八下英语第五单元课文翻译docWord文档格式.docx
《八下英语第五单元课文翻译docWord文档格式.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《八下英语第五单元课文翻译docWord文档格式.docx（23页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
a．doingmyhomework/studying做家庭作业／学习
b．playingbasketball/reading打篮球／阅读
c．goingtowork/waitingforthebus去上班／等公共汽车
d．walkinghome/shopping往家走／物
1c部分翻
Talkaboutwhatthepeopleinlaweredoingatthetimeoftherainstorm
暴雨在la中的人在做什么。
A：
Whatwasthegirldoirgatt:
eirneoftherainstorm?
A：
暴雨那
个女孩在做什么？
B：
Shewas...B：
她在⋯⋯
2a部分翻
Listenandnumberthepictures[1—5]．听音。
把画上数字[1～
5]。
I____sobusy____fortheumbrellathatIdidn'
tseeacarcoming.
我正忙着找雨，以至于我没看一小汽来了。
Myalarmdidn’tgoofsoI____uplate我.的没响，因此我醒来晚了。
Itookahotshowerand____somewarmfood.我洗了个水澡，并且
吃了一些食。
I____forthebuswhenitbegantorainheavily.当开始下打雨，我正
在等公共汽。
I____tothebusstopbutIstillmissedthebus.我跑到公共汽站，但
我是没赶上公共汽。
2b部分翻
Listenagain.Fillintheblanksinthesentencesin2a．再听一遍音。
完成2a中的句子。
2c部分翻
Usetheinformahonin2atoretdlthestoryillaconversahonbetweentheboyandTVreporter.
用2a中的信息来复述那个男孩和台者在中的故事。
TVreporter:
Telluswhathappenedyesterdaymorning.台者：
告我昨天上午生了什么事。
boy:
...男孩：
⋯⋯
So,whentherainstormsuddenlycame,whatwereyoudoing?
台者：
那么，当暴雨。
来，你正在做什么？
2d部分翻译
Role-playtheconversation．
分角色表演对话。
Mary:
Whatwereyoudoinglastnight，Linda?
Icalledatsevenandyou
didn'
tpickup.
玛丽：
琳达，昨天晚上你在做什么？
我7点给你打电话，你没有接。
Linda:
Oh，Iwasinthekitchenhelpingmymom.
琳达：
哦，我（那会儿）在厨房帮我妈妈。
Mary：
Isee.Icalledagainateightandyoudidn'
tanswertheneither.
我知道了。
我8点又给你打电话，你那时也没接。
WhatwasIdoingateight?
Oh，Iknow.Whenyoucalled，1was
takingashower.
8点我在做什么呢？
哦，我知道了。
当你打电话时，我正在洗澡。
ButthenIcalledagainatnine.玛丽：
但接着我在9点又打了一
次啊。
Oh，Iwassleepingatthattime.琳达：
哦，那时我睡觉了。
Soearly?
That'
sstrange.玛丽：
那么早？
那很i：
。
Yeah，Iwastired.Whydidyoucallsomanytimes?
琳达：
是的，
我累了。
你为什么给我打那么多次电话呢？
IneededhelpwithmyhomeworkSowhileyouweresleepingcalledJennyandshehelpedme.
，I
我的作业需要帮忙。
所以在你睡觉的时候，我打电话给珍妮，她
帮了我。
3a部分翻译
Readthepassageandanswerthequestions.读这篇短文，回答问题。
1．Whatwastheweatherlikebeforetheheavyrainstarted?
大雨开始
之前天气怎么样？
2．Whatwastheneighborhoodlikeafterthestorm?
暴风雨过后社区什
么样？
TheSrougltPbopleCloserIbgetber暴风雨把人们的距离拉近了
BencouldhearstrongwindsoutsidehishomeinAlabamaBlack
cloudssweremakingtheskyverydarkWithnolightoutside，itfeltlikemidnight.ThenewsonTVthataheavyrainstormwasinthearea.
在阿拉巴马州，本能听到他家外面的强劲的风声。
乌云使天空变得黑压
压的。
外面没有光亮，感觉就像半夜一样。
电视里播报有强烈的暴风雨
已经到了这个地区。
Everyoneintheneighborhoodwasbusy.Ben'
sdadwasputtingpiecesofoverthewindowswhilehismomwasmakingsuretheflaslightandradiowereworking.Shealsoputsomecandlesandmatchesonthetable.
社区里的每个人都在忙碌着。
本的爸爸正在把一块块木头钉在窗户上
（加固），而他的妈妈正在确认和收音机都能正常使用。
她还把一些蜡
烛和火柴。
放在桌子上。
Benwashelpinghismommakedinnerwhentherainbegantobestheavily。
triedtoplayacardgame,butitwashardtohavefunwithasenousstormhappeningoutside.
当雨开始对着窗户猛烈地敲打时，本在帮助他的妈妈做晚饭。
晚饭后，
他们原本想打一下牌，但外面的暴风雨太大了，太难有心情打牌了。
Bencouldnotsleepatfirst.Hefinallyfellasleepwhenthewindwasdyingdownataround3:
00a．m.Whenhewokeup,thesunwas
rising．Hewentoutsidewithhisfamilyandfoundtheneighborhoodin
amess.trees,brokenwindowsandrubbishwereeverywhere.Theyjoinedtheneighborstohelpcleanuptheneighborhoodtogether.
Althoughthestormbrokemanythingsapart，itbroughtfamiliesand_neighborsclosertogether.thewindows.
起初本睡不着。
在大约凌晨3点风逐渐变弱时他终于睡着了。
当他醒来
时，太阳正冉冉生气，他和家人一起来到外面，发现社区脏乱不堪。
到
处都是被分吹到的树、被砸破的窗户和垃圾。
他们加入到街坊邻居中，帮着一起把社区打扫干净。
虽然这场暴风雨破坏（apart分开）了许多东西，但是它把家人和邻居们的距离拉得更近了。
3b部分翻译
Completethesentencesusinginformationfromthepassage用短文中
的信息完成句子。
1．WhenthenewsonTVwasreported，strongwinds____outside.当
电视新闻报道时，外面正刮着大风。
2．WhileBen'
smomwasmakingsuretheradiowasworking，his
dad____．
当本的妈妈在确认收音机正常使用时，他的爸爸正在把一块块木头钉在
窗户上（加固）。
3．Ben____whentheheavyrainfinallystarted．当大雨最后开始下时，
本在帮助他的妈妈做晚饭。
4．WhenBen____at3：
00a.m.thewind____.当凌晨3点本终于睡着
时，风造逝平息下来。
3c部分翻译
Discussthequestionswithapartner．与同伴一起讨论达些问题。
“Althoughthestormbrokemanythingsapart，ltbroughtfamiliesand
neighborsclosertogether."
Whatotherhingscanbri
升级会员 