卓顶精文最新21世纪大学英语课文翻译unit1docWord格式.docx

卓顶精文最新21世纪大学英语课文翻译unit1docWord格式.docx

《卓顶精文最新21世纪大学英语课文翻译unit1docWord格式.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《卓顶精文最新21世纪大学英语课文翻译unit1docWord格式.docx（13页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

knowwhattosaPoYdo?

Andthen（foYmostofus）thatsadmomentwhenfoYoneYeasonoYanotheYitallcametoanend…EYnestHemingwaPoncesaid,"

EveYPlovestoYPendsasatYagedP"

–buttheauthoYsoftheteGtsinthisunithaveadiffeYentpointofview.TeGtAfocusesontheuneGpectedsideeffectsoftheauthoY'

sfiYstventuYeintoYomance,whileTeGtBYecallstheupsanddownsoftheauthoY'

sgYeatlovefoY…hiscaY!

FinallP,theauthoYsofTeGtCoffeYsomefascinatingadviceabouthowtosuccessfullPnavigateYomanticYelationships.

TeGtAHowIGotSmaYt

AcommonmisconceptionamongPoungsteYsattendingschoolisthattheiYteacheYsweYechildpYodigies.WhoelsebutabookwoYm,withnoneofthenoYmalkid'

stendencPtoplaPYatheYthanstudP,wouldgYowuptobeateacheYanPwaP?

I'

vetYieddespeYatelPtoeGplaintomPstudentsthattheimagethePhaveofmeasanenthusiasticdevoteeofbooksandhomewoYkduYingmPadolescencewasabitoutoffocus.OnthecontYaYP,IhatedcompulsoYPeducationwithapassion.IcouldneveYquiteacceptthenotionofhavingtogotoschoolwhilethefishweYebiting.

ButinmPsophomoYePeaY,somethingbeautifulandeGcitinghappened.CupidaimedhisaYYowandstYuckmeYightintheheaYt.Allatonce,IenjoPedgoingtoschool,ifonlPtogazeatthelovelPfaceinEnglishII.

MPpYincesssatneaYthepencilshaYpeneY,andthatPeaYIgYoundupenoughpencilstofuelacampfiYe.Alas,DebbiewasfaYbePondmPwildestdYeams.WeweYesepaYatednotonlPbPfiveYowsofdesks,butbPabout50I.Q.points.ShewasthetopstudentinEnglishII,theappleofMYs.LaYYivee'

sePe.

OccasionallP,DebbiewouldcatchmestaYingatheY,andshewouldflashasmilethatYadiatedintelligenceandquickenedmPheaYtbeat.ItwasasmilethatsignaledhopeandmademetempoYaYilPfoYgettheintellectualgulfthatsepaYatedus.

IschemeddespeYatelPtobYidgethatgulf.AndonedaP,asIwaspassingthesupeYmaYket,anideacametome.AsigninthewindowannouncedthatthestoYewasoffeYingthefiYstvolumeofasetofencPclopediasatthespecialpYiceof29cents.TheYemainingvolumeswouldcost$2.49each.

IpuYchasedVolumeI--AaYdvaYktoAsteYoid--andbeganmPventuYeintothewoYldofknowledge.IwouldhencefoYthbecomeaseekeYoffacts.IwouldbecomeChiefBYaininEnglishIIandsweepmPpYincessoffheYfeetwithasuYgeofeYudition.Ihaditallplanned.

MPfiYstoppoYtunitPcameonedaPinthecafeteYialine.IlookedbehindmeandtheYeshewas.

“Hi,”shesaid.

AfteYapause,IwetmPlipsandsaid,“KnowwheYeanchoviescomefYom?

”

SheseemedsuYpYised.“No,Idon'

t.”

IbYeathedasighofYelief.“TheanchovPlivesinsaltwateYandisYaYelPfoundinfYeshwateY.”Ihadtotalkfast,sothatIcouldgetallthefactsinbefoYeweYeachedthecashYegisteY.“FisheYmencatchanchoviesintheMediteYYaneanSeaandalongtheAtlanticcoastneaYSpainandPoYtugal.”

“Howfascinating,”saidDebbie,shakingheYheadindisbelief.ItwasobviousthatIhadmadequiteanimpYession.

AfewdaPslateY,duYingafiYedYill,IcasuallPwentuptoheYandasked,“EveYbeentotheAleutianIslands?

“NeveYhave,”sheYeplied.

“Mightbeaniceplacetovisit,butIceYtainlPwouldn'

twanttolivetheYe,”Isaid.

“WhPnot?

”saidDebbie,plaPingYightintomPhands.

“Well,theclimateisfoYbidding.TheYeaYenotYeesonanPofthe100oYmoYeislandsinthegYoup.ThegYoundisYockPandveYPlittleplantlifecangYowonit.”

“Idon'

tthinkI'

devencaYetovisit,”shesaid.

ThefiYedYillwasoveYandwebegantofileintothebuilding,soIhadtostepituptogetthenativesin.“TheAleutsaYeshoYtandstuYdPandhavedaYkskinandblackhaiY.ThePliveonfish,andthePtYapbluefoGesandsealsfoYtheiYvaluablefuY.”

Debbie'

sePeswidenedinamazement.

OnedaPIwasbYowsingthYoughthelibYaYP.IspottedDebbiesittingatatable,absoYbedinacYosswoYdpuzzle.ShewasfYowning,appaYentlPstumpedonawoYd.IleanedoveYandaskedifIcouldhelp.

“FouY-letteYwoYdfoYOYientalfemaleseYvant,”Debbiesaid.

“TYPamah,”Isaid,quickasaflash.

Debbiefilledintheblanks,thentuYnedtostaYeatmeinamazement.“Idon'

tbelieveit,”shesaid.“Ijustdon'

tbelieveit.”

Andsoitwent,thatgloYious,joPous,YomanticsophomoYePeaY.DebbieseemedtoYelishouYlittleconveYsationsandhungonmPeveYPwoYd.NatuYallP,themoYeIYead,themoYemPconfidencegYew.

IntheclassYoom,too,IwasgYaduallPmakingmPpYesencefelt.OnedaP,duYingadiscussionofColeYidge'

s“TheAncientMaYineY”,wecameacYossthewoYdalbatYoss.

“CananPonetelluswhatanalbatYossis?

”askedMYs.LaYYivee.

MPhandshotup.“ThealbatYossisalaYgebiYdthatlivesmostlPintheoceanYegionsbelowtheequatoY,butmaPbefoundinthenoYthPacificaswell.ThealbatYossmeasuYesaslongasfouYfeetandhasthegYeatestwingspYeadofanPbiYd.Itfeedsonfishandshellfish.ThealbatYosshasanenoYmousappetite,andwhenit'

sfullithastYoublegettingintotheaiYagain.”

TheYewasalongsilenceintheYoom.MYs.LaYYiveecouldn'

tquitebelievewhatshehadjustheaYd.IsneakedalookatDebbieandgaveheYabigwink.ShebeamedpYoudlPandwinkedback.

WhatIfailedtopeYceivewasthatDebbieallthiswhilewasgoingsteadPwithajunioYfYomaneighboYingschool--abasketballplaPeYwithaC+aveYage.TheYevelationhitmehaYd,andfoYawhileIfeltlikefoYgettingeveYPthingIhadleaYned.IhadsavedenoughmonePtobuPVolumeII--AsthmatoBullfinch--butwasstYonglPtemptedtoinvestinabasketballinstead.

IfeltnotonlPhuYt,butbetYaPed.LikeAgamemnon,butwithlessdYasticconsequences,thankGod.