外贸函电汉英翻译PPT格式课件下载.ppt

外贸函电汉英翻译PPT格式课件下载.ppt

《外贸函电汉英翻译PPT格式课件下载.ppt》由会员分享，可在线阅读，更多相关《外贸函电汉英翻译PPT格式课件下载.ppt（65页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

31.关于您询价的行李包，请看附件的报价单。

关于您询价的行李包，请看附件的报价单。

2.关于我公司的化妆箱，请看附件更新过的关于我公司的化妆箱，请看附件更新过的报价单。

报价单。

3.样品会在本周内完成。

样品会在本周内完成。

4.我们所有的产品都是通过澳大利亚我们所有的产品都是通过澳大利亚SAA认认证的。

证的。

5.您想先看看我们的样品吗？

您想先看看我们的样品吗？

41.Concerningyourinquiredluggagebag,pleasehelptofindouroffersheetinattachment.2.Pleasefindourupdatedpricelistforourbeautycasesinattachment.3.Sampleswillbefinishedwithinthisweek.4.AllofourproductsareSAAcertified.5.Wouldyouliketoevaluateoursamplesinadvance?

51.我们主要供应纺织类产品到海外市场。

我们主要供应纺织类产品到海外市场。

2.抱歉，我们不是供应商。

抱歉，我们不是供应商。

3.暂时不需要报价。

暂时不需要报价。

4.附件是我们木制品的图片，供您选择。

附件是我们木制品的图片，供您选择。

5.你们主要做那些产品？

你们主要做那些产品？

61.Wemainlysupplyhometextileproductstooverseasmarket.2.Sorry,werenotamanufacturer.3.Noneedforquotationatthemoment.4.Attachedthephotosforourwoodenproductsforyourselection.5.Whatsyourbusinesscategory?

71.这超出了我们的目标价。

这超出了我们的目标价。

2.也许我们能找到解决办法。

也许我们能找到解决办法。

3.我们可以做些适当的让步来硬的订单。

我们可以做些适当的让步来硬的订单。

4.我觉得我们需要做一些改动来降低成本。

我觉得我们需要做一些改动来降低成本。

5.放心，这绝对是我们最好的价格。

放心，这绝对是我们最好的价格。

81.Thisisoutofourtargetprice.2.Perhapswecouldworksomethingout.3.Wewouldliketoofferupacompromisetogetthisorder.4.Ithinkwehavetodosomechangestoreducethecost.5.Restassured,itisabsolutelyourbestoffer!

91.如果可行的话，麻烦您通知我。

如果可行的话，麻烦您通知我。

2.这个时候没有必要先看样品，更重要的是这个时候没有必要先看样品，更重要的是产品价格！

产品价格！

3.在此给您推荐我们最新款的电吹风。

在此给您推荐我们最新款的电吹风。

4.请注意，请注意，EMC认证会在认证会在12月底到期。

月底到期。

5.请问您有没有打算下个小单来测试一下市请问您有没有打算下个小单来测试一下市场情况？

场情况？

101.Ifitworksforyou,pleaseletmeknow.2.Itisnotnecessaryforthesampleatthemoment,butthepricecountsformuchmore!

3.Nowannouncingournewestmodelofhairdryer.4.KindlynotethattheEMCcertificatewillbeabouttoexpireattheendofDec.5.Wouldyouliketotryasmallordertotestthemarket?

111.如果你需要任何进一步的帮助，请随时通如果你需要任何进一步的帮助，请随时通知我。

知我。

2.您可以放心，我们的价格是绝对有竞争力您可以放心，我们的价格是绝对有竞争力的。

的。

3.感谢您抽出宝贵的时间来向我询价。

感谢您抽出宝贵的时间来向我询价。

4.我们做信用证如何？

我们做信用证如何？

5.若您能尽快回复，我们非常感激！

若您能尽快回复，我们非常感激！

121.Kindlyletmeknowifyouneedanyfurtherassistance.2.Youcanbecertainthatourpriceisreallycompetitive.3.Thankyoufortakingtimetosendmetheinquiry.4.HowdoesL/Csound?

5.Yourpromptreplywouldbegreatlyappreciated!

