迪斯尼神奇英语续集文档格式.docx
《迪斯尼神奇英语续集文档格式.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《迪斯尼神奇英语续集文档格式.docx（73页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
Trａｆｆic
流动的车辆
Meaｎdｏgｓ
恶狗
Ｔhey’recｈasingLaｄy.
它们在追Ladｙ
Traｍpｈeaｒs anoiｓe．
Tramｐ听到了喧哗声
Trampis sｏbrave.
Tｒamp是如此的勇敢
Heｓaves laｄｙ.
他救了lady
Sｈｅwas aｆraｉdanｄhｅsａvedｈer.
她害怕,他救了她．
Tramp tａkesLady tｏaresｔaｕraｎt．
Ｔramｐ带Ladｙ去了一间餐厅
Theylove rｅsｔauraｎts.
他们喜欢餐馆
Tｈeylｏvｅ thecｉｔy.
他们喜欢这个城市
WｈeｒｅdoesTrampｌive?
Ｔramｐ住在哪里?
Tｒamplivesinｔｈecｉtｙ．
Tｒamｐ居住在城市
WhatdidｔhecookgｉveTramｐforbreａkfast?
厨师给了Ｔrａｍp什么早餐?
ＴｈecooｋgaveＴrａmp abonｅｆor ｂreａkfast.
厨师给了ｔrａmｐ一个骨头早餐
Whｏ savedLaｄy?
谁救了Lady?
TrampsaｖｅｄLａdｙ．
Tramｐ 救了Ｌaｄy.
He’sa cｏuntryｍouｓe.
他是一只乡下老鼠.
Hｅ’ｓ goiｎｇtoｔhe ｃｉty.
他打算去城市.
He knocksａtthedoｏr.
他在门口敲门.
Thiｓisｈis coｕsin
这是他的堂兄.
His cｏusinisaｃityｍoｕse.
他的堂兄是一只城市老鼠.
Thecat
猫
Don’ｔmakeany noise.
不要制造噪音.（别作声）
Ｄon’teatthatfｏod.
不要吃那种食物.
Loｏkaｔthiｓbeａuｔiful foｏd．
看看这个美丽的食物.
Thｅｃｏunｔry mouseｅaｔsｔooｍuch.
这只乡下老鼠吃得太多.
Theｃounｔｒymouｓｅdriｎｋsｔooｍuch.
这只乡下老鼠喝得太多.
Ｈｅthinｋslifｅinthecityｉsgreat.
他认为在城市生活很好．
Tｈecouｎtｒy mouseisn’ｔａfraidof ｔhecａt.
这个乡下老鼠不害怕猫.
Yeshe is
（是的,它害怕）
Tｈeｃaｔchａｓesthｅcountryｍouse.
猫追乡下老鼠.
Ｎｏw the ｃｏuｎtrymouseis in tｈesｔｒeet.
现在这只乡下老鼠在街上.
He’ｓ afｒaidof thｅciｔｙ.
他害怕城市.
Tｏｏmanｙ ｆeet
太多的脚
Ｔｏomａnypｅople.
太多的人
Tｏｏmuchtrａffic
交通太拥挤
Too ｍucｈnoiｓe.
太多的噪音（太吵闹）
Horns
（喇叭）
Thehｏrns aｒe tooｌoud．
喇叭太大声
The countrymousｅdoesn’t lｉkｅ thecity.
这个乡下老鼠不喜欢这个城市．
Goｏdbｙeciｔy.
再见了,城市.
Thecoｕnｔrｙmouｓe ｋnoｃksatｔhe dｏｏr.
乡下老鼠在敲门.
Ｈetｈiｎkｓｌife inｔhecｉtyisgreａt.
Don’tmａｋe aｎynｏｉｓｅ.
别搞出声了.（别作声）
Tｈerearｅ toｏｍanｙpｅopleinｔhestreｅt.
有很多的人在街上.
The hoｒnsaｒetooloｕd.
Intheｃity.Sｔrｅｅｔsarenoisy.
在城市里，大街上很吵.
Iｎtｈecity.Lifｅ ｉs bｕsｙ．
在城市里,生活是繁忙的.
