电梯专业英语中文翻译Elevator English major Chinese TranslationWord文档下载推荐.docx

电梯专业英语中文翻译Elevator English major Chinese TranslationWord文档下载推荐.docx

《电梯专业英语中文翻译Elevator English major Chinese TranslationWord文档下载推荐.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《电梯专业英语中文翻译Elevator English major Chinese TranslationWord文档下载推荐.docx（75页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

机房下下机房

液压升降液压电梯机房机房

机房规划机房布置图

机上上机房房间

机房宽度机房宽度

机房配线线束机房配线束

机轮盖曳引机绳轮罩

机上曳引机高度调整底座间距

机械曳引机链轮

机支撑钢曳引机承重钢楔

承重梁承重梁

机曳引机承重钢结构支撑钢结构

机床机床

加工机加工的

机械机械

加工机械加工

加工余量加工余量

加工一般普通机械加工

磁磁条

磁制动磁力制动器

磁线圈电磁线圈

磁层电磁铁芯片

柱塞插棒式电磁磁铁

叶片隔磁板磁铁

磁放大器磁放大器

电磁制动器电磁制动器

磁吸磁闩

磁特性磁特性

电磁离合器磁性离合器

磁力检查器磁探测器

磁通磁通量

磁通密度磁通密度

磁平开关磁性离合开关

磁噪声电磁噪声

磁极磁极

磁电阻磁阻

磁开关磁感应开关

磁磁性

磁性极磁棒

大小大小，数量，等级

磁核心磁铁芯

红木红木

主主链条

主电路主电路

主断路器主断路器

主电路控制主电路控制

主要联系主触点

主接触器主接触器

主传动主驱动装置

主传动链主驱动链

主驱动链保护装置主驱动链保护装置

主传动轴主驱动轴

主传动链轮主驱动链轮

主驱动轮主驱动装置

主驱动轮主驱动轮

主场基站

主起落基站

主厅门开关基站门开关

大堂大厅，主厅

主菜单主菜单

主电源主电源

主程序主程序

主要储油箱

主绳主钢丝绳

主停基站

主开关总开关

主阀主阀门

主传动总成主驱动总成，主驱动部件

维护合同维修合同

维护控制检修控制

维护成本维修成本

维修钳工维修保养工

维修说明书维修说明书

维修人员维修人员

维护操作维修作业

免维护免费维修

使接触触点闭合

制造商的名字板制造商铭牌

动合按钮制作按钮

男性雄导轨导轨，带凸榫导轨

故障误动作，失灵，不正常工作

锤木槌

锰青铜锰青铜

强制强制的

锰锰

沙井人孔

工时的COUTPUT人小时产量

操作利用，操纵

机械手操纵器，机械手

人造纤维人造纤维

计压力计

大厦大厦

手动松闸手动松闸装置

手动下降阀手动下降阀

手动打开门手动门

手动打开电梯厅门手动厅门

手动调整人工调节，手动调节

手动式控制手动控制

盘车手轮手动轮

manualemergency操作装置手动应急操作装置

手动操作门手动门

制造制造，生产

制造商生产者

制造和销售生产和销售许可通知释放

制造释放生产许可通知

制造公差制造公差

枫枫木

缘极限，边界，范围

边缘条件边际条件

船用电梯船用电梯

市场的概念市场观念

市场定位市场地位

市场报告市场报告

市场份额市场占有率

砌体墙转砌墙

砌好砖砌井道

质量质量，块，团，大量的

惯性矩质量惯性矩

大规模生产大量生产

主主任，硕士，主导的，精通的

主PC板主印数电路板

主站总站

主从法主/从方法，防效方法

Mat垫块，罩面

罩面开关垫开关

匹配匹配

材料管理费本草开销

材料材料

材料处理材料搬运

材料供应计划材料供应计划

乱蓬蓬的设计闷光图案

最大最大的

最大容量最大容量，

最大能力

最大净开口最大净开口

最大负荷最大载荷

最大速度最高速度

最大候梯乘客量最大等待队列

最大等待时间最长候梯时间

均方均方

