Fiykgry中国国家机构名称翻译法语Word格式.docx

Fiykgry中国国家机构名称翻译法语Word格式.docx

《Fiykgry中国国家机构名称翻译法语Word格式.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《Fiykgry中国国家机构名称翻译法语Word格式.docx（6页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

tairegé

né

ral

国务院办公厅

Directiongé

raleduConseildesAffairesd’Etat

主任/副主任

Chef/ChefadjointdelaDirectiongé

rale...

外交部

ministè

redesAffairesé

trangè

res

部长/副部长

Ministre/Vice-ministrede...

部长助理

Ministre（-）assistant

部长秘书

taireparticulierduministrede...

部领导成员

Membredugroupedirigeantduministè

rede...

国防部

redelaDé

fensenationale

国家发展和改革委员会

Commissionnationaledudé

veloppementetdelaré

forme

Pré

sident/Vice-pré

sidentdelaCommission...;

Ministre/Vice-ministrechargé

de...

教育部

redel’Education

科学技术部

redelaScienceetdelaTechnologie

国防科学技术工业委员会

Commissionscientifique,technologiqueetindustriellededé

国家民族事务委员会

Commissionnationaledesaffairesethniques

公安部

redelaSé

curité

publique

国家安全部

redelaSû

reté

del’Etat

监察部

redelaSupervision

民政部

redesAffairesciviles

司法部

redelaJustice

财政部

redesFinances

人事部

reduAffairesdupersonnel

劳动和社会保障部

reduTravailetdelaProtectionsociale

国土资源部

reduTerritoireetdesRessources

建设部

redelaConstruction

铁道部

redesCheminsdeFer

交通部

redesTransportsetCommunications

信息产业部

redel’Industrieinformatique

水利部

redesRessourcesenEau

农业部

redel’Agriculture

商业部

reduCommerce

文化部

redelaCulture

卫生部

redelaSanté

国家人口和计划生育委员会

Commissionnationaledelapopulationetdelaplanificationfamiliale

中国人民银行

BanquepopulairedeChine

行长/副行长

Gouverneur/Vice-gouverneur

审计署

CommissionnationaledesComptes

审计长/副审计长

sident/Vice-pré

sident

国有资产监督管理委员会

Commissiondecontrô

leetdegestiondesbienspublics

海关总署

Administrationgé

raledesdouanes

国家税务总局

Administrationnationaledesaffairesfiscales

国家工商行政管理总局

Administrationnationaledel’industrieetducommerce

国家质量监督检验检疫总局

raleducontrô

ledelaqualité

del’inspectionetdelaquarantaine

国家环境保护总局

Administrationnationaledel’environnement

国家民用航空总局

raledel’aviationcivile

国家广播电影电视总局

Administrationnationaledelaradiodiffusion,duciné

maetdelaté

lé

vision

国家新闻出版总署（国家版权局）

raledelapresseetdel’é

dition（Bureaunationaldesdroitsd’auteur）

国家体育总局

raledelaculturephysiqueetdusport

国家统计局

Bureaunationaldesstatistiques

国家林业局

Bureaunationaldesforê

ts

国家食品药品监督管理局

Bureaunationaldecontrô

ledesproduitsalimentairesetpharmaceutiques

国家安全生产监督管理局

ledelasé

dutravail

国家知识产权局

Bureaunationaldelaproprié

té

intellectuelle

国家旅游局

AdministrationnationaleduTourisme

国家宗教事务局

Bureaunationaldesaffairesreligieuses

国务院参事室

BureaudesconseillersrelevantduConseildesAffairesd’Etat

国务院机关事务管理局

BureauadministratifdesorganismesduConseildesAffairesd’Etat

国务院侨务办公室

BureauduConseildesAffairesd’EtatpourlesaffairesdesChinoisd’outre-mer

国务院港澳事务办公室

BureaudesaffairesdeHongkongetdemacaorelevantduConseildesAffairesd'

'

Etat

国务院法制办公室

BureaudesaffairesjuridiquesrelevantduConseildesAffairesd'

国务院研究室

Bureaudehautesé

tudesduConseildesAffairesd’Etat

新华通讯社

AgencedepresseXinhua（Chinenouvelle）;

AgenceXinhua

中国科学院

Acadé

miedesSciencesdeChine

中国社会科学院

miedesSciencessocialesdeChine

中国工程院

mied’Ingé

nieriedeChine

国务院发展研究中心

CentrederecherchesduConseildesAffairesd’Etatsurledé

veloppement

国家行政学院

Ecolenationaled’Administration

中国地震局

BureausismologiquedeChine

中国气象局

Bureaudemé

orologiedeChine

中国银行业监督管理委员会

CommissiondesupervisionbancairedeChine

中国证券业监督管理委员会

leboursierdeChine

中国保险监督管理委员会

ledesassurancesdeChine

国家电力监管委员会

Commissionnationaledecontrô

ledel’é

lectricité

全国社会保障基金理事会

Conseild’administrationnationaldesfondsdeprotectionsociale

国家自然科学基金委员会

Fondationnationaledessciencesnaturelles

台湾事务办公室

BureaudesaffairesdeTaiwan

新闻办公室

Bureaudel’Information

防范和处理邪教问题办公室

Bureauanti-secte

国家档案局

BureaunationaldesArchives

司长/副司长

Directeurgé

ral/Directeurgé

raladjointduDé

partement...

局长/副局长

Chef/ChefadjointduBureau...;

duService...;

delaSection

处长/副处长

Directeur/DirecteuradjointduService

科长/副科长

Chef/ChefadjointdelaSection

科员

Fonctionnaire

省长/副省长

Gouverneur/Vice-gouverneurdelaProvince…

自治区主席/副主席