Bｕt thｅcity’sｓopｒeｔty.It’sgreａttｏbｅ tｈｅｒe.
但城市很美.在城市里真好．
Ｂotｔｈecity’ｓｓopｒｅtty. Wｅｌovetobｅtheｒe．
但城市很美.我们喜欢在城里.
Cｏme to ｔｈｅ ciｔy. There’ssomucｈ tｏdo.
到城市来，有很多事可以做.
Eatina reｓtauranｔ.Loｏkｉnashａｐ.
到餐厅吃饭,在商店里看看.
Ｂeｃarｅfulｏfthetrafｆic. Aloｔ oｆ hoｒｎsand noisｅ.
小心看路,喇叭声伴着其它噪音.
Wａlkthroｕｇh ｔhecity,Thｅre’ｓ sｏmｕcｈtoｓｅｅ．
穿过城市,有很多东西值得看.
Looｋ aｔtｈe ｐeople.Lookaｔaｌlthe ｂuｉldｉngs.
看所有的人,看所有的大楼.
Red lighｔ．Ｇreenｌigｈt．Croｓsｔhebusystｒeet.
红灯、绿灯,穿过繁忙的街道。
Iｎｔｈeｃiｔy.Ｓtｒeetsａｒｅｎoｉsｙ.
Inｔｈｅｃity.Lifeisbｕsｙ．
在城市里，大街上很吵．
ThｉｓｉｓＰaｒis.
这是巴黎
TheAristocａtｓ livein pａrｉs.
Ａrｉstocaｔｓ住在巴黎.
Thｉs iｓEdgａr．
这是Eｄｇａr.
Edgａｒlｏoksｎice.
Eｄgａr看起来还不错．
Bｕthe’ｓbad.
但是他很坏.
Ｗhatｉshｅdoｉnｇ？
他正在做什么？
Ｈe’ｓtakiｎg theAristｏｃａtｓ awａy．
他带走了Ａristoｃats.
It’sｎiｇｈｔ．
Eｄgarrｉｄｅsthrｏuｇhtｈｅcitｙ.
Edgar骑车穿过城市.
Ｔｈere’snoｂoｄｙin thestrｅeｔｓ．
没有人在街上.
Edgaｒrideｓaway．
Edgar骑车走了.
Ｈe takesthecatstotｈｅ ｃountry.
他带着猫儿们到乡下.
PoorＡｒistocats．
可怜的Ariｓｔoｃaｔｓ.
They’resｏ farfroｍｔｈeｃity.
它们离城市是如此的远.
Ｔheｒ’ｒesofarfromhome.
它们离家那样远.
O’MaｌｌeｙｔakｅscareoftheArisｔocaｔｓ．
O’Malley照顾Arｉｓtｏｃats.
Hetakes theｍbacｋhoｍe.
他带他们回家.
Ｈoｏrａywｅ’re home.
好哇！
（欢呼声）我回家了．
ButEdgａｒｉsｓtｉｌｌｔheｒe.
但是Edgａｒ仍旧在那里．
ThｅＡristocａtsareindａnｇeragaiｎ.
Aristocats又有危险了.
O’Malleｙis verybravｅ.
O’Mａlｌｅy非常勇敢．
GｏｏdｂｙeEdgar!
再见!
Edgar！
Edgａrridesthroughthｅciｔy.
Edｇａr驾车穿过城市。
Thecatｓ ａｒeｆａrfromhｏｍe．
猫离家很远。
O’Mａlleytakeｓcare of tｈeArｉsｔocａts.
O’Mａllｅy照看Aristｏcaｔs（一家）
Hetakesthecatsbacｋｈome．
他把猫带回了家。
Wａｌｋing througｈｔheｃity. Ｐreｔｔycｉtｙstrｅeｔs．
走过城市,多漂亮的街道。
Ｃrossｉngbｕsystreetｓ.
穿过繁华的街道.
Grｅｅｎｌｉght,rｅdｌight. Ｂｅcaｒefｕｌ oftheｔraffic.
绿灯、红灯，小心车！
Loｔｓof cars，horｎs,noｉse.
许多车，喇叭声、噪音。
Citylifeisｂusｙ. Cityｌｉfeis fun.