平均值平均值，有效值〕

平均速度平均速度

意味着方法，装置

实测负荷测定值

测量仪器测量仪表

测量仪测量计

测量范围测量范围

计量单位计量单位〕

机械钳工

机械制动机械式制动器

汽车机械式轿厢位置指示器机械位置指示器

门机械联锁门机械联锁装置

机械门安全机械式门安全装置

机械效率机械效率

机械锁机械式锁

重新机械式重开门装置机械装置

机械安全鞋机械式安全触板

机械开关机械开关

机制转换机器开关

机械停车库设备机械化停车库设备

中型交通中级负荷交通

中速中速，单层运行最高速

兆欧表兆欧表，高阻表，摇表

兆欧兆欧姆

熔点融化点

成员部件

备忘录备忘录

记忆记忆装置

内存地址存储地址

内存位置存储位置

菜单菜单

水星汞，水银

汞弧汞弧

水银开关水银开关

汞气整流汞气整流器

汞蒸气水银蒸汽，汞气

汞弧整流器汞弧整流器

水银湿簧继电器水银湿润继电器

优点优点，指标

网格网

网状网式的

网状设计网状图案

金属金属

金属部分金属型材

金属垫片金属垫片

表计量器，仪表，米，公尺

在电路电路仪表米

计量阀计量阀

方法方式，方法

度量公制

公制刻度公（米）制刻度

吨公吨

镁（发电机）电动机发电机组

镁（发电机）设置电动机发电机组

主要终端大端子

电力网手段

目前馈路电流手段

电压波动电源电压波动手段

miantainer维修工，维修人员

保持维修，保养

维修协议保持一致

限位开关微动限位开关

微安微安培

微机微型计算机

microcontroller微型控制器

microfarad微法

punchedcard微缩胶片冲孔卡microform

themicroprocessor微处理器,微机

microprodessoropertationcontrol微处理机操作控制

微动开关microswitch

微伏microvolts

中线段middleconductor

中速电梯middlespeedelevator

中间midpoint

midrisebuilding中层建筑物,中高度建筑物

mildsteel软钢（低碳）

mileagerecorder（电梯）运行次数记录器

mill铣削,轧钢机（厂）

milliampere毫安培

毫米et

millingcutter铣刀

铣床millingmachine

毫伏特millivolt

矿井电梯minelift

mineralcotton矿物棉

mineralfiber矿物纤维

mineralwool矿物毛

负数.负极.

分钟.

mirror镜子

mirrorfinish镜面抛光,镜面加工

mirrorfinishedstainlesssteel镜面不锈钢

对影像的mirrorinverted

miscellaneous杂项的,其他的

mixing混合

method铸模车床castingmill

methodofsupplly供货方式

调制解调器modem

modern现代的

these更新改造现代化（电梯）

these全面改造全面现代化overlay.

amendment修改

change调节器

modular组模式,组合式

modularconcept组模化原理

modularescalatot多坡度自动扶梯（组合式）

modularsystem组模系统

modularunit组模单元

调制解调器modulation

themodule（组件,继电器,固态继电器集成电路）

模数modulus

modulusofelasticity弹性模数

modulusoflongitudinalelasticity纵向弹性模数

横向弹性模数modulusoftransverseelasticity

moisture湿度

moistureproof防潮的

molding壁板缝压板,模压

molybdenum钼

（力,弯,矩转）

momentofinertia惯性矩

瞬时的momentarypressure

moniflop单稳态触发器

监视监控,检测）.