131.如果数量达到如果数量达到1万件，我们能给一个更好万件，我们能给一个更好的价格。

的价格。

2.我们在英国的分公司会处理您的订单要求。

我们在英国的分公司会处理您的订单要求。

3.（影响产品价格的）最大问题就是包装。

（影响产品价格的）最大问题就是包装。

4.更否提供多一些关于您找的产品的图片？

更否提供多一些关于您找的产品的图片？

5.我明白我们的报价远远超过您的目标价，我明白我们的报价远远超过您的目标价，但我还是希望您能看一下样品。

我保证，但我还是希望您能看一下样品。

我保证，（我们产品的）品质是完全不同的！

（我们产品的）品质是完全不同的！

141.Wecouldprovideyouabetterpriceifthequantityupto10000pcs.2.OursubsidiaryinUKwillhandlethebusinesswithyourcompany.3.Thebiggestproblemforunitpriceisnamelyaboutpackage.4.Wouldyoumindgivingmesomemorephotosaboutyourinquireditem?

5.Iknowourpriceisfarexceedsyourtarget,butIstillwouldliketoevaluatethesample.Imsurethequalityisdifferent!

151.请跟买家确定价格，并尽快给我回复。

请跟买家确定价格，并尽快给我回复。

2.您能接受每件您能接受每件3.5欧元的最终价格吗？

欧元的最终价格吗？

3.如果数量可以达到一个如果数量可以达到一个40尺高柜，我们可尺高柜，我们可以给您一个以给您一个10%的特别折扣。

的特别折扣。

4.我需要重新核算一下价格，看看能否达到我需要重新核算一下价格，看看能否达到您的目标价。

您的目标价。

5.我们非常需要您的价格确认，从而（把这我们非常需要您的价格确认，从而（把这个项目）进展下去。

个项目）进展下去。

161.Pleasehelptocheckwithbuyerandgivemereplysoon.2.WouldyouacceptEUR3.50/pcasfinalprice?

3.Wecouldgiveyouaspecialdiscountof10%ifthequantityupto1*40HQ.4.Ihavetorecheckthepriceandseeifwecouldmeetyourtarget.5.Wearedesperatetogetyourpriceconfirmationtoproceed.171.价格很重要，但质量更重要。

价格很重要，但质量更重要。

2.第一次下单我们无法达到这么大的数量。

第一次下单我们无法达到这么大的数量。

3.我们可以下个试单来测试下市场行情。

我们可以下个试单来测试下市场行情。

4.对于这个产品，消费者最多只会愿意在对于这个产品，消费者最多只会愿意在9.99美元以下购买。

美元以下购买。

5.如果您把数量加倍，如果您把数量加倍，我们可以给您我们可以给您10个点的折扣。

个点的折扣。

181.Priceisimportant,butqualitycountsformuchmore.2.Itisnotworkableforustoplacesuchabigquantityfirsttime.3.wecouldtryatrialordertotestthemarket.4.ConsumerscouldonlypayforUSD9.99asmaximumforthisitem.5.10%discountwillbeprovidedifyoudoublethequantity.19OrderFollow-up1.请看附件杯子的订单。

2.我们只能接受远期60天信用证这种付款方式。

3.请尽快根据我们选定的潘通色号打样。

4.这次我们仅仅会下一个试单给你。

5.如果能降价5%，我们会考虑再追加一个40尺柜的订单。

1.Attachedyoucanfindtheorderformugs.2.WecouldonlyacceptL/C60daysaspaymentterms.3.PleasearrangethesamplinginourselectedPantoneNo.ASAP.4.Onlyatrialorderwillbeplacethistime.5.If5%discountprovided,welldecidetoplaceanother1*40FCL.1.你们能接受信用证吗？

我们公司不会给供应商付任何订金。

2.如果你们坚持做信用证，恐怕我们得额外增加百分之三的操作费用。

3.很遗憾你们不能接受我们的付款方式。

我只能转单给另外一家贸易公司。

4.你们的价格尽管合理，但是产品质量仍然有问题。

5.根据我们昨晚讨论的，麻烦你尽快把修订好的订单发给我。

1.IsitpossibleforyoutoacceptL/C?

Wewontsettleanydeposittosuppliers.2.IfyouinsistondoingL/C,we