英国文学发展史及每个阶段的特点 中英对照文档格式.docx

英国文学发展史及每个阶段的特点 中英对照文档格式.docx

《英国文学发展史及每个阶段的特点 中英对照文档格式.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《英国文学发展史及每个阶段的特点 中英对照文档格式.docx（14页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

它如同促使其滋生与进化的社会土壤一样，在历史的洪流中不断改弦易辙，急剧演变。

自文艺复兴时期以来，英国小说已经发展成为一种充满活力和魅力的艺术工具，对社会生活和历史变迁进行了生动的描述。

像英语一样，自它形成的那一天起，英国小说便建立了自己的规则和体系，虽东学一点，西借一点，却以坚定的步伐向前发展。

引人注目的是，尽管英国小说起步较晚，其历史比诗歌和戏剧短得多，但它却发展迅猛，变化巨大，流传甚广，其影响和作用早已大大地超过了诗歌和戏剧。

究其原因，英国小说不仅具有内容丰富、情节曲折和人物形象生动等特征，而且还因其篇幅灵活、形式多样，语言通俗和艺术精湛而备受广大读者的青睐。

经过无数作家的认真探索和反复实践，当代英国小说在艺术形式和创作技巧上与它早期的雏形已不可同日而语。

如果说，英国小说的崛起完全符合文学发展的客观规律；

那么，其小说艺术的发展既是社会进化的一个显著标志，也是文学现代化的必然结果。

Undoubtedly,theEnglishnovelisagreatlandscapeintheworldarttries.Itasurgingitsgrowthandevolutionofsocialsoil,asinhistorystreamofcontinuousconverted,sharpevolution.SincetheRenaissance,Englandhasnovelhasdevelopedintoadynamicandcharmofthearttools,tothesociallifeandhistoricalchangesthevividdescription.LikeEnglishissame,sinceitformedtheday,theEnglishnovel,hesetuphisownrulesandsystem,althougheast,westborrowedlearnalittlebit,butwiththefirmstepsforwarddevelopment.Remarkably,althoughEnglishnovelsstarttingevening,itshistorythanpoemsandplaysamuchshorter,butitisdevelopingrapidly,dramaticchange,widespread,itsinfluenceandeffectalreadygreatlyexceedspoetryanddrama.Investigateitsreason,Englishnovelsnotonlyhastherichcontentandplotsandcharactersvividcharacteristicssuchaslength,butalsobecauseofitsflexibleanddiverseforms,colloquialEnglishandartconsummateandhasextensivereaders'

favor.Aftercountlesswriter'

searnestexplorationandrepeatedpractice,contemporaryEnglishnovelsinartisticformandcreativeskillsonearlyembryoofwithitalreadyisobvious.If,say,theriseoftheEnglishnovelcompletelyaccordwiththeobjectivelawofthedevelopmentofliterature,So,itsnovelartisticdevelopmentisbothsocialevolutionadistinctivesign,butalsotheinevitableresultofthemodernliterature.

