当代语言学的第一题英文及答案Word文件下载.docx
《当代语言学的第一题英文及答案Word文件下载.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《当代语言学的第一题英文及答案Word文件下载.docx(13页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
Chapter2
1.LinguisticknowledgeasrepresentedInthespeaker’smindiscalledagrammar.Linguistictheoryisconcernedwithrevealingthenatureofthementalgrammarwhichrepresentsspeaker,knowledgeoftheirlanguage.
Grammarasviewedhereisdifferentfromtheusualnotionofgrammar.
2.Grammaristheabilitytousestructuresaccurately,meaningfully,andappropriately.
Chapter3
1.Phoneticsprovidesthemeansfordescribingspeechsound;
phonologystudiesthewayInwhichspeechsoundsfromsystemsandpatternsinhumanlanguage.Thephonologyofalanguageisthenthesystemandpatternofthespeechsounds.Weseethatthewordphonologyisthususedintwoways,eitherasthestudysoundpatternsinlanguageorasthesoundpatternofalanguage.
Chapter4
1.Morphologyisthestudyofword-makingandword-making.Ontheonehand,morphologyexaminesmeaningrelationshipsbetweenwordsandthewaysinwhichtheseconnectionsareindicated.Ontheother,morphologylookssathowgrammaticalrelationshipsbetweenwordsaremarked.Differentlanguagefocusondifferentwordrelationship,andtheymakeuseofdifferentpatternsofmaking.
2.Thestudyoftheinternalstructureofwords,andoftherulesbywhichwordsareformed,iscalledmorphology.
Chapter5
1.Syntaxisthesubfieldoflinguisticsthatstudiestheinternalstructureofsentencesandtherelationshipamongtheircomponentpart.
Chapter6
Moreinterestisthefactthatlanguagesdifferininflectionalsystems:
casesystems,forexample.WefindthatthesearefairlyrichinLain,evenmoresoinSanskritorFinnish,butminimalinEnglishandinvisibleinChinese.
ChineseandEnglish,forexample,mayhavethesamecasesystemasLatin,butthephoneticrealizationisdifferent.Furthermore,itseemsthatmuchofthevarietyoflanguagecanbereducedtopropertiesofinflectionalsystem.
Chapter7
1.Normallyhumanbeingsdonotproduceutterancesforthesakeofthephonetic,phonologicalandgrammaticalfeatures.Utterancesareproducedbecausetheyconveymeaning.
2.Semanticsasasubfieldoflinguisticsisthestudyofmeaninginlanguage.Semanticsdealswiththemeaningwords,andhowthemeaningsofsentencesarederivedfromthem.
Chapter8
Functionalgrammarisanapproachtolinguisticswhichisconcernedwithlanguageasaninstrumentofsocialinteractionratherthanasasystemthatisviewedinisolation.Itconsiderstheindividualasasocialbeingandinvestigatesthewayinwhichheacquireslanguageandusesitinordertocommunicatewithothersinhissocialenvironment.
Chapter9
Pragmaticsisthebranchoflinguisticswhichstudieshowutterancescommunicatemeaningincontext.
Chpter10
Psycholinguisticsisthestudyoftheinterrelationshipoflanguageandthemindwhichencompassestheacquisitionoflanguage.
Neurolinguisticsisthestudyofthebrainandhowitfunctionsintheproduction,perception,andacquisitionoflanguage.
I.译文(已批改):
语言贯穿我们的全部的生活,予我们的思维以言辞,予我们理念以话音,予我们的感受以表述。
它是一种人类所拥有的丰富而多样的能力–想用就用,无须思索,天下儿童,自能习得。
语言学家知其固然复杂,却可描述。
语言学是研究语言的本质、结构和变化的科学,分为语音学,音位学,形态学,句法学,语义学和语用学.
II.1)Plato2)Aristotle3)Xunzi4)Chomsky5)Saussure
III.ASummaryofLanguageandHumanBeings(未经批改)
Languagehadthesystematicinternalstructureofasentenceandtherelationshipbetweensoundsmeaningandthecomplexactualhierarchy.Inordertounderstandasinglesentence,anewbornhumanbabyneedstobreakthestringofsoundswhichhehearsintosyntacticconstituentsandassociateasoundcombinationwithadefinitemeaning.
Therearethreestagesduringwhichheperceivestheexistenceoflanguagearoundhimspontaneously.
a.
producingsingle—wordsentence(12—18months)
b.
formingelementaryphrasesandtwo—wordsentences
c.
makingadult—likesentences(bytheageoftwoandahalf)
Inaword,astohumanbeing,theknowledgeoflanguagejustgrownaturallyfromthemindduringacertainperiodinchildhoodandnotneedtobedeliberatelytaught.
IV.(未经批改)
1.Humanlanguage.
Humanbeingshaveaninbornknowledgeoflanguagewhichmustbeuniversallycorrectandacceptable.Thelocationofsuchinnateknowledgeisinourgenes.Thereisabiological,physicalentityinsideourbrainwhichdecideswhatwespeak.ThisentityisUG–universalgrammar.AccordingtoUGtheory,everyspeakerisendowedwithasetofprinciples.Animalsdon’thaveanareaint