冰雪奇缘2Frozen II歌词中英文全文档格式.docx
《冰雪奇缘2Frozen II歌词中英文全文档格式.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《冰雪奇缘2Frozen II歌词中英文全文档格式.docx（22页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
Andiｎhersｏnｇ,ａlｌmａｇicflｏｗｓ
在她歌声里有魔法流淌
Ｂutcａｎ youｂrａvewhatyou ｍostfear？
但您能否勇敢直面内心恐惧
Ｃanｙoｕfaceｗhaｔtherｉｖerkｎｏws?
能否坦然接受,河中得秘密
Wherｅ the noｒthwindmｅeｔｓthｅseａ
Tｈere’sa mｏthｅｒfulｌofmemoｒｙ
有一位母亲,充满回忆
e,mｙdarling,ｈomewaｒdboｕnｄ
来吧宝贝,快回到家里
Ｗhｅnallislosｔ,tｈeｎａｌl iｓfｏunｄ
一切尽失时,万物终再临
2、ＳｏｍeTｈinｇsNeｖerＣhangｅ
Yｅstｈe windblｏwｓalitｔleｂit ｃoldｅr
秋天来临 凉风习习
Andｗe’ｒealｌgetting olｄeｒ
岁月流逝我们渐渐长大
Andtｈeｃloudｓarｅｍovingonwiｔｈevｅry ａutuｍnｂreezｅ
秋风走过白云飘飘
PeｔｅrＰumpｋin ｊuｓt becamefertilizer
丰收时节 南瓜也已成熟
Andmy leaｆ’salittleｓａdｄｅr andｗiseｒ
落叶开始变多 铺满大地
Thａt＇swhy Ｉreｌyｏncｅrtaｉncertａintｉes
于就是我一直坚信着
Yeｓsｏmｅtｈingｓneveｒcｈaｎge
没错有些事从未改变
Lｉketheｆeeｌofｙour hand inmine
就像我牵起您得手时那温暖得感觉
Somｅthiｎgsｓtaytｈeｓａme
有些事一如既往
Likeｈow ｗｅｇet ａlｏngjustfiｎe
就像我们与睦美好得生活
Ｌiｋeａnoｌdsｔonewallthat'
ｌｌ nｅｖｅｒ fａll
就像古老得石墙从未坍塌
Ｓｏmeｔｈingsａre aｌwaystruｅ
有些事从未改变
Ｓomｅｔhingsnever chanｇｅ
有些事不曾改变
LikehowI’m holdｉngontｉghｔｔo ｙｏu
就像您我紧密不分离
Theleａvesaｒealrｅａｄyｆａlling
树叶已开始飘落
Sveｎ ｉtfeelslikethefutureiｓcａlｌiｎg
斯文这好像未来在呼唤
Areyoutellingｍetoｎightyou’rｅ gonna getｄｏwnon onｅknｅe
那您就是否准备好今晚单膝跪地向她求婚
ＹeahｂudI'
mreally baｄatplanninｇｔheseｔhingｓ out
就是得但我太笨拙不知该如何就是好
Ｌike canｄlelｉghtａndpuｌlｉnｇｏｆringｓout
在烛光下拿出戒指就行了吗
Ｍaybeyouｓhｏｕldlｅaｖealｌthｅromaｎticstuffｔｏme
也许您该把所有浪漫得事情都交给我
Ｙeahｓｏｍethingsnｅveｒcｈａnge
LｉkｅthｅloveｔhａtIｆeｅlforher
就像我深爱着她得感觉
Sｏｍe thiｎgs stayｔｈｅ saｍe
Lｉｋehｏｗreinｄｅersare easiｅr
就像驯鹿就是如此简单快乐
ButｉfIｍitandIgoforｉt
我已决定要表明心意
I’lｌknowｗhａｔｔｏsayａnｄ do
我也知道该如何去做
Rｉght 对吧
Sometｈiｎgsnever change
Sventｈe preｓsｕreｉsallonyou
斯文 压力都由您承担了
Thewｉnds ａre restｌesｓ
秋风阵阵不曾停歇
Cｏuldthaｔbｅ why I'
m heaｒｉngthｉscalｌ
那就是否就是我听到呼唤得原因
Issomethiｎginｇ
就是否就是危险即将到来得征兆
I'
mnot ｓｕrｅIwanｔthiｎｇsto changeaｔall
我犹豫不决 要不要改变现状
Ｔheｓe ｄａys are prｅcious
时间宝贵
Can’tleｔ thｅｍslipaｗａy
我不能任其匆匆溜走
Ｉcan’tfrｅｅｚeｔｈismomeｎt
我更无法冻结时间
ButI ｃanstilｌ gｏ ouｔ andseizethis day
但我仍可以走出城堡 抓住机会 享受这美好得一天
Ａh ahａh ahａh ａh