梯群监控盘monitorpanel

监控程序monitorprogram

monitoring监视,监控,检测

contact监控触点.

monitoringdevice监测装置,监控装置

活动扳手monkeywrench

mono单一的

one单色的

单件安全装置monomasssafety

monostable单稳态电路circuit

the松散绳preformedrope

mortuarylift殡仪馆电梯,太平间电梯

MOS（金属氧化物半导体）金属氧化物半导体

MOS（金属氧化物半导体）金属氧化物硅

运动运动

运动控制拖动控制

运动速度运行速度

电机电动机，马达

电机频率电机频率

电机基速电动机额定速度

电机容量电机功率

电机驱动单元电机驱动装置

风扇电机电动机（冷却）风扇

电机励磁开关电动机磁场激励开关

盘车手轮电机手柄

电机皮带轮电机皮带轮

电动机额定速度电动机额定速度

电机防护罩电机端罩

电机试验台电机试验台

汽车电梯汽车电梯

电动状态驾驶条件

成型模压，模制零件，制模

安装托架固定架

安装板固定板

鼠标鼠，鼠标

移动凸轮可动凸轮，可动碰铁

移动车平台活动轿厢底盘

动圈式马达动圈式电动机

移动接触活动触点

自动人行道移走

消声器消音器

多芯电缆多线电缆

多芯电缆多芯电缆

多功能多功能的

多组多组群（电梯）

多叶的门多扇门

多扇滑动门多扇滑动门

多面板的滑动门多扇滑动门

多多重的

多个电梯井多电梯井道

多个楼层的飞行时间多层运行时间

多套（多套）多线悬挂的

多租户大楼多个承用者大楼

“多线程工作，“多螺纹蜗杆

多好的多梯井道

多线插头多线插接

多地跑多层运行时间

多重下集体自动操作多层下集选全自动控制

倍增滑轮倍增滑轮

多层胶合板多层胶合板

多点连接板（PCB）插式接头板（印刷电路板）

多程序多程序系统

多绳提升多绳悬挂电梯

多节门多扇门

多速驱动多速驱动系统

多速启动多速起动

杰克多段式液压升降装置多级

多级内存多段式柱塞

多头蜗杆多头蜗杆

多层平多层公寓

多层建筑多层建筑物

多stpreu公寓多层公寓

多用多用途的

多电压控制多极电压控制

多针多路开关

多线电缆多线电缆

孟塞尔颜色系统蒙塞尔色调

突变转变，更换

NC（常闭）接触常闭触点

NO（常开）接触常开触点

铭牌铭牌

铭牌电流铭牌电流，额定电流

与非门非与门

窄门套小门套，窄门套

国家代码国家标准

国家规定国家规定

天然纤维天然纤维

固有频率固有频率

自然采光自然照明

自然周期固有周期

自然通风自然通风

nbuilder的工作土建工程

轴颈轴颈

针针

滚针轴承滚针轴承

针罩针笼

尖嘴钳针钳

负负电

微不足道的可忽略的

霓虹氖辉光管

霓虹灯霓虹灯

氯丁橡胶合成橡胶

净网络，净值，有效的

轿厢地板净面积轿厢地板净面积

净截面有效截面

神经网络神经网络

中性线中性导体

中性点接地中性接地

中性点中性点

neutralposition中性位置

newel中性,楼梯扶栏柱

newelwas中柱台

nib牛腿,凸边

nickel镍

nickelchromiummolybdenumsteel镍铬钼钢

nickelmolybdenumsteel镍钼钢

nickelsteel镍钢

nighttraffic夜间交通

noloadtest空载实验

noise噪声

noiseinsulation隔音

