美国俚语2Word文档下载推荐.docx
《美国俚语2Word文档下载推荐.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《美国俚语2Word文档下载推荐.docx（12页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
美国口语俚语（32）
1.ontheupandup光明正大，诚实无欺
Icheckedouthisstory,he’sontheupandup.
我核实过他所讲的事情，他诚实可靠。
2.uppity自命不凡
Don’tbesouppity.Youdon’tthinkwe’regoodenoughforyou?
不要那么自以为了不起。
你难道认为我们配不上你吗？
3.upshitcreek惨兮兮
IfMomcatchesyousmokinginthehouse,you’llbeupshitcreek.
如果你在家里抽烟让妈妈逮到，你就惨了。
4.pushcomestoshove事态严重
Whenpushcomestoshove,onlyyourtruefriendswillstillstandbyyou.
当事态严重时，只有真正的朋友还会支持你。
5.pushsomeone’sbutton惹火某人，激怒某人
NobodymakesmeasmadasDavedoes.Hereallyknowshowtopushmybuttons.
没有人象戴夫那样惹我生气。
他真知道怎样惹我发火。
美国口语俚语（33）
1.allwet错误的
I’mafraidyourideaisallwet.
我想你的想法是完全不对的。
2.backoff缓和，软化，减轻
Thecitycouncilhadtobackofffromitscriticismoftheutilitydepartment.
市议会必须建勤对公用事业部门的批评。
3.as…asallgetout…极了
Motherisasmadasallgetout.
母亲气疯了。
4.bentoutofshape气坏了，大发雷霆
Motherisreallybentoutofshapebecausewecamehomesolatelastnight.
因为我们昨天回去那么晚，所以母亲大发雷霆。
5.barone只此一家，别无分号
ThisisthebesticecreamanywhereinthestateofTexas,barone.
这是德克萨斯州最好的冰淇淋，别无分号。
美国口语俚语（34）
1.butterup对…说好话
Maybeifwebutterupmother,she’llletusgotothemovies.
如果我们对妈说点好听的，也许她会让我们去看电影。
2.buttin插嘴，打岔
Amylovestobuttinandofferheradviceevenwhenit’snotwanted.
不管时机对不对，爱米都喜欢插嘴提供意见。
3.buttonone’slip住口；
闭嘴
TellCindytobuttonherliporelseshe’llbeinbigtrouble.
告诉辛迪闭嘴，否则她就惨了。
4.buytime拖延时间
Ithinkweshouldtrytobuymoretime.
我想我们应该设法拖延时间。
5.chewsomeoneout责骂某人；
谴责某人
Followtherulesandyouwon’tgetchewedout.
遵守规定你就不会挨骂。
美国口语俚语（35）
1.cheapshot下流手段
Thecandidatesendeduptakingcheapshotsateachotherduringthedebate.
辩论中，候选人最后都用下流手段攻击对方。
2.oncloudline飘飘然（原以为在九重天上）
DaphnewasoncloudninefordaysafterChipaskedhertotheprom.
棋谱邀请戴夫妮参加学校班级舞会，她兴奋了好几天。
3.coughitup（不情愿地）付钱
Coughitup.Iknowyouhavethetwentydollars.
付钱吧。
我知道你有这二十美金的。
4.corny陈词滥调，毫无新意
Fred’sjokesarealwayssocorny.
弗雷德的笑话总是如此毫无新意。
5.onthedot准时
Hearrivesonthedot.Iwassurehe’dbelate.
他准时到了。
我本以为他会迟到的。
美国口语俚语（36）
1.fallfor上当
Weplayedatrickonhimandhefellforit.
我们捉弄他，他上当了。
2.fiddlearound玩弄
Don’tfiddlearoundwiththetelevisionset.You’llendupbreakingit.
不要玩电视机。
你会弄坏的。
3.half-baked肤浅的，半吊子
Howdoyoucomeupwithallthesehalf-bakedideas?
Youshouldthinkthemoutmorecarefully.
你怎么会想出这些肤浅的主意的？
你应该仔细的考虑考虑。
4.goofup犯错，出岔子
Don’tgoofup.Thisprojectistooimportant.
别出岔子。
这个计划太重要了。
5.playdirty用诈术
TheonlywaythatDanknowshowtowinistoplaydirty.I’mgoingtovoteforBrianinstead.
丹只会用诈术来赢。
我要投布莱恩一票。
美国口语俚语（37）
1.potluck聚餐（各家带一道菜的聚餐方式）
We’rehavingapotluckFridaynight,sobringadishtopass.
星期五晚上我们要聚餐，带一道菜来参加吧！
2.playgames捣鬼
Don’tplaygameswithme,Jane.I’montoyourtricksandmanipulations.
简，别跟我捣鬼。
我对你的诡计呵手段一清二楚。
3.rawdeal卑鄙的行为
Whatarawdeal!
Ideservethepromotionmorethanhedoes.
卑鄙！
我比他更应该升职。
4.stayoutof不介入
I’mgoingtostayoutoftheirargument.
我不打算介入他们的争执。
5.walkouton丢开不管
Youcan’twalkoutonme.Ireallyneedyourhelp.
你不能丢下我不管。
我真的需要你的帮助。
美国口语俚语（38）
1.off-the-wall古怪的，离奇的
Hesaidsomereallyoff–the-wallthings.Wheredoeshecomeupwiththem?
他说了一些非常离奇的事。
他从那里听来的？
2.ontherighttrack走对路了
Ifyoulearntennewsentenceseveryday,youareontherighttracktospeakingfluentEnglish.
如果你每天坚持学是个句子，就有希望流利的说英语了。
3.onaroll顺利；
手气、运气好
Don’tstopmenow.I’monaroll.
现在别叫我停，我手气正好。
4.funky蛮特别的
Welistenedtosomefunkymusic.
我们听了一些蛮特别的音乐。
5.phony假的
Thatcupboarddoesnotopen,it’saphony.It’stherefordecoration.
那个柜子打不开，是假的。
那是装饰用的。
美国口语俚语（39）
1.beasleep麻痹了
Myfoot’sasleep.
我的脚麻了。
2.notmyday运气不佳
Everythingisgoingwrong.Thisisreallynotmyday!
什么事儿都出错；
我今天真是运气不佳！
3.thinkback回想
Thinkback.It’sveryimportant.
这很重要。
你回想一下。
4.fly拉链
Yourflyisopen.
你的裤裆没关上。
5.quack庸医
6.
Youquack!
你这庸医！
美国口语俚语（40）
1.getchanged换衣服
I’llgetchangedrightaway.
我马上穿好衣服来。
2.gowith搭配，相称
Thistiedoesn’tgowithmyjacket.
这条领带和我的外衣不相称。
3.beterriblewith无法记牢
I’mterriblewithnames.
我对任命的记性很差。
（我也是如此，呵呵）
4.dog’slife悲惨的生活
He’sleadingadog’slife.
他过着猪狗不如的生活。
5.fastbuck容易得来的钱财
Iheardhemadeafastbuckattheracetrack.
我听说他赌马发了横财。
美国口语俚语（41）
1.getburnt遭殃
EverytimeIplaytheniceguy,Igetburnt.
每次做好人，总是我遭殃。
2.shakealeg迅速行动
Shakealeg,they’regettingimpatient.
快动
升级会员 