材料科学基础专有名词英文翻译文档格式.doc

材料科学基础专有名词英文翻译文档格式.doc

《材料科学基础专有名词英文翻译文档格式.doc》由会员分享，可在线阅读，更多相关《材料科学基础专有名词英文翻译文档格式.doc（8页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

性质

Performance:

使用性能

Mechanicalproperties:

力学性能

Electricalproperties:

电性能

Thermalbehavior:

热性能

Magneticproperties:

磁性能

Opticalproperties:

光性能

Deteriorativecharacteristics:

老化特性

第二章原子结构与原子键

Atomicmassunit（amu）:

原子质量单位

Atomicnumber:

原子数

Atomicweight:

原子量

Bohratomicmodel:

波尔原子模型

Bondingenergy:

键能

Coulombicforce:

库仑力

Covalentbond:

共价键

Dipole（electric）:

偶极子

electronicconfiguration:

电子构型

electronstate:

电位

Electronegative:

负电的

Electropositive:

正电的

Groundstate:

基态

Hydrogenbond:

氢键

Ionicbond:

离子键

Isotope:

同位素

Metallicbond:

金属键

Mole:

摩尔

Molecule:

分子

Pauliexclusionprinciple:

泡利不相容原理

Periodictable:

元素周期表

Polarmolecule:

极性分子

Primarybonding:

强键

Quantummechanics:

量子力学

Quantumnumber:

量子数

Secondarybonding:

弱键

valenceelectron:

价电子

vanderwaalsbond:

范德华键

Wave-mechanicalmodel:

波粒二象性模型

第三章金属与陶瓷的结构

Allotropy:

同素异形现象

Amorphous:

无定形

Anion:

阴离子

Anisotropy:

各向异性

atomicpackingfactor（APF）:

原子堆积因数

body-centeredcubic（BCC）:

体心立方结构

Bragg’slaw:

布拉格定律

Cation:

阳离子

coordinationnumber:

配位数

crystalstructure:

晶体结构

crystalsystem:

晶系

crystalline:

晶体的

diffraction:

衍射

face-centeredcubic（FCC）:

面心立方结构

第五章晶体缺陷

Alloy:

合金

Ametallicsubstancethatiscomposedoftwoormoreelements.

由两种及以上元素组成的金属材料。

Weightpercent（wt%）：

质量百分数

Concentrationspecificationonthebasisofweight（ormass）ofaparticularelementrelativetothetotalalloyweight（ormass）.

Stoichiometry:

正常价化合物

Forioniccompounds,thestateofhavingexactlytheratioofcationstoanionsspeci-fiedbythechemicalformula.

在离子化合物中，正、负离子的比例严格遵守化学公式定义的化合价关系。

Imperfection:

缺陷，不完整性

Adeviationfromperfection;

normallyappliedtocrystallinematerialswhereinthereisadeviationfromatomic/molecularorderand/orcontinuity.

对完美性的偏离，在材料科学领域中通常指晶体材料中原子/分子在排列顺序/连续性上的偏离。

Pointdefect:

点缺陷

Acrystallinedefectassociatedwithoneor,atmost,severalatomicsites.

一种仅波及一个或数个原子的晶体缺陷。

Vacancy:

空位

Anormallyoccupiedlatticesitefromwhichanatomorionismissing.

一个缺失原子或离子的晶格节点位置。

Vacancydiffusion:

空位扩散

Thediffusionmechanismwhereinnetatomicmigrationisfromlatticesitetoanadjacentvacancy.

一种扩散机制，此时原子的净迁移是从晶格节点位置迁移到相近的空位中。

Self-interstitial:

自间隙原子

Ahostatomorionthatispositionedonaninterstitiallatticesite.

处于自身晶格间隙中的原子或离子。

Schottkydefect:

肖脱基缺陷

Inanionicsolid,adefectconsistingofacation–vacancyandanion–vacancypair.

在离子晶体中的一种缺陷结构，它是由一个阳离子空位和一个阴离子空位组成的空位对。

Atomicvibration:

原子振动

Thevibrationofanatomaboutitsnormalpositioninasubstance.

材料中原子在其平衡位置附近的振动。

一般说来，这种振动与温度相关，温度越高，振动的幅度越大，因此也称为原子热振动。

Substitutionalsolidsolution:

置换固溶体

Asolidsolutionwhereinthesoluteatomsreplaceorsubstituteforthehostatoms.

溶质原子取代或代替溶剂原子而形成的固溶体。

Interstitialdiffusion:

间隙扩散

Adiffusionmechanismwherebyatomicmotionisfrominterstitialsitetointerstitialsite.

一种扩散机制，此时原子的运动是从晶格间隙位置迁移到另一个相近的间隙位置。

Interstitialsolidsolution:

间隙固溶体

Asolidsolutionwhereinrelativelysmallsoluteatomsoccupyinterstitialpositionsbetweenthesolventorhostatoms.

相对尺寸较小的溶质原子占据溶剂或晶格原子之间间隙位置所形成的固溶体。

Solidsolution:

固溶体

Ahomogeneouscrystallinephasethatcontainstwoormorechemicalspecies.

Bothsubstitutionalandinterstitialsolidsolutionsarepossible.

包含两种或两种以上元素的均匀单相。

固溶体可以以置换固溶体或间隙固溶体的形式存在。

Solid-solutionstrengthening:

固溶体强化

Hardeningandstrengtheningofmetalsthatresultfromalloyinginwhichasolidsolutionisformed.

Thepresenceofimpurityatomsrestrictsdislocationmobility.

由于形成固溶体的合金化过程引起的金属硬化和强化，其机制是异类原子的存在限制了位错的可动性。

Solute:

溶质

Onecomponentorelementofasolutionpresentinaminorconcentration.

Itisdissolvedinthesolvent.

溶液（固溶体）中，含量较少的组元或元素。

溶质溶解在溶剂中。

Solutionheattreatment:

固溶处理，均匀化退火

Theprocessusedtoformasolidsolutionbydissolvingprecipitateparticles.

Often,thesolidsolutionissupersaturatedandmetastableatambientconditionsasaresultofrapidcoolingfromanelevatedtemperature.

让沉淀物融解而形成固溶体的热处理过程。

通常情况下，从固溶处理温度下快速冷却，形成室温下亚稳态过饱和固溶体。

Solvent:

溶剂

Thecomponentofasolutionpresentinthegreatestamount.

Itisthecomponentthatdissolvesasolute.

溶液（固溶体）中，含量最大的组元，此组元溶解了溶质。

Burgersvector（）:

柏氏矢量

Avectorthatdenotesthemagnitudeanddirectionoflatticedistortionassociatedwithadislocation.表示位错引起晶格畸变程度和方向的矢量。

Composition（Ci）:

成分，组成

Therelativecontentofaparticularelementorconstituent（i）withinanalloy,usuallyexpressedinweightpercentoratompercent.

合金中某一元素或组分的相对含量，通常用质量百分数或原子百分数来表示。

Defectstructure:

缺陷结构，缺陷组态

Relatingtothekindsandconcentrationsofvacanciesandinterstitialsinaceramiccompound.

在陶瓷化合物中，与空位、间隙原子的类型和偏聚有关的缺陷组态。

Dislocation