网络语言中的错别字Word格式.docx
《网络语言中的错别字Word格式.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《网络语言中的错别字Word格式.docx(10页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
如此下去,网络语言成了一堆看不懂的符号。
大量错别字及网络语言堆砌成了语言,还是中国的语言文化吗?
中华灿烂的文化还会久远的正确的得以弘扬和传播吗?
今天你写错几个字,明天他写错几个字,日积月累,网络上呈现的究竟会有多少错别字?
到那时又将是怎样的语言,怎样的中国语言文化,网络语言已经严重冲击了中国语言文化,我们要正视这种现象,从自己做起,以对中国语言文化负责任的态度,尊重中国的汉字文化,以身作则,严于律己,不写错别字,至少不要故意写错别字,净化网络语言环境,传承中华文明。
网络语言中的错别字现象不仅破坏了汉语的纯洁和健康,而且对青少年的成长也是很不利的。
尤其是中小学生,他们还处于学习阶段,语言文字基本功还不是很扎实,再加上他们的年龄特点,特别好奇求异,如果过多使用不规范的语言文字,将会影响到他们对基础的语言文字知识的学习和良好语言习惯的养成。
乱造简化字,滥用错别字,语法混乱,这些现象如果不加以规范和引导,学生极可能会养成不规范运用语言文字的坏习惯。
不仅会导致青少年一代语文素养的降低,而且会导致青少年一代道义责任感淡漠。
三、网络交际中的语言出现错别字必然性的分析
互联网及其派生出来的交际方式正改变着现代人的生存和文化状态,包括语言在内的一切人类活动,都经受着数字化时代的冲击。
语言不是超脱的、静止的,它也同样不可避免地受到影响,因而不可能做到单纯划一。
网络交际中的语言错别字现象究竟源自何处,笔者认为主要存在以下两个方面:
(一)网络交际的语境特点为语言错别字现象提供了客观条件
和现实中面对面聊天、书面交际的语境不同,网络交际的语境特点为各种语言“出格”现象提供了土壤和新材料,是促成语言发生变异的客观条件。
1.网络交际的便捷性。
在当今信息时代,人们的工作和生活节奏越来越快,网民们为了信息交流的迅速,文字输入的便捷快速,特别是在聊天时为应答对方的话语或做出快速反应,在网络交际中就有了大量的数字或汉字谐音及中英文随意简写,如“JJ,8858,我急需支援,3Q”(姐姐,帮帮我吧,我急需支援,thankyou)。
另外,某些畸变词汇的出现,竟源于中文输入法的将错就错,在最初寸秒寸金的网络上,网民没耐性保证打字的准确。
比如大部分网民在使用智能ABC输入法输入“版主”这个词时,输入“banzhu”后敲一下回车键或空格键,显示在屏幕上的是“斑竹”两个字,而不是“版主”。
若需正确输入该词,由于输入时选字困难,就需击键三次,进行两次选择,然后才能得到“版主”这个词。
网民们为了迅速快捷地把自己想说的话表达出来,就将以最快、最简捷的方式敲击出来的字作为首选,将错就错以弥补上网计时收费、网速慢的缺陷,省时又省钱,而所表达的意思网友也能明白,这样程序自动生成的词汇“斑竹”等一些词汇就似乎约定俗成,很快被网民认可和运用起来。
追求便捷性是网络交际中语言错别字现象产生的催化剂。
2.网络交际的虚拟性。
在网络社区中交际对象一般是无定的、随意的,你不能确切地知道对方的真实姓名,性别、年龄也许是相反的、倒置的,可以改变和隐藏自己。
人人都可以在这特殊的语境中实现真正的平等,彼此“不识庐山真面目”,全凭电脑屏幕上的字符传递信息,交流思想,充分表现出网民们“不重对象重沟通”的群体心理定势和网络交际“避实就虚、避形就神”的独特性。
因此在语言运用上就呈现出纷繁多样、变化不定、委婉含蓄、追求趣味的特点,如用“菜鸟”指刚刚上网的新人;
用“@生代”指以SOHO的方式工作、以Email的方式交往、以一键(见)钟情、一网(往)情深的方式恋爱的群体。
在网络交际中,语境是虚拟的,青年网民们对此情有所钟,因此将最前卫、最新鲜的社会信息注入到网络这个全新社区里,语言获得了前所未有的施展空间,所以有这么一句话:
“在网上没有人知道你是一条狗!
