小学古诗词原文与译文Word文件下载.docx
《小学古诗词原文与译文Word文件下载.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《小学古诗词原文与译文Word文件下载.docx（17页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
歌声振林樾。
歌声在树林里振荡.他想要捕捉在树上鸣叫的知了,
意欲捕鸣蝉，就立即停止唱歌，紧闭着嘴，悄悄地站在树旁。
忽然闭口立。
小池（课文）
[宋]万里
泉眼无声惜细流，泉眼里悄然无声地流出泉水，好像很爱惜这涓涓细
树阴照水爱晴柔。
流，不愿多流一点，树荫倒映在池水里，让人多么
小荷才露尖尖角，喜爱这晴天的柔美风光。
池中荷叶那尖尖的角儿才
早有蜻蜓立上头。
露出水面，就已经有蜻蜓停落在上头了。
赠景文（课文）
[宋]苏轼
荷尽已无擎雨盖，荷花枯败的茎叶，再也不能举起绿伞遮挡风雨了，
菊残犹有傲霜枝。
菊花叶儿凋零，唯有那枝干斗风傲霜。
一年中最美
一年好景君须记，好的光景，请您一定要记住，还是在橙黄橘绿的初
正是橙黄橘绿时。
冬时节。
山行（课文）
[唐]杜牧走在深秋的山里，在渐远渐高、弯弯曲曲的石头小
远上寒山石径斜，路上行走，隐约地看见，在白云缭绕的高处还有人
白雲深处有人家。
家住着。
我把车子停下来，是因为舍不得这深秋枫
停车坐爱枫林晚，树林的美丽景色，那经过霜打的枫叶，比二月里盛
霜叶红于二月花。
开的花朵更红艳。
回乡偶书（课文）
[唐]贺知章
少小离家老大回，小的时候离开了家乡，老了回到阔别多年的故乡，
乡音无改鬓毛衰。
家乡的口音依旧没有改变，只是一头鬓发已稀疏花
儿童相见不相识，白，家乡的小孩看见了都不认识我，竟笑着问：
“大
笑问客从何处来。
爷，您从哪里来？
”
赠汪伦（课文）
白乘舟将欲行，我乘船刚要启程，忽然听到岸上有人用脚踏地打拍
忽闻岸上踏歌声。
子的唱歌声。
桃花潭水纵有千尺深，也比不上汪伦
桃花潭水深千尺，赶来送我的情谊深。
不及汪伦送我情。
草（课文）
[唐]白居易
离离原上草，古老原野上的野草多么茂盛啊，它每年枯萎一次，
一岁一枯荣。
繁茂一次。
猛烈的野火也无法将它烧光，春风一吹，
野火烧不尽,它又蓬勃地生长出来了。
春风吹又生。
宿新市徐公店（课文）
[宋]万里在稀稀落落的篱笆旁，有一条小路伸向远处，路边
篱落疏疏一径深，树上的花已经凋落了，但树叶还没有茂密成荫。
儿
树头花落未成阴。
童们奔跑着，追扑翩翩飞舞的黄色的蝴蝶，蝴蝶飞
儿童急走追黄蝶，到黄色的油菜花里去了，再也分不清、找不到。
飞入菜花无处寻。
望庐山瀑布（课文）
[唐]白太阳照耀着郁郁葱葱的庐山香炉峰，紫色的烟雾就
日照香炉生紫烟，像香炉散发的烟一样不停地升腾，在很远的地方望
遥看瀑布挂前川。
见瀑布像一条大河挂在山前,瀑布飞快地直向下泻，
飞流直下三千尺，很长很长，简直使人怀疑那是银河从天的最高处
疑是银河落九天。