noiselevel噪声电平,干扰电平

noiseproof隔音

noiseprotction噪声防护

noisereduced减噪声的

noisesuppression消音的

noloadcurrent空载电流

noloadoperation空载操作

noloadrunningno.ofpoles空载运行极对数

nomenclature术语,命名

nominal标定的

nominaldiameter标称直径

nominaldimension公称尺寸

nominalspeddofupmotion上行额定速度

nominalspeedofdownmotion下行额定速度

nominaltensilestrength标称抗拉强度

nominaltorque额定扭矩

nominaldata额定数据

noncombustible不易燃的

noncombustiblematerial不可燃材料

noncontactelectronicdoorsafetysensor不接触电子传感式门安全装置

nonereturnvalve单向阀

nonferrous非铁的

非易燃不可燃的

非磁性屏蔽隔磁屏

非金属非金属的

无换向装置防逆转装置，防反向装置

非选择性集体自动操作非集选自动控制

不停的无停站

不停的按钮直驶按钮

不停的开关直驶开关

非易失性存储器（NV）非易失性存储器

中午高峰午间交通高峰

中午午间交通交通模式

也不非或电路电路

或非门非或门

正常弯曲耦合普通管接头联轴器

正常照明正常照明

正常的限位开关限位开关

正常位置正常位置

终端正常停车开关终端常位停车开关

正常的旅游正常运行

正火正常化

常闭（N/C）常闭的

常开（N/O）常开的

鼻线凸出线

梳梳齿端鼻子

牛腿收口

不非电路电路

没有门非门

型槽缺口V，V凹口

注加注，说明

使用使用须知通知

轻推强迫关门

讨厌捣乱

旅客乘客人数数

革命转数数

换向片数段数

电机槽数槽数

站停站数数

绕线匝数匝数

电梯电梯编号编号

螺母螺帽，螺母

尼龙尼龙

尼龙衬套尼龙衬里

尼龙管尼龙管

橡树橡木

对象物体

观察室观光轿厢

观察电梯观光电梯

电梯观光电梯天文台

入住占用，居住

乘员占用者，居住者

建筑大楼居住者乘员，大楼住户

非高峰非高峰的，峰值外的

关闭位置断开位置

办公楼办公大楼

非高峰期的交通非高峰交通状态

欧姆表欧姆计

油油

刹车油油压制动器

油压缓冲器油压缓冲器，耗能型缓冲器

油压缓冲器开关油压缓冲器开关

油可以油壶

集油器集油器

油冷却器油冷却器

挡油板挡油圈

油碟积油盘

油滴盘接油盘

加油管充油管

油膜油膜

滤油滤油器

油表油量表

油浸式变压器油浸式变压器

石油泄漏漏油

油位油位

油位计油标，油位计

油位指示器油位指示器

油底壳油盘

石油管道油管

油淬火油淬火

油油盘接收机

油藏油池

油环油环

油封油封

油雾油雾

油底壳密封垫油槽垫圈

油罐油箱

垃圾箱油渣盒油

油芯油绳

刮油环挡油环

油给油器

油浸式浸油的

无油轴承无油式轴承

防油耐油的

油密油封

探究询问，询价

板上的延迟登梯延时，登梯后的等候时间

船上乘客登梯及等候时间秒延迟

在呼叫控制呼梯控制

一楼跑单层运行

一个小时的评级小时定额

一级柱塞一段式柱塞

一种自动找平装置单向自动平层装置

单向节流单向节流阀（液压梯）

一对一的绳1:

1绕绳比

一到两绳1:

