋旧词以新义，创造出形象生动喻意丰富的描写新事物新观念的词汇。
bug（故障）原意为昆虫故障借用此意。
因为据说最先的一次计算机故障是一只飞蛾引起的，这只小东西飞入一台早期电子管计算机，使机器不能正常工作;
virus（病毒）来自医学的比喻，计算机病毒像人体内病毒一样，使程序及计算机受“感染”毁坏无病毒文件。
由于电脑被假设为“人脑”，所以相当多与人类活动相关的词汇通过隐喻被引进入计算机词汇;
menu（菜单）原指饭店菜单，引申为计算机屏幕上以另框显示程序中具体内容的选项或指令的清单。
网络交流毕竟不同于面对面的交流交流者在交换信息只能凭借文字，不能借助身体语言。
为此，网络上人们除了使用一些副语言符号来表示语调和情感外，还常借用一些词汇来描写动作以此来表达情感。
如haha表示笑，LOL（LaughingOutLoud）表示大笑，Smile表示微笑Rose表示送上的玫瑰，ROTFL（RollingOnTheFloorLaughing）表示笑得直打滚。
（2）语义简练明确
很多新颖别致的网络词汇是利用常用的词根及词缀，按构词法规律进行创造性重组构成的，这类词汇具有言简意明，易于解读，便于记忆的特点。
常见的有以net,online,e-,等构成的合成词，也有以hyper（超出，极度）,cyber（网络计算机的）等构成的派生词。
hyperlink（超级链）;
hypermedia（超媒体）;
hypertext（超文本）;
cyberpunk（电脑幻想狂）;
cyberculture（网络文化）;
cyberfiction（网络小说）;
cybercrime（网络犯罪）;
cyberchat（网上聊天）;
cyberfair（网上集市）等。
（四）新词的语义呈现和更新速度快
计算机的高速发展，网络的广泛普及导致了网络新词的大量出现，这其中就包括了丰富的网络英语新词。
这种新词呈现和更新速度之快，数量之多是任何一本辞典也难于收录过来的。
所以在网络英语新词发展如此迅猛的时代，了解网络英语新词的构成及语义特征，不但有助于知识的积累，开阔我们的视野更有助于我们的英语教学。
网络世界飞速发展，也呈现出日新月异的变化。
如今人类的生活，网络无所不至，网络文化影响着人们的学习、生活、工作、思维方式、价值观念。
网络英语词汇的构造简洁，词义通俗易懂，将被越来越多的人接受。
可是英语并非我们的母语，当我们涉足网络领域，遇到一些英语熟识词汇时，我们不仅需要知道它们的基本意义，而且更要理解它们在网络特定语境中的涵义。
因此加强对网络英语新词的研究掌握它们的构成及语义特征对于人们熟悉网络，学习英语以及日常生活都会有很大的帮助。
参考文献：
[1]汤爱生网络新词汇的构成方法及语义特点[J].沙洲职业工学院学报,2000,
（2）
[2]刘爱平等网络英语中两种构词方法的特点[J].温州职业技术学院学报,2003,（3）目 录
第一章可行性研究报告概述1
1.1项目名称1
1.2项目承担单位1
1.3项目建设地点1
1.4可研报告编制单位1
1.5项目概述及主要经济技术指标1
第二章编制目的、依据、原则和范围5
2.1编制目的5
2.2编制依据5
2.3编制原则5
2.4可行性研究的范围6
第三章建设的必要性7
3.1符合国家“十一五”规划纲要和循环经济要求7
3.2环境保护和节能降耗的需要8
3.3企业可持续发展的需要9
第四章项目建设条件10
4.1主体工程概况10
4.2厂址选择12
4.3公用设施及社会依托条件12
第五章改造规模与产品方案15
5.1改造规模15
5.2生产方案15
第六章生产设备节电技改方案16
6.1企业能耗现状分析16
6.2改造设备运行参数16
6.3技术方案、设备方案17
6.4项目建议改造方案22
6.5消耗定额25
6.6小结25
第七章项目实施机构和项目法人28
7.1项目实施机构28
7.2项目法人28
第八章环境保护28
第八章环境保护29
第九章社会经济效益31
9.1环境效益31
9.2社会效益31
第十章节约和合理利用能源33
10.1节能依据及标准33
10.2节能设计原则33
10.3能耗分析33
10.4节能措施及节能效果分析34
第十一章环境安全与劳动保护35
11.1安全35
11.2劳动保护36
第十二章生产管理与人员编制38
12.1生产管理38
12.2人员编制38
第十三章项目实施进度39
13.1建设工期39
13.2项目实施时期各阶段进度建议39
第十四章项目招标方案41
第十五章投资估算及资金筹措42
15.1投资估算42
15.2资金筹措43
第十六章经济评价44
16.1项目周期44
16.2成本参数44
16.3损益类参数44
16.4经济评价结果45
第十七章结论47
17.1结论意见及总的评价、存在的问题和建议47
升级会员 