落了下来。
绝句（课文）
[唐]杜甫
两个黄鹂鸣翠柳，两个黄莺在翠绿的柳林中欢唱，一行白鹭飞上蓝蓝
一行白鹭上青天。
的天空。
透过窗户看得见西岭上千年不化的积雪，
窗含西岭千秋雪，大门外江面上停泊着远航东吴行程万里的船只。
门泊东吴万里船。
小儿垂钓（积累）
[唐]令能
篷头雅子学垂纶，一个蓬乱着头发的小孩在河边学钓鱼，侧坐在长着
侧坐莓苔草映身。
苺苔的草丛中，水边绿草掩映着他的身体。
过路人
路人借问遥招手，客气地向他问路，可他只是远远地摆摆手，生怕惊
怕得鱼惊不应人。
动了那正在咬钓的鱼儿而默不作声。
夜书所见（课文）
[宋]叶绍翁
萧萧梧叶送寒声，梧叶摇落的萧萧声中送来寒冷的感觉，江上吹来
江上秋风动客情。
阵阵秋风，触动了旅客孤寂的情怀。
茫茫的夜色
知有儿童挑促织，中，篱笆旁闪现着一盏明亮的灯，知道那是有儿
夜深篱落一灯明。
童在捉蛐蛐。
九月九日忆兄弟（课文）
[唐]王维我单独一个人在远离故乡的地方作客，每逢美好的
独在异乡为异客，节日，就更加想念家中的亲人。
今天是重阳节，我
每逢佳节倍思亲。
在遥远的外乡想到，故乡的兄弟们一定都登上高地
遥知兄弟登高处，远眺，他们一个个都插戴着消灾避疫的茱萸，就单
遍插茱莄少一人。
单缺少我一个人。
望天门山（课文）
天门中断楚江开，楚江把天门山从中间断开，碧绿的江水向东流到这
碧水东流至此回。
儿突然转了个弯，回旋向北，奔腾而下。
两岸青青
两岸青山相对出，的山峰，高高耸立，相互对峙，水天相连的天门，
孤帆一片日边来。
一片白帆从太阳升起的地方飘来。
饮湖上初晴后雨（课文）
水光潋滟晴方好，波光闪闪的西湖,晴天显得更加秀丽，山色迷迷茫
山色空蒙雨亦奇。
茫,下雨时也奇妙无比。
我想将西湖比作美女西施，
欲把西湖比西子，不论是妆扮淡雅，还是浓妆艳抹，总是那么合适，
淡妆浓抹总相宜。
那么美丽动人。
咏柳（课文）
[唐]贺知章高高的柳树，好像是用绿色的玉石装饰成的，
碧玉妆成一树高，千万条柔软的柳枝，像是垂着的绿丝带，迎着
万条垂下绿丝绦。
春风，轻轻地飘荡。
美丽而可爱的细叶子是
不知细叶谁裁出，裁剪出来的？
二月的阵阵春风啊，就像是裁剪
二月春风似剪刀。
细叶的灵巧的剪刀。
春日（课文）
[宋]朱熹
胜日寻芳泗水滨，春光明媚的日子去到泗水河边赏花游玩，百花盛
无边光景一时新。
开，无边无际，风光景色是这个时期最清新的。
等闲识得东风面，平常随便走走，就能感受到春风扑面而来，万紫
万紫千红总是春。
千红汇合到一起就是春。
游子吟（积累）
[唐]孟郊慈祥的妈妈手拿着针线，为出远门的儿子缝制
慈母手中线，游子身上衣。
衣服，临行前细细密密地缝，担心儿子迟迟不得
临行密密缝，意恐迟迟归。
回归。
谁说小草报答得了春光的恩情？
儿女的心
谁言寸草心，报得三春晖。
啊，像小草一样，怎报答得了母爱那春天太阳般温暖的光辉。
乞巧（课文）
[唐]林杰
七夕今宵看碧霄，农历七月初七的晚上，仰望碧蓝的天空，牛郎织
牵牛织女渡河桥。
