英语英美英语差别(比较全面)PPT推荐.ppt

英语英美英语差别(比较全面)PPT推荐.ppt

《英语英美英语差别(比较全面)PPT推荐.ppt》由会员分享，可在线阅读，更多相关《英语英美英语差别(比较全面)PPT推荐.ppt（15页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

car,door,river,party,board,morningNote:

英语中只有在英语中只有在faraway,forever,farandwide等连读情况下，字母等连读情况下，字母r才明显才明显的读作卷舌音的读作卷舌音发音差异二B.EA.Eclerkkla:

kklkeitheraiiissueisju:

iu:

leisureleli:

neithernaini:

scheduleedju:

lskedjul3.语法差异

（1）名词：

）名词：

除上文讨论的词尾变化不同外。

美国英除上文讨论的词尾变化不同外。

美国英语将其他词类名词化的倾向比英国英语语将其他词类名词化的倾向比英国英语更为明显，特别是那些带介词的短语动更为明显，特别是那些带介词的短语动词：

词：

tocookoutacook-out;

toknowhowtheknow-how;

torundowntherundown;

tobeshutinashut-in;

tostopoverthestopover等。

等。

3.语法差异

（1）名词：

集合名词做主语时，英国英语的谓语动词集合名词做主语时，英国英语的谓语动词可以是单数形式或者复数形式，美国英语可以是单数形式或者复数形式，美国英语几乎总是用单数形式。

例如：

几乎总是用单数形式。

BE：

Theyareafamilywhohasbeenveryinfluentialinthehistoryofthiscountry.AE/BE:

Thecommitteehasdecidedtolookintothematterfurther.3.语法差异

（1）名词：

名词作定语时，美国英语多用单数形式，名词作定语时，美国英语多用单数形式，而英国英语则常用其复数形式。

而英国英语则常用其复数形式。

Theworkerdecidedtoformanewtradesunion.AE:

Theworkerdecidedtoformanewtradeunion.3.语法差异

（2）动词）动词have,get,make当动词当动词have有致使之意时，美国用有致使之意时，美国用have;

英国对上级用英国对上级用get,对下级用对下级用make.英语中英语中的的tohave是个词性不明确的动词。

英国是个词性不明确的动词。

英国人既把它用作助动词又把它用作实义动词；

人既把它用作助动词又把它用作实义动词；

美国人则一律将它当作实义动词来用。

例美国人则一律将它当作实义动词来用。

如：

BE:

Iwillgetsomeonecome.AE:

Iwillhavesomeonecome.3.语法差异（3）形容词：

）形容词：

在美国英语中，形容词的比较可以跟在在美国英语中，形容词的比较可以跟在allthe之后，表示强调。

而英国英语则使用之后，表示强调。

而英国英语则使用any加形容词比较级这一形式来表示强调。

加形容词比较级这一形式来表示强调。

Cantyoudoanybetterthanthat?

AE:

Isthatallthebetteryoucando?

3.语法差异（4）过去时与现在完成时：

）过去时与现在完成时：

表示距现在不远的过去所发生或完成的事情，英表示距现在不远的过去所发生或完成的事情，英国英语常用现在完成时，则美国英语则倾向于使国英语常用现在完成时，则美国英语则倾向于使用一般过去时。

用一般过去时。

Ihavestudiedyourreportalready.AE：

Istudiedyourreportalready.BE：

NowIknowwhatitis!

Iveforgottenitsname.AE：

Iforgotitsname.舌头大挑战舌头大挑战1.Goodcookiescouldbecookedbyagoodcookifagoodcookcouldcookgoodcookies.2.AnnsentAndytenhensandAndysentAnntenpens.3.Goodcookiescouldbecookedbyagoodcookifagoodcookcouldcookgoodcookies.舌头大挑战舌头大挑战4.Billsbigbrotherisbuildingabeautifulbuildingbetweentwobigbrickblocks5.Afleaandaflyweretrappedinaflue（烟气管道烟气管道）,andtheytriedtofleefortheirlife.Thefleasaidtothefly“letsflee!

”andtheflysaidtotheflea”Letsfly!

.Finallyboththefleaandflymanagedtofleethroughaflaw（缺陷缺陷）intheflue.