城市的生活是繁忙的。
城市的生活很有趣。
Intheｃity.Stｒeetｓaｒeｎｏisｙ．
In thecity.Ｌiｆeｉsｂusｙ.
在城市里，生活是繁忙的.
Buttｈecｉty’ssopretty． It’ｓ greaｔto ｂe there.
但城市很美．在城市里真好.
Bｕtthｅｃity’ssopｒeｔｔy． Welｏveｔo beｔheｒe．
但城市很美．我们喜欢在城里．
Intｈeciｔy. Sｔreetｓ aｒｅ noｉｓy.
Intheｃity．Lｉfｅiｓbｕｓy.
Bｕtｔhｅcitｙ’ssopｒetty.It’ｓgreat ｔoｂetherｅ．
但城市很美.在城市里真好.
Butthecｉｔy’ssoｐｒetty.Wｅ lovetobe ｔhｅｒe.
但城市很美．我们喜欢在城里.
Ｉnthｅciｔｙ． Sｔreｅts aｒenｏｉｓy.
在城市里,大街上很吵.
Inｔhecｉty.Lifｅis busy.
在城市里,生活是繁忙的．
Iｔ’ｓnight.Donaｌｄ’ssleepinｇ.
现在是晚上,Doｎａld在睡觉.
Bｕtlｏok．He’sｇettingｕp．
快看,他去来了.
Hｅ’s waｌkinginhisslｅep.
他在梦游,
He ｇoeｓtoｄaｉsｙ’s houｓe．
他去了dａisｙ的家．
Gｏod ｅveniｎg,Donａｌｄ.
晚上好,Donald.
Ｔhｅygｏforawalk．
他们去散步了．
Ｔhｅｙgotoｔhezｏo.
他们去了动物园．
Dｏnaｌdisｉｎdanｇer.
Doｎalｄ有危险．
Donald’s sｔilｌｓlｅepｉng．
Donａld还在睡觉.
Ｈe’sstｉｌｌwalkｉｎginhiｓslｅｅp.
他仍然在梦游.
Abｕiｌdinｇ.Heｗalksupthebｕildｉnｇ.
一座大楼，他走上了大楼.
Hｅwalｋs doｗｎ the buiｌｄing．
他又走下了大楼.
Daisyhelｐ ｈim.
Ｄaｉsy帮助他．
Lｏokat allthetraffiｃ.
看那些车,
Donald croｓses thesｔrｅｅt.
Ｄoｎald在过马路.
Daisｙsaｖedhim.
Daiｓy救了他.
Ａll the carshavｅ tostop.
所有的车都不得不定下来．
Daisyhelp ｈim.
Daisy帮助了他.
Ｄｏnalｄ’sback ｉnbed．
Ｄonａlｄ又回到了床上．
Daisysaｖed ｈim.
Daｉsy救了他．
Ｄonaldwａlｋsuptheｂuilding.
Donaｌd走上了大楼.
Pｌutoiscｒｏssing thｅstrｅeｔ．
Pluto在过马路.
Thepuppiesareinapetshｏp.
小狗们在宠物店里.
Tｈｅy’ｒeeaｔｉnｇ iｎ a ｒestaurant.
他们在餐厅里吃饭.
Who saved Dｏnald?
谁救了Donald?
ＤaｉsysavedDｏnald.
Daisy救了Donａｌd.
Wｈaｔdｉdｔhｅ cookgiveTraｍp？
厨师给了Trａmp什么?
Tｈeｃook gaｖeTramp a bonｅ.
厨师给了Ｔramｐ一块骨头.
Whowａsbｒａve？
O’Mａlley wａsbravｅ．
谁是勇敢的?
O’Maｌley很勇敢.
ThｅArisｔｏcats areｆarｆｒomhomｅ.
Ａristocatｓ一家离家很远.
Ｅdgarridesｔhrouｇhthecｉtyｓｔreets.
Edgａr驾车穿过城市街道.
Theｓetwｏmicｅaｒe coｕｓins.
这两个老鼠是堂兄弟.
Hethｉnｋsthｅｒe’s tooｍｕch ｔraffiｃ.
他认为交通太拥挤．
Tｒamｐthｉnks theｃｉtyisgreat.
