猜火车英文台词Word文档下载推荐.docx

猜火车英文台词Word文档下载推荐.docx

《猜火车英文台词Word文档下载推荐.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《猜火车英文台词Word文档下载推荐.docx（76页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

SFLATROOM.DAY

Inabare,dingyroom,Rentonliesonthefloor,alone,motionlessanddrugged.

（v.o）

Choosegoodhealth,lowcholesterolanddentalinsurance.Choosefixed-interestmortgagerepayments.Chooseastarterhome.Chooseyourfriends.

EXT.FOOTBALLPITCH.NIGHT

Onafloodlitfive-a-sidepitch,Rentonandhisfriendsaretakingonanotherteamatfootball.

Theoppositionallwearanidenticalstrip（Arsenal）,whereasRentonandhisfriendswearanoddassortmentofgear.

Threegirls--Lizzy,Gail,andAllisonandBaby--standbytheside,watching.

Theboysareoutclassedbytheteamwiththestripbutplaymuchdirtier.

Aseachperformsacharacteristicbitofplay,theplayfreezesandtheirnameisvisible,printedorwrittenonsomeitemofclothing.（T-Shirt,baseballcap,shorts,trainers）.InBegbie'

scase,hisnameappearsasatatooonhisarm.

SickBoycommitsasneakyfoulandindignantlydeniesit.

Begbiecommitsanobviousfoulandmakenoefforttodenyit.

Spud,ingoal,letstheballinbetweenhislegs.

Tommykickstheballashardashecan.

Renton'

slitanycontinuesovertheaction:

Chooseleisurewearandmatchingluggage.Chooseathreepiecesuiteonhirepurchaseinarangeoffuckingfabrics.ChooseDIYandwonderingwhoyouareonaSundaymorning.Choosesittingonthatcouchwatchingmind-numbingsprit-crushinggameshows,stuffingfuckingjunkfoodintoyourmouth.Chooserottingawayattheendofitall,pishingyoulastinamiserablehome,nothingmorethananembarrassmenttotheselfish,fucked-upbratsyouhavespawnedtoreplaceyourself.Chooseyourfuture.Chooselife.

Rentonishitstraightinthefacebytheball.Heliesbackontheastroturf.Voice-overcontinues.

ButwhowouldIwanttodoathinglikethat?

SFLAT.DAY

Rentonliesonthefloor.

Swanney,AllisonandBaby,SickBoyandSpudareshootinguporpreparingtoshootup.SickBoyistalkingtoAllisonashetapsupaveinonherarm.

Ichosenottochooselife:

Ichosesomethingelse.Andthereasons?

Therearenoreasons.Whoneedreasonswhenyou'

vegotheroin?

SICKBOY

Goldfinger'

sbetterthanDr.No.BothofthemarealotbetterthanDiamondsareForeverajudgementreflectedinitsrelativepoorshowingattheboxoffice,inwhichfield,ofcourse,Thunderballwasanotablesuccess.

Peoplethinkit'

sallaboutmiseryanddesperationanddeathandallthatshite,whichisnottobeignored,butwhattheyforget-

Spudisshootingup

isthepleasureofit.Otherwisewewouldn'

tdoit.Afterall,we'

renotfuckingstupid.Atleast,we'

renotthatfuckingstupid.Takethebestorgasmyoueverhad,multiplyitbyathousandandyou'

restillnowherenearit.Whenyou'

reonjunkyouhaveonlyoneworry:

scoring.Whenyou'

reoffityouaresuddenlyobligedtoworryaboutallsortsofothershite.Gotnomoney:

can'

tgetpished.Gotmoney:

drinkingtoomuch.Can'

tgetabird:

nochanceofaride.Gotabird:

toomuchhassle.Youhavetoworryaboutbills,aboutfood,aboutsomefootballteamthatneverfuckingwinds,abouthumanrelationshipsandallthethingsthatreallydon'

tmatterwhenyou'

vegotasincereandtruthfuljunkhabit.

Iwouldsay,inthosedays,hewasamuscularactor,ineverysense,withallthepresenceofsomeonelikeCooperorLancaster,butcombinedwithaslywittomakehimaformidableromanticlead,closerinthatrespecttoCaryGrant.

Theonlydrawback,oratleasttheprincipaldrawback,isthatyouhavetoendureallmannerofcuntstellingyouthat-

INT.PUBI.NIGHT

Begbie,smokinganddrinking,speakstocamera.

BEGBIE

NowaywouldIpoisonmybodywiththatshite,alltheyfuckingchemicals,nofuckingway.

TommysitsbesideLizzy.Hespeakstocamera.

TOMMY

It'

sawasteofyourlife,Rents,poisoningyourbodywiththatshite.

INT.RENTONFAMILYHOME,LIVINGROOM.NIGHT

sfatherandmothersitatthetableeating.

Rentonisseatedbutnoteating.

FATHER

Everychanceyou'

veeverhad,you'

veblownit,stuffingyourveinswiththatfilth.

--------

INT.ELECTRICALRETAILERS.DAY

Gavwearsthecorporatejacket.

GAV

Getoffthatstuff,Rentsandgetajob.It'

snotasbadasitlooks.Whileyou'

rehere,youdon'

tfancybuyingacooker,doyou?

--------

SickBoyandSpudliedruggedup.AllisonandBaby