女飞渡银河，相会在鹊桥。
家家户户的女儿盼望
家家乞巧望秋月，秋月的到来，向织女求得心灵手巧，她们对月穿
穿尽红丝几万条。
针，穿尽红丝几万条。
嫦娥（课文）
[唐]商隐广寒宫里，云母制作的屏风上，摇曳的烛光影子愈
云母屏风烛影深，来愈暗，苍茫的夜空，银河渐渐落下去，启明星也
长河渐落晓星沉。
已下沉。
嫦娥悔恨当初不该偷吃灵药变成了飞仙，
嫦娥应悔偷灵药，如今却只能独对碧色的海，深蓝的天，每晚冷清，
碧海青天夜夜心。
夜夜寒心。
题西林壁（课文）
横看成岭侧成峰，从正面看庐山，是连绵起伏的山岭，从侧面看庐山，
远近高低各不同。
则是峻峭挺立的高峰，从远处看，从近处看，从高
不识庐山真面目，处看，从低处看，它的样子都各不相同。
不能看清
只缘身在此山中。
庐山的真正面目，只因为是置身在庐山中。
游山西村（课文）
[宋]陆游不要笑话农家腊月自酿的冬酒混浊不清，家乡的酒
莫笑农家腊酒浑，啊，格外香醇，在这丰收之年，农家待客的盛宴上
丰年留客足鸡豚。
摆满了鸡鸭魚肉。
山一重又一重，水一道又一道，
山重水复疑无路，我疑惑前面没有去路，可是在那绿柳成荫、红花艳
柳暗花明又一村。
丽的地方，忽又出现了一个美丽的村庄。
黄鹤楼送孟浩然之广陵（课文）
[唐]白老朋友孟浩然向西辞别黄鶴楼，在这花红柳绿、
故人西辞黄鹤楼，春光烂漫的三月，乘船顺流而下，到去。
孤零
烟花三月下。
零的船儿渐渐远去，最后连帆影也在蓝天中消失
孤帆远影碧空尽，了，只看见浩浩荡荡的长江水，依旧不停地流向天
唯见长江天际流。
边。
送元二使安西（课文）
[唐]王维
渭城朝雨浥轻尘，渭城,清晨的小雨润湿了路面的灰尘，蓝色的酒店，
客舍青青柳色新。
翠绿的柳，是那么清新明朗。
奉劝好友，你再干
劝君更尽一杯酒，了这杯吧，向西走出了阳关，可就再也见不到老朋
西出阳关无故人。
友了啊。
过故人庄（积累）
故人具鸡黍，邀我至田家。
老朋友准备了丰盛的饭菜，邀请我来到他的农家。
绿树村边合，青山郭外斜。
翠绿的树林环绕村庄，青青的山峦在城外横卧。
一
开轩面场圃，把酒话桑麻。
边饮酒一边闲谈釆桑种麻。
等到重阳节那天，我还
待到重阳日，还来就菊花。
要来这里品赏秋菊的芳华。
独坐敬亭山（课文）
[唐]白林中的鸟儿们飞得没有了踪迹，天空的一片白云也
众鸟高飞尽，独自悠闲地飘去。
敬亭山与我相互久久凝视而不厌
孤云独去闲。
倦，谁能理解我此时寂寞的心情呢，只有这高高的
相看两不厌，敬亭山了。
只有敬亭山。
望洞庭（课文）
[唐]禹锡湖水的波光和秋夜的月色交相辉映，是那么宁静和
湖光秋月两相和，谐，湖面风平浪静，就像没有经过打磨的铜镜一样
潭面无风镜未磨。
迷迷蒙蒙。
远远望去，洞庭的山和水是那么翠绿秀
遥望洞庭山水翠，美，湖中蔚蓝的君山，如同白色银盘中一枚青色的
白银盘里一青螺。
田螺。
忆江南（课文）
冮南好，江南好啊，那里的风景秀美我早就熟悉，很是欢喜。
风景旧曾谙。
太阳出来，朝霞映照得浪花比火红，春天到来，江
