船机设备管理使用与保养规定中英文Word文档格式.docx

船机设备管理使用与保养规定中英文Word文档格式.docx

《船机设备管理使用与保养规定中英文Word文档格式.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《船机设备管理使用与保养规定中英文Word文档格式.docx（10页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

特制定本管理办法，以加强船机管理、使用及保养等工作，保障项目施工顺利进行。

BasedontheprincipleforMachineryManagementofheadofficeandthespiritofProjectAdministration,thisregulationforthemanagement,usageandmaintenanceofmachineryandequipmentisformulatedtostrengthenthemanagement,meettheconstructionrequirement,improvethefrequencyandfinallymaintainthevalueofthosefixedassets.

一、船机管理

I.ManagementfortheMachinery

根据本项目部船机管理细则，结合本项目部船机管理实际情况，要求船机管理做好如下细则：

Basedonthisregulationandcombinetherealsituationonsite,thefollowingpointsshallbestrictlyexecutedbyallthestaffsofEquipmentDepartment:

1.1.1）抓好“管、用、养、修”四个环节，指导机务组、拌合站、起重运输班组等，督促管理、操作人员履行管理制度，使设备处于良好状态，提高设备完好率和利用率。

Focuson“manage,use,maintain,repair”thefourstage.Guidetheoperatorcrew,batchingplantcrewandcranecrewtokeepthemachineryingoodconditionandimprovetheavailabilityandusagefrequency.

1.1.2）会同有关部门搞好设备、动力安全技术教育，对设备事故根据“三不放过”原则（事故原因分析不清不放过，事故责任者和群众没有受到教育不放过，没有采取切实可行的防范措施不放过的原则），及时调查分析，提出处理意见和防范措施。

Cooperatewithotherdepartmenttocarryoutsafetytrainingcourses.Whenmachineryaccidenthappens,threestagemustgothrough:

firstistomakecleartheaccidentcauses,secondistoteachtheresponsiblepersonandletthestaffslearnfromtheaccident,thirdistotakeeffectivemeasurestopreventsimilaraccidentreoccurrence.Alltheaccidentmustbeinvestigated,analyzedontime,afterthat,findoutthesolutionsandcountermeasures.

1.1.3）组织“设备星级管理”活动，定期检查评比，表彰先进，树立典型。

Organizetheactivityof“Star-gradeManagement”.Regularlycompareandassess,praisetheadvancedstaffandsetupanexampleforallothermembers.

1.1.4）负责上报设备封存、报废、更新改造、租赁及维修计划，严格控制维修范围，合理使用修理费用。

Whenthemachineryandequipmentshallbesealedup,scrapped,renovated,rentedorrepaired,theplan/schedulemustbesubmittedinadvance.Therepairscopeandreasonablecostforthesameshallbelimited.

1.1.5）督促前场机械设备管理人员、操作人员的业务学习和技术考核，并对船机部人员的调整、奖惩提出意见和建议。

Themachineryoperatorsandsupervisorsshallalsolearntheskillsandinvolveinthetechnicalassess.Theyshallgivesuggestionsforthestaffsofequipmentdepartmentregardingthemanpoweradjustment,praiseorpunishment.

1.1.6）随时对本部门各环节的工作进行检查、审核，把好价格、验收、发放、使用核算及结算关。

Frequentlycarryouttheinspectionandcheckingduringtheworkingprocessofeachstage.Carefullyexecutetheworksregardingprice,checkingbeforeacceptance,dispatching,adjustaccountsandsettleaccounts.

1.1.7）推行方针目标管理，并根据有关规章制度制定本部门的考核奖惩办法。

Promotetheguidelineprinciplemanagement,setuptheaward/punishmentmeansbasedonrelevantdocument.

[1.2]严格设备使用责任制（结合本项目实际情况定人、定机管理）StrictlyExecutetheresponsibilitysystemformachineryusage.

1.2.1）设备的使用，应严格贯彻“管用结合，人机合一”的原则，各种设备都应严格实行定人、定机、定安全操作规程等管理制度，做到每台设备均有人管理，每台设备均完好无损。

Thepersonwhousestheequipmentshallberesponsibleforthegoodconditionofthemachine.Whousewhichmachineandhowtosafelyoperateitmustbefixedandunchanged,sothateachmachinecanbetakengoodcarebytheresponsibleperson.

1.2.2）每班作业的机械设备（如砼拌和站、砼罐车、汽车吊、发电机、空压机等）必须建立机长负责制，认真执行交班制度（各班组负责监督）。

Eachoperatingcrew（batchingplant,concretemixingtruck,cranetruck,powergenerator,aircompressor）shallbetakeninchargebythecrewcommander.Whenhandovertheequipmenttothenextshift,theresponsiblepersonshallclearlystatethesituationofthemachineandmakerelevantrecords.

1.2.3）工程中的关键设备（即一旦发生故障而停机，将影响工程进度、工程质量、安全生产等）应由设备部分管责任人直接负责，监督其使用、维修、保养、切实保证设备处于完好的状态，以及保证设备运转安全。

Thekeyequipment（whosestopmightaffecttheconstructionprogress,workingqualityandexecutionsafety）willbedirectlytakencareofbytheresponsiblestaffofEquipmentdepartment.Heshallmakesuretheequipmentingoodandsafeconditionwheneveritisoperating,maintainingorrepairing.

[1.3]严格执行设备走合期的规定StrictlyComplytheRegulationsinRun-inPeriod

新设备到场后，应按说明书的规定进行走合期运转，走合期内应注意以下各项Afterthenewequipmentdeliveredtosite,itshalloperatedaccordingtotheproductspecification.DuringtheRun-inperiod,thefollowingpointsshallbepaidspecialattentionto:

1.3.1）应减载限速使用。

Operateitwithlittleloadandatlowspeed.

1.3.2）应经常检查机械各部位运转的情况和工作温度，发现问题应及时排除。

Frequentlyobservethesituationofoperatingpartsandchecktheworkingtemperature.Immediatelyeliminatethenotedproblemifany.

1.3.3）应按说明书的规定加注润滑油和使用燃料。

Addthelubeandfuelaccordingtotheproductspecification.

1.3.4）应经常检查各紧固件，若发现松动，应及时拧紧或更换，走合期后，应按使用说明书的规定，对设备进行一次保养。

Frequentlycheckthefastener,onceitisloses,fastenitorreplaceitimmediately.AftertheRun-inperiod,regularlymaintaintheequipment/machineryaspertheSpecification.

[1.4]船机油料的使用选择SelectionofoilfortheEquipment

船机设备使用的燃油、润滑油、液压油、刹车油各种油品，必须按照设备使用说明书的规定选用和更换，如需代用时，各种燃油料应符合技术规范，不得随意使用，以免损坏机械设备。