应当指出，英国小说艺术，像其他艺术形式一样，不可避免地经历了一个从原始到成熟的发展过程。

事实上，它的每一个发展阶段都同英国当时的社会、历史、政治、文化和经济状况息息相关。

就此而论，英国小说艺术的发展不是一种孤立或自发的文学现象，而是与英国的社会变化以及异域（尤其是欧洲各国）文化的繁荣昌盛彼此交融的。

当然，英国小说艺术的发展与演变有其自身的规律和秩序。

这种规律和秩序不能通过抽象的、主观的或形而上学的方法来解释，而只能通过对历代小说文本的考察与研究来加以揭示和验证。

然而，在深入探讨英国小说艺术的具体特征与美学价值之前，很有必要对其历史概貌和演化过程作一番简要的概述。

ItshouldbepointedoutthattheEnglishnovel,artistic,likeotherartformsissame,inevitablyexperiencedafromprimitiveintomatureprocessofdevelopment.Infact,itseverystageofdevelopmentwithBritishcontemporarysociety,history,politics,cultureandeconomyiscloselylinked.ItisworthnotingthattheEnglishnovel,artisticdevelopmentisnotasolitaryorspontaneousliteraryphenomenon,butwiththeBritishsocialchanges,andexotic（especiallyEuropeancountries）cultureblendstheprosperityofeachother.Ofcourse,theEnglishnovel,artisticdevelopmentandevolutionhasitsownrulesandorder.Thislawandordercannotbethroughtheabstract,subjectiveormetaphysicalmethodstoexplain,butonlythroughofpastdynastiesnovelstextinvestigationandstudytoberevealedandvalidation.However,indeeplydiscusstheEnglishnovel,artisticspecificfeaturesandaestheticvaluebefore,itisnecessarytoitshistoricaloverviewandevolutionprocessforabriefoverview.

作为一种公认的叙事性散文文学体裁，英国小说已经具有四百多年的历史。

从理论上讲，英国小说形成之日，便是其艺术问世之时。

当然，小说艺术被作家接受并得到读者的理解和评论家的认可需要一个过程。

但迄今为止，西方评论家对英国的第一部小说究竟始于何年及出于何人之手众说纷纭，莫衷一是。

有人说是塞缪尔•理查逊（SamuelRichardson,1689-1761）的书信体小说《帕梅拉》（Pamela,1740），有人说是丹尼尔•笛福（DanielDefoe,1660-1731）的冒险小说《鲁滨逊漂流记》（RobinsonCrusoe,1719），也有人说是约翰•班扬（JohnBunyan,1628-1688）的宗教寓言小说《天路历程》（ThePilgrim’sProgress，上集1678，下集1685）。

其实，早上16世纪末的文艺复兴时期，英国小说已端倪可察。

当时，约翰•黎里（JohnLyly,1554?

-1606）、菲利普•锡德尼（PhilipSidney,1554-1586）、罗伯特•格林（RobertGreene,1558-1592）和托马斯•纳什尔（ThomasNashe,1567-1601）等一群毕业于牛津和剑桥的才华溢的“大学才子”（UniversityWits）对诗歌一统天下的局面进行反驳。

在文艺复兴运动的鼓舞下，他们对小说这种新的文化体裁进行了大胆的实践和探索，并开始采用风格典雅和雕琢华丽的散文语言创作叙事性作品，从而翻开了英国小说历史的第一页。

黎里的《尤弗伊斯》（Euphues,TheAnatomyofWit,1579）、锡德尼的《阿卡锹亚》（Arcadia,1590）、格林的《潘朵斯托》（Pandosto:

TheTriumphofTime,1588）、纳什尔的《不幸的旅行者》（TheUnfortunateTraveler,1594）和托马斯•迪罗尼的《纽伯雷的杰克》（JackofNewbury,TheFamousandWorthyClothierofEngland,1597）等作品都体现了小说的艺术特征。

它们不仅在题材上变化显著，而且在形式、结构和语言上同当时的诗歌和戏剧大相径庭，已经成为一种新兴的、颇有发展潜力和备受读者青睐的文学体裁。

这些作品大致可分为罗曼司和现实小说两大类，从各个侧面反映了伊丽莎白时代的社会生活。

当时英国的散文叙事作品似乎获得了一种崭新而又绚丽的文体，尽管它作为叙事文学还显得不够成熟。

然而，“这类作品在当时与那些适应飘忽不定的语言和读者见面时肯定具有近似于魔术般的效果，因为它不受音步的限制。

”②显然，16世纪末的“大学才子”是英国小说的开拓者和创始人。

尽管16世纪末在英国文坛勃然兴起的“小说热”只延续了大约二十年时间，但“大学才子”们的创作实践为英国小说艺术的发展奠定了重要的基础。

Asarecognizedthenarrativeprosestyleofliterature,Englishnovelshas400yearsofhistory.Theoretically,Englishnovelsformdate,isitsartisticcame.Ofcourse,thenovelartbywritersacceptandgetthereader'

sunderstandingandcriticsrecognitionisaprocess.Butsofar,westerncriticstoBritain'

sfirstnovelactuallybeganinwhatyearwasoutofthehandofanyoneandmoral-all,unabletoagree.Somesay,SamuelJohnson（well,RichardRichard