日出江花红胜火，水绿得像蓝宝石一样。
叫我怎么能不想念江南？
春来江水绿如蓝。
能不忆江南？
乡村四月（课文）
[宋]翁卷
绿遍山原白满川，绿油油的树木漫山遍野，白茫茫的波光撒满江河，
子规声里雨如烟。
在杜鹃的啼叫声中，蒙蒙细雨好像烟雾一般。
乡村
乡村四月闲人少，繁忙的四月清闲无事的人很少，刚刚做完了采桑养
才了蚕桑又插田。
蚕的活，接着又到田里忙插秧。
四时田园杂兴（课文）
[宋]大成
昼出耘田夜绩麻，白天出去除草、耕田，夜晚在家搓麻、织布，村里
村庄儿女各当家。
的男男女女各自主持、承担一定的生产任务。
儿童
童未解供耕织，不懂得从事耕田、织布等劳动，也依傍在桑树荫下
也傍桑阴学种瓜。
学着种瓜。
渔歌子（课文）
[唐]志和
西塞山前白鹭飞，西塞山前，一群白鹭在天空中自由飞翔，美丽的桃
桃花流水鳜鱼肥。
花盛开，碧绿的溪水中肥大的鳜鱼游来游去。
一个
青箬笠，绿蓑衣，头戴斗笠、身穿蓑衣的渔夫，在和风细雨中钓鱼，
斜风细雨不须归。
没有想到要回家。
泊船瓜洲（课文）
[宋]王安石
京口瓜洲一水间，京口和瓜洲隔水相望，从瓜洲到钟山也只隔着几座
钟山只隔数重山。
山岭。
阵阵柔和的春风，又吹绿了江南大地，明月
春风又绿江南岸，什么时候才能照我回家啊。
明月何时照我还。
秋思（课文）
[唐]籍秋天到了，城里刮起了秋风，想写一封信给家
洛阳城里见秋风，里，要说的话很多很多。
恐怕在匆匆忙忙之中，没
欲作家书意万重。
有把心里的话说完，捎信的人刚要走的时候，我又
复恐勿勿说不尽，打开信封看看还有什么没有的到的。
行人临发又开封。
长相思（课文）
[清]纳兰性德
山一程，水一程，山路走了一程，水路走了一程，朝着山海关那边行。
身向榆关那畔行，夜晚宿营的帐篷里，亮起了千万盏灯。
风刮了一更，
夜深千帐灯。
雪下了一更，风雪声把乡思搅碎，回家的梦儿做不
风一更，雪一更，成。
家乡没有这种风雪声。
聒碎乡心梦不成，
故园无此声。
浪淘沙（积累）
[唐]禹锡
九曲黄河万里沙，弯弯曲曲的黄河，汹涌奔腾挟带着万里泥沙，巨浪
浪淘风簸自天涯。
滔天狂风怒吼，河水仿佛来自天涯。
如今一直涌上
如今直上银河去，那遥远的银河去，让我同它来到牛郎织女家。
同到牵牛织女家。
凉州词（积累）
[唐]王之涣
黄河远上白云间，远远望去，黄河好像伸到了白云中间，一座孤独的
一片孤城万仞山。
城池坐落在高达万仞的丛山峻岭之中。
羌笛不必吹
羌笛何须怨柳，奏哀伤的曲调埋怨柳不再青青，和煦的春风从不
春风不度玉门关。
会越过荒凉的玉门关。
牧童（课文）
[唐]吕岩
草铺横野六七里，茂盛的青草铺盖大地，横贯原野六七里，悠扬的笛
笛弄晚风三四声。
声吹弄优雅，晚风传来三四声。
夜幕降临，回来的
归来饱饭黄昏后，牧童，吃饱了饭，不脱蓑衣，就躺在明媚的月色下。
不脱蓑衣卧月明。
舟过安仁（课文）
[宋]万里
一叶渔船两小童，一叶渔船上有两个小孩，他们收起了竹篙，停下了
收篙停棹坐船中。
船浆坐在船中。
怪不得没下雨他们也都开了伞，
