毕业典礼致辞英文Word文档格式.docx
《毕业典礼致辞英文Word文档格式.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《毕业典礼致辞英文Word文档格式.docx（9页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
ToPresidentFaust,myfellowhonorans,Carl thatwassobeautiful,thankyousomuch,andJamesRothenberg,StephanieWilson,Harvardfaculty,withaspecialbowtomyfriendDr.HenryLewisGates.Allofyoualumni,withaspecialbowtotheClassof’88,yourhundredfifteenmilliondollars.Andtoyou,membersoftheHarvardclassofXX!
Hello!
我的天啊!
我在哈...佛!
真的!
尊敬的Faust校长、和我一起获得荣誉学位的各位，Carl（注：
CarlMuller哈佛校友会主席），真是太棒了，谢谢你们!
还有JamesRothenberg,StephanieWilson和哈佛的教职工们，特别感谢我的朋友HenryLewisGates博士（注：
美国知名黑人教授）!
感谢所有的哈佛校友，特别要感谢88届的毕业生，你们为哈佛捐出一亿一千五百万美元（注：
哈佛历史上最多的一次同一班次校友捐款）。
所有XX届的各位毕业生们!
大家好!
Ithankyouforallowingmetobeapartoftheconclusionofthischapterofyourlivesandthecommencementofyournextchapter.TosaythatI’mhonoreddoesn’tevenbegintoquantifythedepthofgratitudethatreallyaccompaniesanhonorarydoctoratefromHarvard.NottoomanylittlegirlsfromruralMississippihavemadeitallthewayheretoCambridge.AndIcantellyouthatIconsidertodayasIsatonthestagethismorninggettingtearyforyouallandthentearyformyself,Iconsidertodayadefiningmilestoneinaverylongandablessedjourney.MyonehopetodayisthatIcanbeasourceofsomeinspiration.I’mgoingtoaddressmyremarkstoanybodywhohaseverfeltinferiororfeltdisadvantaged,feltscrewedbylife,thisisaspeechfortheQuad.
感谢你们让我成为你们人生这一篇章的结束与下一篇章开始的纽带。
对我而言，荣幸根本无法表达我内心深处对哈佛授予我荣誉学位的感激之情。
不是每个来自密西西比州的农村小姑娘都能来到剑桥城的（注：
哈佛位于波士顿郊剑桥城）。
我可以告诉你们，当我今天早上坐在这个台上，为你们和我自己流下眼泪的时候，我觉得今天是我漫长并被祝福的人生旅途中的一个里程碑。
我希望今天我能为你们带来一些启发。
我的演讲是为那些曾在人生中感到自卑或觉得自己没有优势，甚至觉得生活一团糟的人，这就是我给哈佛带来的演讲。
ActuallyIwassohonoredIwantedtodosomethingreallyspecialforyou.IwantedtobeabletohaveyoulookunderyourseatsandtherewouldbefreemasteranddoctordegreesbutIseeyougotthatcoveredalready.Iwillbehonestwithyou.IfeltalotofpressureoverthepastfewweekstocomeupwithsomethingthatIcouldsharewithyouthatyouhadn’theardbeforebecauseafterallyouallwenttoHarvard,Ididnot.ButthenIrealizedthatyoudon’thavetonecessarilygotoHarvardtohaveadrivenobsessiveTypeApersonality.Butithelps.AndwhileImaynothavegraduatedfromhereIadmitthatmypersonalityisaboutasHarvardastheycome.Youknowmytelevisioncareerbeganunexpectedly.AsyouheardthismorningIwasintheMissFirePreventioncontest.ThatwaswhenIwas16yearsoldinNashville,Tennessee,andyouhadtherequirementofhavingtohaveredhairinordertowinupuntiltheyearthatIentered.SotheyweredoingthequestionandanswerperiodbecauseIknewIwasn’tgoingtowinundertheswimsuitcompetition.Soduringthequestionandanswerperiodthequestioncame“Why,younglady,whatwouldyouliketobewhenyougrowup?
”Andbythetimetheygottomeallthegoodanswersweregone.SoIhadseenBarbaraWaltersonthe“TodayShow”thatmorningsoIanswered,“Iwouldliketobeajournalist.Iwouldliketotellotherpeople’sstoriesinawaythatmakesadifferenceintheirlivesandtheworld.”AndasthosewordswerecomingoutofmymouthIwentwhoa!
Thisisprettygood!
Iwouldliketobeajournalist.Iwanttomakeadifference.WellIwasontelevisionbythetimeIwas19yearsold.Andin1986Ilaunchedmyowntelevisionshowwitharelentlessdeterminationtosucceedatfirst.IwasnervousaboutthecompetitionandthenIbecamemyowncompetitionraisingthebareveryyear,pushing,pushing,pushingmyselfashardasIknew.Soundfamiliartoanybodyhere?
Eventuallywedidmakeittothetopandwestayedtherefor25years.
其实我真的很荣幸，因此我想为你们做些特别的事。
我想要跟你们说，请看你们座位下面有免费硕士或博士学位证书，但是我发现你们已经有了。
说实话，在过去的几个星期我感到很大的压力，因为我想要跟你们分享一些你们从没听到过的东西，毕竟你们都上了哈佛，而我没有。
但后来我意识到其实并不是一定要上哈佛才能有一个驱动性强迫型的A型人格，当然上了哈佛还是有帮助的。
虽然我没有从哈佛毕业，但我认为我的性格和哈佛的毕业生是一样。
大家都知道，我的电视事业生涯开始的出乎意料。
正如你们早上听到的，我当时在参加“防火小姐”比赛。
那年我16岁（注：
奥普拉出生于1954年，今年59岁），在田纳西州的纳什维尔。
在我参加比赛那年之前，想赢的话你必须得是红头发女孩。
在进行问答环节时，因为我知道我在泳装比赛中不会赢，所以当问答环节问道：
“年轻的女士，你长大后想做什么?
为什么?
”等轮到我回答的时候，好答案都被之前的参赛者说完了。
因为那天早上我正好在“今日秀”中看到了芭芭拉·
怀特女士，所以我说：
“我想成为一名新闻工作者，我想成为为人民带来一些在某种程度上能改变人民生活和改变世界的故事。
”当我说出这些话时，我觉得：
“哇!
还挺不错的!
我想做个记者，我要做出一番事业。
”后来，19岁时我上了电视。
在1986年，我推出了我自己的电视节目，一开始就下定决心要成功。
我以前对比赛很紧张，后来我和自己竞争，每年设立一个更高的目标，一步一步地推到极限。
对大家来说听着挺熟悉吧?
最终，我们成功达到巅峰，并在那里待了25年。
The“OprahWinfreyShow”wasnumberoneinourtimeslotfor21yearsandIhavetotellyouIbecameprettycomfortablewiththatlevelofsuccess.ButafewyearsagoIdecided,asyouwillatsomepoint,thatitwastimetorecalculate,findnewterritory,breaknewground.SoIendedtheshowandlaunchedOWN,theOprahWinfreyNetwork.Theinitialsjustworkedoutforme.SooneyearlaterafterlaunchingOWN,nearlyeverymediaoutlethadproclaimedthatmynewventurewasaflop.Notjustaflop,butabigboldfloptheycallit.IcanstillrememberthedayIopenedupUSATodayandreadtheheadline“Opr
升级会员 