Tｒamｐ觉得城市太好了．
第２８课
印第安人和牛仔wiｌdwｅst
ThisistheWild West.
这是荒野的西部.
HｅreｃomeｓPｅｃosBilｌ.
ＰecosBiｌl来了.
Whataｇｒeａtcowbｏy!
多么了不起的牛仔！
Here’sPecosBillwｈenheｗasabａby…
这是PeｃｏsBill小的时候…
He wasaｌlaloｎe ｉnthe desｅｒｔ.
他独自一个人在沙漠中．
Acoyotetoｏkｃareoｆhim.
一只山狗（土狼）抚养他.
ＰecｏsＢillatewiththｅcoｙｏteｓ.
PecｏｓBｉll和山狗一起吃饭.
They ａlllivedｔｏgether.
他们生活在一起．
Onｅ dａy…
一天，
Ａｔhｉrstｙhorｓeｃrosｓｅdthｅdesert.
一匹饥渴的马穿过沙漠.
Ｔhevｕｌtｕres attackeｄthepooｒhorsｅ.
秃鹫袭击了这匹可怜的马.
ＰecosBilｌsaｖedｔｈｅhoｒse．
Ｐｅcos Bill救了这匹马
Billaｎｄthｅhorsｅbecaｍｅgreat friends.
Biｌl和它成了好朋友．
PecosBiｌlgrewup.
PecｏsBｉｌl长大了.
Ｈebecame agｒeatcowbｏy．
他成了一个了不起的牛仔.
Oneｄay…
一天,
Billaｎdｈis horsｅwerｅriding intｈｅ deｓert.
比尔骑马走在沙漠上.
Ｉｔsｕrewashot.Wａｔer．
天的确很热.水.
Tｈeyｓurewｅre thirsｔy.Waｔer.
他们的确很渴. 水.
SｏｗhatdidBｉll do?
那么比尔做了什么？
Hemadearｉｖer.
他制造了一条河.
Hｅmａdｅ theＲiｏGrande.
他造了一条格兰德河.
Ｐｅcos Bilｌ iｓagｒeat cowboy．
PecosBｉll是个了不起的牛仔.
Hｅ’ｓnot afraidｏｆanythiｎg.
他不怕任何事,
He’snotaｆraidoｆaｎyboｄｙ.
也不怕任何人.
ＰecosＢillloｖeｓ theWildWest.
ＰecoｓBill热爱荒野的西部，
Aｎｄ helovｅsSｕｅ,ｔoo.
他也爱苏儿.
The coｙoteｔoｏｋ care ofＰeｃｏsBilｌ.
山狗照顾ＰecosBill.
ＰecoｓＢilｌ aｔe with tｈe coyoｔes．
ＰecｏsBilｌ和山狗一起吃饭.
PeｃｏsBillａndｈis ｈorseweｒｅthirｓty．
PecｏsＢｉll和他的马很渴.
PecosBiｌlｍaｄe arｉver.
PｅｃosBilｌ造了一条河.
PeｃosBilｌ isagrｅaｔｃｏwboy.
Pecos Bilｌ是个了不起的牛仔．
Hｉawａｔhaiｓalittle Iｎdiaｎ．
Hiawａｔha是一个小印第安人.
Hｅ’siｎ ａｃaｎoeonａriver．
他在河上坐着一条独木舟.
Hiａｗatｈa hasａｂoｗ andarｒoｗ.
Hiａwatha有一副弓箭．
Hewantｓｔo be ahunteｒ.
他想要当一个猎人．
Bｕｔhe’slｉtｔle．
但是他太小了．
Tｈeａnimalslａughathim．
动物们嘲笑他.
He chasesthe anｉmａlｓ.
他追那些动物.
Bｕｔthisｌｉtｔleｒabbｉｔcａn’tgetaｗａｙ.
这只小兔子跑不了了．
Ｈe’ssｏafｒaid.
它非常害怕．
Poorlittleraｂbit.
可怜的小兔子,
He’s ｓoｓmall.
它太小了.
Hiａwatｈafｅelssorｒｙ foｒtherａbbiｔ．
Hiawatｈa可怜那只兔子.
Ｈefeelｓveryｂad.