怪生无雨都伞，原来不是为了遮头，是想以伞代帆乘风航行。
不是遮头是使风。
清平乐·
村居（课文）
[宋]辛弃疾
茅檐低小，一所屋檐低矮的小茅屋，紧靠着一条流水淙淙的小
溪上青青草。
溪，溪边长满了碧绿的小草。
谁家一对白发苍苍的
醉里吴音相媚好，公公、姥姥，品着美酒聊天，说着方言，相互媚笑
白发谁家翁媪？
逗乐，一派温馨美好。
他们的大儿子正在小溪东头
大儿锄豆溪东，为豆苖锄草，二儿子正在编织鸡笼，最喜爱的小儿
中儿正织鸡笼。
子活泼顽皮，躺卧在溪头剝吃莲蓬。
最喜小儿无赖，
溪头卧剥莲蓬。
诗经·
采薇（阅读）
昔我往矣，柳依依。
往日离家出征时，柳依依枝低垂。
如今战罢要
今我来思，雨雪霏霏。
回家，雨雪纷纷下不停。
春夜喜雨（阅读）好雨知道时令节气的需要，正当春天万物萌发、蓬
[唐]杜甫勃生长时，雨就及时而下了。
晚上它伴随着和风悄
好雨知时节，当春乃发生。
悄地飘洒，无声无息地滋润着万物。
原野的小路，
随风潜入夜，润物细无声。
天上的乌云都是一片漆黑，只有那江面的小船上还
野径云俱黒，江船火独明。
亮着一盏孤灯。
清晨，看那红红的湿润的地方都是
晓看红湿处，花重锦官城。
花，万紫千红开遍城（锦官城）。
西江月·
夜行黄沙道中（阅读）
明月别枝惊鹊，月色晈洁，不时有惊起的鹊鸟飞离枝头，夏夜深沉，
清风半夜鸣蝉。
清风中蝉儿还在鸣叫。
闻稻花飘香，笑说丰年景象，
稻花香里说丰年，听蛙声一片，预报丰收在望。
天空中刚才还闪亮着
听取蛙声一片。
隐隐约约的星光，山野间此刻却开始飘洒稀稀落落
七八个星天外，的雨点，往日熟悉的茅店就在土地廟的树林旁边，
两三点雨山前。
拐过小溪上的小桥突然出现在眼前。
旧时茅店社林边，
路转溪桥忽见。
天净沙·
秋（阅读）
[元]白朴
孤村落日残霞，太阳落山的晚霞，映照着一个孤零零的小村庄，屋
轻烟老树寒鸦，上升腾着淡淡的炊烟，屋旁苍老的古树上有只天寒
一点飞鸿影下。
的乌鸦，空中有一行雁影掠过。
村后，青青的山峦，
青山绿水，绿绿的水；
村前，一片白草红叶黄花。
那美啊，就
白草红叶黄花。
是秋日的一幅风景画。
逢入京使（积累）
[唐]岑参
故园东望路漫漫，回头东望，故乡长安啊，路途遥远，看不到尽头，
双袖龙钟泪不干。
思乡的泪水簌簌地流个不停，两袖湿淋淋。
在马上
马上相逢无纸笔，与你回京的使者匆匆相遇，没有纸和笔，托你传个
凭君传语报平安。
口信转告我的家人，说我平安无恙。
马诗（积累）
[唐]贺
大漠沙如雪，辽阔的大漠，月光洒落在沙石上好像铺上了一层白
燕山月似钩。
皑皑的霜雪，巍巍的燕然山，一弯新月像金钩挂在
何当金络脑，它的上空。
骏马什么时候才能配上黄金装饰的笼
快走踏清秋。
头，在凉爽的秋天驰向我日夜想往的沙场？
元日（积累）
[宋]王安石
爆竹声中一岁除，在爆竹声中，旧的一年过去了，春风送来温暖，家
春风送暖入屠苏。
家都欢饮屠苏酒，庆贺新年。
初升的太阳明亮亮地
千门万户曈曈日，照耀着千家千万户，人们总是把去年的旧桃符换
总把新桃换旧符。
