高层综合楼项目幕墙工程设计说明书中英文对照Word文档下载推荐.docx
《高层综合楼项目幕墙工程设计说明书中英文对照Word文档下载推荐.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《高层综合楼项目幕墙工程设计说明书中英文对照Word文档下载推荐.docx（57页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
***综合开发（***）有限公司
Employer:
***Co.,Ltd
建筑设计师：
***建筑师（香港）事务所有限公司
Architect:
设计单位：
建筑设计研究院有限公司
DesignCompany:
ArchitecturalDesige&
ResearchInstituteCo.,Ltd
幕墙顾问：
外墙工程设计（香港）有限公司
Consultant:
FacadeTechnology（HK）Ltd.
结构顾问：
StructuralLConsultant:
BuildingDevelopmentCo.,Ltd
1.2.******项目工程概况
1.2Summarizationofthe***FortunePlaza
本工程项目是一项位于***省***市甲级多用途发展计划的建筑群，项目范围近似长方形并由主要道路所包围，其西面是红星路，东面是北纱帽街，南面是江南馆路。
此项目包括四座塔楼（两座商业塔楼、一座公寓大楼、一座酒店及服务式公寓大楼）以及相连的裙楼。
每座塔楼约50层，裙楼8层高，此标段为五标段。
ThisProjectaGradeADevelopmentLocatedIn***City,***Province,PRC.
TheSiteisMostlyReectangularAndisBounderdByPrincipleRoadsOnTheWestHngXingLu,EastBeiShaMaoJieAndSouthJangNanGuanLu.ThisProjectComprisesOf4Towers（2CommercialTowers,1ResidentialApartmentAnd1HotelAndServicedApactment）WithInterlinkedPodium.EastTowerisApproximately50StoreysHigeAndThePodium8StoreysHige.
这幢由世界建筑大师精心设计的超高层建筑，以其挺拔俊秀的几何造型主体、高雅大方的非凡气质，矗立于红星路上，必将成为***市的一道亮丽的风景线和名片。
作为顶级超高层幕墙设计与建设团队，我们将以精湛的技艺，科学的管理，尽全力成就建筑大师的设计理念，实现成为***地标性建筑的伟大宏图。
Thebuilidngwillfamousforitwonderfuldesign,thegracegenmertrcmodelinganditsbrightflowersharpoftop.Thebuildingwillbecomeabeatifulviewandbusinesscardin***city.
Asthedesighandinstalteamoftop-highFacadesysten,wewilltryourbesttomakethedisiger’sidealbecometure.
本项目外观效果如图1.1-1所示：
TheProjectFig.1.1-1：
图1.1-1******项目立面效果图
Fig.1.1-1ProjectFig
1.3.幕墙设计条件
1.3 Conditionoffacadedesige
基本风压：
Wo=0.30KN/m²
（50年一遇）
windpressure:
Wo=0.30KN/m²
（50-yearintrtunperiod）
地面粗糙度：
C类
Roughness:
C
地震设防烈度：
7度（0.10g）
Earthquakeseverity:
7（0.1g）
幕墙结构设计寿命：
50年
thecurtainservicelife:
50years
建筑物耐火等级：
一级
Fireresistantdegreeoftheconstruction:
1stdegree
建筑物防雷等级：
二类
Lightningprotection：
2nddegree
温度变化：
80℃
Temperaturechange：
1.4.幕墙设计原则
1.4Pricipleofdesige
1.4.1安全可靠原则
1.4.1Safelyandreliable
安全是立命之本。
我司在本工程中采用的设计方案，充分考虑了风荷载、地震作用、温度变形以及施工荷载等对幕墙的影响，设计安全系数完全满足工程的要求。
Consideallthenaturesuchaswindloadtemperature,earthquakeforimpuseincurtainwall.Allthesafelyfactorconformtonationalstandards.