2绕绳比

在线在线的，联机的

onlocking区开锁区域

现场救援现场帮助

蛋白石乳白的

不透明的不透明的

不透明的栏杆不透明扶栏

开放式电梯露天电梯

开路断路

开环开环控制

开放式电梯敞开式电梯

开闭开关开关操纵器

开启式电动机敞开式电动机

开口扳手开口扳手

平炉钢平炉钢

开角张角，开启角

开口方向开启方向

操作可操作的

操作操作

操作按钮操作按钮

凸轮操作碰头

操作装置操作装置

操作元件操作元件

操作说明操作说明书，使用说明书

操作磁操作磁铁

操作面板操作盘

工作压力操作压力

经营范围操作范围，使用范围

工作电压操作电压，工作电压

操作操作，运转，控制

操作面板操纵箱，操纵盘

操作系统操作系统，操作方式

运算放大器运算放大器

操作制动操作制动器

运行可靠性操作可靠性

手术节操作部分

运营商操作碰铁，司机

反对门两面开门

对方安排对面布置

自动门贯通式自动门反对

相反贯通式轿厢出入口汽车入口

对面的门贯通式门

贯通式出入门相反的入口

按位置岗位依赖

位置检查器状况检测器

位置偏差状况差

光光学的

光纤光导纤维

光纤电缆光缆，光导纤维电缆

发光指示器光学指示器

光信号发光信号

光纤通信光导纤维通讯

可选的可选择的

可选的规范监督可选规格管理

光电耦合器光电耦合

光电光电耦合

或电路或电路

“或”门或门

为了订单，订货单，次序

订单处理合同（订单）处理

订货文件订货文件

订货须知订货说明书

普通捻普通绳股

普通捻钢丝绳普通捻股钢丝绳

普通电梯一般用电梯

孔节流孔，阻尼孔

原原装的，原件，原图

原包装原包装

O型型圈

装饰图案的表面装饰花纹表面

振荡器示波器

示波器示波器

同步示波器同步示波器

户外使用的自动扶梯户外自动扶梯

不平衡负载不均衡负载

异相相移

180的淘汰°

相移180°

90的淘汰°

相移90°

从服务故障，

停止运行

缺货无现货

外侧盖板外甲板

外窗台外侧边缘

外架支架外侧架支架

外板外侧板

外管出口管

外护套外套

出口插座，引线，出口

概述轮廓，外形

桁架框架外形概述

输出输出

输出电流输出电流

输出信号输出信号

输出扭矩输出扭矩

输出电压输出电压

外面以外，外边

外径外径

椭圆形的椭圆形

在平衡超平衡

在驱动蜗轮蜗杆在上方的蜗轮蜗杆传动

在加热过热

电力过负载

在运行超程

在上吊架吊索

在上悬吊式吊挂式

超速开关超速开关

总成本总成本，总费用

过流过电流

过电流继电器过流继电器

过电流释放过电流释放

过流vreaker过流断路器

悬悬臂式，外伸的

悬臂式曳引轮倒悬牵引滑轮

检修大修

架空顶层空间，顶部

架空梁顶楔

架空高度顶层高度，顶部高度

顶置曳引机架空机

顶部轮架空滑车

顶轮顶部绳轮

架空结构顶部构件

架空（O/H）顶房上置

overhoisting限位开关井道上部限位开关

重叠重叠

覆盖（墙壁等）饰面

过载超载

超载蜂鸣器超载蜂鸣器

超载控制过载控制

超载装置过载装置

过载指示超载装置

过载灯超载灯

超载试验过载试验

过载报警超载报警

超载微动开关超载微动开关

超限越程

超过冲，速度调节过量

特大型大号，超大号

大号螺栓大号螺栓

汽车上方悬臂轿厢上置

超速超速

限速器限速器

限速器开关超速保护装置

行程越层

倾覆力矩倾倒力矩

防倾倒房倾倒装置

超重超重

过卷保护开关防过卷开关

业主物主，所有者

氧化氧化

电脑主板印刷电路母板

包的一部分零件组合

包装材料包装材料

用螺栓门厅用配套螺栓着陆

包装包装

包装费用包装费用

包装成本包装成本

填料环密封环

垫衬垫，垫片

桨扇叶片式通风扇

寻呼业务传呼服务

油漆油漆

画涂漆，涂装

苍白的踏板

托盘式移动行走平板式自动扶梯

托盘踏板

潘盘

面板板，扇，屏

盘门板式门

观光电梯观光电梯

全景升降机观光电梯

受壁杆

受电弓型液压电梯壁杆式液压梯

石蜡煤油，石蜡

平行并联

并联电路并联电路

平行连续排列并列设置

关键平键并行

平行捻钢丝绳平行捻钢丝绳

参数参数

女儿墙防护栏杆

寄生信号寄生信号

停车驻停

停车场驻停轿厢

停靠装置停车装置

停车楼驻停楼层

驻停层站停车着陆

停车信号灯驻停信号灯

驻停开关停车开关

停车区驻停区

部分零件

门框和窗台的安装门套和门坎安装用零件部分

部分负荷部分载荷

局部视图局部视图

分区分隔，隔板

加强关门机安装用零件部件安装

零件配置图零件布局

零件清单零件清单

通过按钮直驶按钮，不停按钮

通过开关不停开关，直驶开关

通道通道

乘客乘客

旅客访问时间乘客登梯时间

乘客到达率乘客到站率

客车载客轿厢

旅客携带的每分钟每分钟载运乘客人数

乘客输送机自动人行道

旅客出境时乘客出梯时间

旅客