成今年的新桃符。
天竺寺八月十五日夜桂子（积累）
[唐]皮日休
玉颗珊珊下月轮，中秋之夜，圆月当空，丹桂阵阵飘香，颗颗桂子珊
殿前拾得露华新。
珊地洒落，天竺寺殿前月光一片，景象一新，我捡
至今不会天中事，取一颗饱含芳香的桂子遐想联翩。
直到今天我不知
应是嫦娥掷与人。
道天上的事，可这应当是嫦娥抛洒给人间的。
清明（积累）
[唐]杜牧清明节这一天，细雨绵绵，下个不停，我走在远离
清明时节雨纷纷，家乡的路上，怀念着已故的亲人，心情悲切，神思
路上行人欲断魂。
茫然，好像失魂落魄一样。
请问一声，附近哪儿有
借问酒家何处有，酒店？
放牛的小孩向远处指着，说是在杏花开放的
牧童遥指杏花村。
村落之中。
七步诗（背诵）
[三国·
魏]曹植
煮豆持作羹，煮豆用来作羹，过滤豆渣成汁。
豆秆在锅下燃烧，
漉菽以为汁。
豆子在锅中哭泣。
我们本是同一个根上生长出来
萁在釜下燃，的，你为什么对我煎熬、逼迫得这样紧急呢？
豆在釜中泣。
本自同根生，
相煎何太急。
鸟鸣涧（背诵）
[唐]王维
人闲桂花落，人心闲静，觉察到春桂的花儿从枝头纷纷飘落，
夜静春山空。
宁静的夜色中春山一片空寂。
月亮从山谷中升起，
月出惊山鸟，皎洁的月光惊醒了山鸟，时而在山涧中发出鸣叫
时鸣春涧中。
声，划破了夜的寂静。
芙蓉楼送辛渐（背诵）
[唐]王昌龄
寒雨连江夜入吴，深秋潇潇的冷雨，连夜洒遍吴地江天，清晨送别
平明送客楚山孤。
好友，楚山无比孤独寂寞。
您到了，如果亲
洛阳亲友如相问，友问起我，就说我的心依然像玉壶里的冰一样高
一片冰心在玉壶。
洁。
江畔独步寻花（背诵）
[唐]杜甫去黄四娘家的小路上开满了五彩缤纷的鲜花，千
黄四娘家花满蹊，万朵盛开的鲜花把枝条压得弯下了腰。
那些戏闹
千朵万朵压枝低。
的蝴蝶恋恋不舍地在花丛中不停地飞舞，娇美自
留连戏蝶时时舞，在的黄莺正在啼鸣，那叫声是多么清脆悦耳、婉
自在娇莺恰恰啼。
转动人啊。
石灰吟（背诵）
[明]于谦
千锤万凿出深山，经过千锤万凿才从大山深处挖掘出来，烈火焚烧
烈火焚烧若等闲。
只当是很平常的事。
即使粉身碎骨也全然不怕，
粉骨碎身全不怕，只要把清白留在人间。
要留清白在人间。
竹石（背诵）
[清]燮
咬定青山不放松，竿竿翠竹挺立，紧紧地咬住青山决不放松，原来
立根原在破岩中。
竹根深深地扎入在石缝之中。
风霜雨雪一千次的
千磨万击还坚劲，磨难一万次的打击仍然坚韧挺拔，不管你刮来的
任尔东西南北风。
是东南风还是西北风。
闻官军收（背诵）
剑外忽传收蓟北，在剑门关外忽然传来收复蓟北失地的喜讯，我刚一
初闻涕泪满衣裳。
听到消息就眼泪涟涟泪水沾满了衣裳。
回头看见妻
却看妻子愁何在，子儿女的愁容已经没有了，我随手巻起诗书，高趣
漫卷诗书喜欲狂。
得快要发狂。
白日里我放声高歌，还要开怀痛饮，
白日放歌须纵酒，明媚的春光和我作伴，正好启程回到久别的故乡。
青春作伴好还乡。
我仿佛觉得，已从巴峡坐船穿过了巫峡，很快便到
即从巴峡穿巫峡，了
升级会员 