1.4.2造型美观注重细部原则
1.4.2beatifulsharpandwonderfuldetails
细节决定成败。
我们以建筑图及幕墙招标图为基础进行深化和优化，重视原有的立面效果，力求造型美观、搭配协调、色彩和谐，最大程度地实现建筑师的设计理念；
施工工艺考虑通过先进的设备加工、组装而成，所有的接头、拼缝、交接部位等均具有较高的工艺观赏性，充分展现了机械创造的美感。
细部节点精巧，收口自然，达到浑然一体之感。
Detaildesidethefallorsuccass.Weimptantonthedesiger’sdroptodomybesttomakethedesigerpricipletobecomefactbuilding.everywherecanshowthebeatifulofthebuilding.
1.4.3环保节能原则
1.4.3energy-conservationandenvironment-protection
现代幕墙作为外围护结构，对整个建筑的环保节能影响极大。
在本工程中，我公司从选材、确定幕墙形式、结构、保温隔热设计等多方面进行了详细、周密的研究和设计，严格按照国家现行节能设计规范的相关要求，确保交付业主一个环保与节能的幕墙。
Astheoutprotectconstruction,themodelcurtainwallmakeaveryimportanteffectinenergy-conservationandenvironment-protectionofbuiding.Intheprotect,fromthematerial,thestyleorconstructionortemperaturesavingandheatseparationourcompanytocarryoncarefullyinvestigateandconside,strictlyfollowthenationalstandard.
1.4.4可拆卸更换、维修方便原则
1.4.4easytomaintenanceorchangeandremoveable
幕墙的某个局部受损、更新时，其拆卸与更换能否实现或方便与否，都直接关系到幕墙的功能能否得到保持。
因此我们设计的幕墙就要求在使用过程中可以拆卸与更换，并且要很方便，且不能影响幕墙的正常使用。
我公司在本工程中采用的各幕墙系统具有很好的可更换性，并且方便易行。
Ifthefuntionoffacadecankeepondependonthepartoffacadecanchangeorremovable.Ourcompanywillmakeitcomfortableandeasyandwon’teffectthefacadenormalfunction.
1.4.5性价比最优原则
1.4.5highpriceperformance
在以上原则得到充分保证的基础上，要充分考虑幕墙的经济性、效益性。
保证资金投向合理，以最少的花费实现所需功能，不允许出现浪费。
功能完善，造价合理，是我们的追求；
为业主提供品质高、造价低的优质幕墙，是我司全体成员的心愿。
也是对社会的一份责任。
幕墙作为建筑的外维护结构，不但要求安全，更要求幕墙的各项性能能够满足建筑使用功能方面的需要。
因此我们在进行幕墙系统设计的时候，留意到了建筑师关于某些幕墙系统的要求，同时我们将建筑造型与幕墙系统相结合，考虑幕墙的加工和安装精度使幕墙安装完成之后达到最佳效果，实现幕墙系统的最合理性。
Accpetthe4goodpriciples,weobsolutlyconsidetheeconomicalefficiencyandCosteffective.Inordertomakesurethefundreaonable.Webelivethelowcostandhightquilityproduct.It’sourwishalsotheresponsibilityforsociety.
2.
幕墙工程设计依据和规范、标准
2.Thecritertionandstandardoffacadeengineering
2.1.设计依据
2.1Thedesigecode
《******幕墙、玻璃墙、天窗及室外石墙设计、供应及安装指定分包工程招标文件》
《******幕墙系统招标技术规格书》
《******幕墙及相关外饰面深化设计、供应及安装分包工程投标答疑纪要及招标人补充、澄清资料》
2.2.设计规范与标准
2.2Standardandcritertionoffacade
A、中国相关规范及标准
本设计严格执行以下现行版的中华人民共和国技术法规.标准规范及其引用的规范性文件的要求，如下述技术标准.法规文件要求有不一致的地方，则以较严格者为准。
2.2.1技术法规.措施
《工程建设标准强制性条文房屋建筑部分》（2002年版）建设部
《全国民用建筑工程设计技术措施》建设部建质[2003]4号文
2.2.2有关的建筑设计标准
《民用建筑设计通则》GB50352-2005
《房屋建筑制图统一标准》GB/T50001-2001
《建筑制图标准》GB/T50104-2001
《建筑设计防火规范》GB50016-2006
《高层民用建筑设计防火规范》GB50045-95（2005年版）
《建筑物防雷设计规范》GB50
升级会员 