医学英语常用表达Word文档格式.docx

医学英语常用表达Word文档格式.docx

《医学英语常用表达Word文档格式.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《医学英语常用表达Word文档格式.docx（10页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

ChinesePharmaceuticalAssociation

中华护理学会：

ChineseNurse’sAssociation（CAN）

卫生防疫站：

publichealthcenter;

epidemiologicandsanitarystation

卫生检疫所：

quarantineservice

县（区）医院：

county（district）hospital

乡（街道）医院：

township（community）healthcenter

综合门诊所：

polyclinic

门诊所：

ambulatorium

（学校、机关、工厂等的）医务室：

infirmary;

clinic

总医院：

generalhospital

中医院：

hospitalofTraditionalChineseMedicine

结核病医院：

tuberculosishospital;

hospitalfortuberculosis

传染病医院：

infectionhospital;

hospitalforinfectious（orcommunicable）diseases

精神病医院：

mentalhospital;

psychiatricalhospital

脑科医院：

brainhospital

麻风医院：

leprosyhospital;

leprosarium

口腔医院：

hospitalofstomatology

牙科医院：

dentalhospital

胸科医院：

chesthospital

儿童医院：

children’shospital

妇女医院：

women’shospital

妇产科医院：

hospitalforobstetricsandgynecology

产院：

maternityhospital

妇幼保健所：

womenandchildrenhealthcareinstitution

急救站：

firstaidstation

救护站：

ambulanceservice

血站（输血中心）：

bloodtransfercenter

附属医院：

affiliatedhospital

教学医院：

teachinghospital

野战医院：

fieldhospital

后方医院：

basehospital

药学院：

collegeofpharmacy

医学研究中心：

medicalresearchcenter

研究所：

institute研究室：

researchsection

（血吸虫病）防治研究所：

instituteforpreventionandtreatmentof（schistosomiasis）

皮肤病研究所：

instituteofdermatology

性病防治中心：

centerforSTDcontrolandresearch

药品检验所：

institutefordrugcontrol

疗养院：

sanitarium;

sanatorium

修养所：

convalescencestation;

resthome

康复中心：

rehabilitationcenter

中国医疗队：

Chinesemedicalteam

中国红十字会：

RedCrossSocietyofChina

世界卫生组织：

WHO（WorldHealthOrganization）

世界卫生组织西太区办事处：

WHORegionalOfficeforWesternPacific

联合国儿童基金会：

UnitedNationsChildren’sFund（UNICEF）

联合国人口活动基金：

UnitedNationsFundforPopulationActivities（UNFPA）

I-2.医院科室名称

问讯处：

information;

inquiry

挂号处：

registrationoffice

候诊室：

receptionroom;

waitingroom

门诊部：

out-patientdepartment（O.P.D.）门诊病人：

out-patient

住院部：

in-patientdepartment住院病人：

in-patient

住院处：

admissionoffice

出院处：

dischargeoffice

病例统计室：

recordandstatisticroom

院部办公室：

administrationofficeofthehospital

医务部：

departmentofmedicaladministration（affairs）

医教部：

departmentofteachingandmedicaladministration

护理部：

nursingdepartment

（中心、生化、血液、细菌、血清、病毒、免疫、常规）实验室：

（central,biochemsitry,hematology,bacteriology,serology,virology,immunology,routine）laboratory

病理科：

departmentofpathology

X线室（科）：

X-rayroom（department）

药房：

pharmacy;

dispensary

血库：

bloodbank

中心消毒供应室：

centralsterileandsupplyunit

外科：

departmentofsurgery

普通外科：

generalsurgery

矫形外科：

orthopedics

骨科：

bonesurgery

显微外科：

microsurgery

血管外科：

vascularsurgery

头颈外科：

headandnecksurgery

泌尿外科：

urologicalsurgery

整形（再造）外科：

plastic（andreconstructive）surgery

胸外科：

thoracic（orchest）surgery

神经外科：

neurosurgery

脑外科：

brainsurgery

颌面外科：

facio-maxillarysurgery

小儿外科：

pediatricsurgery

麻醉科：

departmentofanesthesia

内科：

departmentofinternalmedicine

心血管科：

divisionofcardiology

心内科：

呼吸内科：

divisionofrespiratorydiseases

消化内科：

divisionofdigestivediseases（orgastroenterology）

肾内科：

divisionofrenaldiseases（ornephrology）

内分泌代谢科：

divisionofendocrineandmetabolicdiseases

神经精神内科：

departmentofneuroloyandpsychiatry

血液科：

divisionofhematology

传染病科：

departmentofinfectious（orcommunicable）diseases

小儿科：

departmentofpediatrics

妇产科：

departmentofobstetricsandgynecology

眼科：

departmentofophthalmology

耳鼻喉（五官）科：

departmentofotorhinolaryngology（E.N.T.）

口腔科：

departmentofstomatology

牙科：

departmentofdentistry

皮肤（性病）科：

departmentofdermatologyandvenereology（orSTD）

放射科：

departmentofradiology

中医科：

departmentofTraditionalChineseMedicine

针灸科：

departmentofacupunctureandmoxibustion

理疗科：

departmentofphysiotherapy

康复科：

departmentofrehabilitation

放疗科：

departmentofradiotherapy

老年病学科：

departmentofgeriatrics

保健科：

staffhealthclinic

病房：

ward

加强治疗病房：

intensivecare（ortherapy）unit（I.C.U.）

冠心病抢救病房：

coronarycareunit（orward）（C.C.U.）

产科病房：

obstetricward;

deliveryward;

maternityward

新生儿抢救病房：

neonatalintensivecareward

医生办公室：

doc