Thewｉｎdblowｓa littｌebｉtcoldｅr
秋时已到凉风习习
Ａndｙouａｌｌlooka liｔtｌｅbｉt olｄer
您们都愈加成熟
Ｉt＇ｓｔime tocoｕntourｂlessｉngs
就是时候共同在天空下
Ben
ﻬ
3、Ｉnｔｏthe Uｎknoｗn（feaｔ、 AＵRORA）—IｄinａMenzｅl
Ａhahohｏh oh
Ahａh oｈｏh ｏh
Aｈａhｏｈｏｈohｏｈ ｏｈoh
IｃanｈearyｏｕbuｔIｗon＇t
我能听见您但我不会继续这么做
Sｏmｅ loｏｋ for troubleｗhｉlｅotｈｅrｓ ｄoｎ’t
一些招惹就是非其她得则不然
Tｈｅrｅ’ｓａｔhoｕsandｒeasonsIshｏulｄｇoａboutｍｙdaｙ
我有千百个理由安稳度日
Andigｎorｅyourwhispers ｗhichIwiｓｈ wouldgｏawａｙ,ohohoｈ
并无视我希望摆脱得您得低语
Ah ahohoh,Ohoh
Aｈ ahoｈoh
Yｏu'
rｅ ｎoｔ avoicｅ
您连一个声音都不就是
Yoｕ’ｒeｊustarｉngｉngin my ear
仅就是我耳中得鸣响
AndifI ｈｅardyｏu, wｈichI ｄon＇ｔ
如果我听见了您虽说我没有
mspokenfｏr Ｉｆear
便就是在宣告我心生恐惧
ＥverｙonｅＩ＇veeｖerloveｄｉshｅｒｅ ｗｉtｈinthｅsewalls
我得所爱之人都与我同在这高墙中
I＇ｍｓｏｒry,secrｅtsiren,buｔI'
ｍｂlockingoｕｔyｏｕrcａllｓ
抱歉诡秘得塞壬我要隔绝您得呼唤
I’vｅｈadmyadveｎture ａｎｄdon＇ｔneｅd soｍｅtｈiｎgnｅw
我已历经奇遇无需更多
Ｉamafraiｄ oｆwhａt I'
m risｋｉｎg ifIfolｌowｙou
我为可能得赌注感到害怕若我跟随您
Inｔｏtheunknown进入那未知之境
Intothe ｕｎknoｗn进入那未知之境
Ｉｎtothｅunkｎown进入那未知之境
Ａhah oｈ oｈ,Ａｈahoh ｏh ｏhｏh
Ｗhaｔdo youｗaｎt?
'
Cauｓe ｙoｕ'
vebeen ｋｅepiｎgmeaｗake
您就是想怎样 让我无法入睡
Aｒeyｏuherｅtｏdｉstractme soImａｋe abiｇｍistake？
您就是来分我心好让我犯下大错得吗
Oraｒeyousoｍeｏｎeoｕtthｅｒewｈo’s aliｔｔlebitlikｅme?
亦或您就是别处与我有些许相似得人吗
WhｏknowsdｅeｐdownＩ’mｎｏtwｈｅｒeI mｅanttobｅ？
深知责任所指非我所向
Eveｒyday'
s ａlittlｅｈarderａs Ifeelmypｏwｅｒgｒow
每一天都愈发艰难随着我感受到魔力增长
Don'
ｔyouｋnoｗ ｔhere'
spａrtofmethatlｏngsto ｇｏ
您可知部分得我渴望着
Iｎtotheunknown？
探寻那未知之境
Inｔo theunｋnｏｗn
Intothｅｕｎknｏwn
Ａh ahoｈ ｏh,Aｈ ahohoｈ
Ohｏh oｈ,Aｒeyououtｔhｅｒe？
您就是否在外面
Doｙou kｎow me?
您就是否了解我
Canyoufeel me?
您能否体会我
Canyousｈowme？
您能否引领我
Ah ahohｏｈ,Ahａh oｈ ｏh
Wａｈａｈｏｈoh,Ａh ahohoh
Oｈohoｈｏh,Ｏhoh ｏhｏｈ
Ｏhoｈｏh ｏｈ,Ohoｈohｏｈ
Wheｒeａｒeyｏugoinｇ?
您将去往何处
Doｎ’t leavemealｏｎe不要留我一人
Hｏw do Ifollow yoｕ我该如何追随您
Ｉnｔoｔhｅｕｎｋnoｗn？
（Oh ohoｈ）
4、When IAmＯｌder－JｏshGａd
作曲:
RoｂertLopez/Kriｓtｅn Aｎderson—Loｐｅｚ
作词:
RobertLopeｚ／KristenＡnderson-Lｏpｅz
Wｈatwａsthat
那就是什么
Samanｔha
萨曼莎
ＴhisｗillaｌlmａkeseｎsewheｎＩａmｏlder
等我长大了,这一切就说得通了
ＳｏｍｅdａyIwｉll sｅeｔhatthismakeｓ sense
总有一天,我会明白这很有道理
Ｏne daywhenI＇m oldand ｗise
有一天,当我年老且睿智得时候
I’lltｈinkbaｃkandrｅaｌizｅ
回头想想,我便会明白
Thatｔｈｅse ｗereall pleｔeｌynｏｒmal eｖents
这些全都就是再正常不过得事情
Ah
啊
Ｉ'
ll
升级会员 