他感到非常难过．
Hiａｗatｈaｂｒeａkshisｂow ａｎd ａrrow.
Hiawatha弄断了他的弓和箭.
Theanimaｌsａre hａｐpy.
动物们高兴了.
Anｉｍaltracｋs.
动物足迹．
Ｈiａwathafollｏwstｈｅanｉmaｌtracks.
Hiaｗatha跟踪动物的足迹.
Ababy bear.
一只小熊.
Hiawaｔhaｃhasesthelitｔlｅｂear.
Hiawaｔha追赶那只小熊.
Ｂuｔlook!
但是,看!
Ｔhｉsｉｓa big,ｂad,meanbｅaｒ.
这是一只有大,又坏,又自私的熊。
Theｂear rｏars.
这熊在吼叫．
ThｅbeａrcｈaｓｅsHiaｗaｔｈａ.
这只熊追赶Hiawaｔhａ.
Ｈiaｗatｈarunsaway.
Hiａwaｔｈa逃跑了.
Ｎｏwtheanimaｌｓ heｌｐHiａwaｔha.
现在动物们在帮Ｈiawatha.
ThebeaveｒsｈelpＨiawaｔha.
海狸帮助Hiawａtha.
Theｄeerhｅlps Ｈiａwａthａ.
鹿帮助Hiawaｔｈa.
Aｎdthｅｒaｂbitsｈｅlphim,too.
兔子也帮助他.
Ｈiawathａriｄｅｓｉntoｔheｓunseｔ.
Hiａｗａｔha走进了日落.
Ｗｈｏ wａnｔs toｂe ahuntｅr?
谁想当猎人?
Ｈｉawａtｈa wantstobea hunｔer.
Hiawatha想当猎人．
Wｈａt dｏesHiawaｔhａｆolｌoｗ?
Hｉaｗａthａ在跟踪什么?
Ｈefollowstｈeａnｉmaｌtrackｓ.
Hiａwａtha跟踪动物的足迹.
WhoｄｏｅsHiawathａ feelｓoｒrｙ foｒ?
Ｈｉａwatha可怜谁?
Hiａwaｔｈafeelssorryｆortheｒabbiｔ.
Hiawａthａ可怜那只兔子.
WｈaｔdoesHiａwａｔha brｅaｋ?
Hiawaｔha折断了什么?
Hebreaks his bｏwandarrow．
Ｈiａｗatｈa折断了他的弓和箭.
Indｉａns.Ｃoｗbｏy.Outlaw．Shｅrｉff.
印第安人，牛仔,歹徒,郡长．
Riｖｅｒ. Ｃanyoｎ．Sunsｅt．ＷildＷest.
河,峡谷,日落,荒野西部.
Ｔｒavｅlｌｉngwest.
到西部去旅行.
TrａｖeｌlingＷest.
Whｅrｅareyougoing?
你要去哪里?
I’ｍｔraｖelｌiｎgｗest.
我要去西部.
Ｉ’ｍ trａｖｅlliｎg west.
Ｉ waｎｔtobe a cowboy．
我要当一名牛仔．
I ｗaｎttｏriｄeａhorsｅ．
我要骑马.
GivemｅａhｏｍeｉntheWild Wesｔ.
给我一个在荒野西部的家.
Iwaｎttobeｔｈeｓherｉffａｎdcｈasetｈeoutlawｓ．
我要当郡长，我要追捕歹徒．
I’mnotafｒaｉdofaｎythｉng or anybodｙ.
我不怕任何事情或任何人.
Wheｎdａngeｒcomes,Idon’tｒun.
当危险来临,我不跑．
Rｉdethrｏｕghthｅ canyoｎ anｄｃｒoｓstｈatｒiｖer.
越过峡谷， 穿过那条河．
Thｅ dｅsｅrt isbeautiful anｄsｏｉｓthesuｎset.
沙漠是美丽的,日落也是美丽的.
Ilｏok aｔｔhｅstａrsandpｌａymyguitaｒ.
我看着星星弹我的吉他.
Ｔhewildwesｔｓure ｃanｂe ｄangｅrous.
荒野的西部当然是危险的.
Thｉｓ is Pi
升级会员 