”。
在这种语境下,语言的自由度最大,约束性最小,可以语所欲语,言所欲言,为网络交际中语言的自由和随意发挥提供了一个载体[7]。
3.网络交际的全球性。
网络是一个不受限制的开放环境,人们可以在这个电子空间里自由地漫游。
不同的国家和地区,不同的人种和性别,只需进入互联网就可以遨游其中。
这里未设红灯,毋要护照,无需签证,只要你愿意,何时何地你都可以登录网站,到你喜欢的网络社区聊天、发帖子、写文章,可以用网上QQ来给好友留言,能够与身处网络之中的任何一个人联系交往,网络给人以自由驰骋的空间。
网络实现了信息交流的时空无阻碍化,不需要统一的时间,也不必限定哪个地点,人人可以利用网络来平等地获取信息和传递信息。
由于这种交际的全球性,为减少语言障碍,更好地实现个人对其交际关系的自由占有,青年网民们自觉地或不自觉地依据自己的文化背景和知识,将汉字、数字、英文字母混杂在一起,生造和使用了大量特殊的“洋泾浜”混合语[5]。
这不利于现实中的人际交往,反而会成为人际交往的语言障碍。
网络交际的主体特点是导致语言错别字现象的主要因素。
(二)青年网民们乐此不疲地去创造、设计、推广和使用不规范的语言为语言错别字现象提供了主观条件
据有关机构调查,80%的网民年龄在35岁以下,青年人是网络交际的主流群体。
青年人这一群体中大多数人在某种程度上拥有共同的心理特征和情感意识状态,使网络交际中语言带有鲜明的“年轻特色”,充满朝气并富于反叛意识。
同时,由于受西方文化的影响,青年人追求简便省事、开放直接,刻意疏离传统文化的含蓄与严谨。
正因为有着强烈的自我表现欲及反抗欲,青年网民们乐此不疲地去创造、设计、推广和使用不规范的语言,这是导致语言错别字现象的主要因素。
四、网络交际中语言错别字的成因的分析
(一)语言错别字现象是青年网民人生观的一种表达
语言是青年网民内心世界真实情感的直接流露,语言的变化是他们价值观念变迁的真实记载。
处在当今中西文化交流频繁的背景之中,青年网民受国内外各种哲学精神、文化观念,特别是庞杂的现代思潮的影响较深。
当代青年中不少人信奉这样的人生态度:
生活是为了开心,而不是为了承担责任,更不是为了痛苦。
因此,在虚拟的网络世界上,青年网民在自己的键盘上敲敲点点,实现着思想上的放松和自由。
说话就是为了寻求快乐,为了有趣搞笑,自以为幽默、制造幽默或分享幽默等等,常常成为他们上网交流的主要动机,成为他们发泄内在感情的重要途径[6]。
他们虽有一定的文化程度,但文化底蕴相对浅薄,对网络交际中出现的特殊语言现象,没有很强的辨别能力,越怪异越能引起他们的注目,只要是方便快捷、利于交流的,就容易采取全面接受的态度。
(二)语言错别字现象是青年网民现代性的直接写照
语言是社会生活中重要的交际手段,社会生活中的任何变化,哪怕是微小的变化,都会或多或少的在语言中有所反映[7]。
现代社会是一个充满了竞争和挑战的时代,学习压力、职业压力成为青年人头上的达摩克利斯之剑。
面对来自外界的种种压力,渴望自主、轻松的生活方式,解放承受多种压力的心灵是他们的最大愿望。
网络交际中出现的特殊语言现象,为青年人简洁地表达自己的思想提供了现实可能,成为他们“心理降压”的媒介和工具,对这些语言现象的欣赏、认同和模仿成为他们当中的时尚。
青年人沉浸其中,暂且可以摘掉作为一个社会人的面具,抛开一切烦恼,回避现实社会中复杂的人际关系,以隐匿的身份留连忘返于虚拟的人生体验,使用这些和传统比较起来显得怪异的语言,自由自在地说着想说的话,放纵在真实世界中有所顾忌的思想,以此获得心理郁闷的释放和解脱,企望缩短生活在钢筋水泥丛林中的人们之间的距离。
(三)语言错别字现象是青年网民“自我”意识的表现
当代青年人的主体精神具有从社会本位向个人本位偏移的倾向,思考问题和行动的出发点是“自我”。
他们觉得人应该为自己而活,主张个性独立、自我设计、自我选择、自我实现、自我负责;
渴望自己掌握自己的命运,过自主选择的生活。
折射出这些处在非主流地位的社会群体渴望社会注意、理解和认同的迫切心情,反映了他们希望成为具有社会话语权力主体的积极努力,同时也透射出他们特有的复杂心态。
因此在网络这种极大自由空间里,青年人为了将体现自我的心理需求最大限度地放大,对不合理社会现实表现出反抗、对无奈痛苦的消解,就首先表现为对现存语言规则的破坏,他们故意偏离传统的语言规则,对现有语言要素进行变异,寻求另类的语言表达,寻求刺激来体验快感,于是语言的错别字现象出现了[8]。
(四)语言错别字现象是青年网民叛逆心理的体现
过去,人们的从众心理比较普遍。
而今,追求个性、弃旧图新、忌同求异成为以青年人为主的网络社区的时尚,桀骜不驯远比文质彬彬更易获得当代青年人的首肯和认同。
青年人的生理、心理和社会特征决定了他们还只是权力作用的客体,而不是权力主体,属于被支配者。
他们希望自己早日成热,渴望与众不同,以获得一种成熟感。
观念的冒险,言辞的出轨,是青年人经常采用的一种炫耀性的社会互动行为。
青年人特有的反传统性,对权威以及一切固有标准的拒绝和挑战,只要一有空便会利用现有的资源进行反抗,这就为语言错别字提供了可能。
因此在网络这一个性飞扬的特殊语境里,现实世界中所要求的语言规则在这里被忽视,而传统的权威越想维护的一切,他们就越是轻视和反对。
他们追求全新的信息情感交流形式,渴望新奇、热衷怪异,以出格的语言表达来表现一种独立不羁的姿态和快意,来实现对传统的颠覆。
因此,语言错别字现象是青年网民叛逆心理状态的一种折射。
五、网络交际中语言规范的几点思考
从上文分析中,我们不难看出网络是新时代的交际媒体,也必将成为最强势的交际媒体。
语言是进行网络交际活动最首要、最基本的手段,是文化的载体,是传播文明的工具。
在网络交际中,语言是直接从发出者到接受者,没有中间环节的编辑作用,言语者难免有疏漏和欠缺之处。
我们无法想像,由一种无序的、错别字的语言支撑下的互联网如何去承担起它不可推卸的文化责任,由此可见,网络交际中语言规范工作必须从现在做起!
首先要以发展的眼光看待语言错别字现象,树立正确的规范理念。
人类语言其实一直就处在规范与错别字的对立统一中。
试想语言在产生之初,肯定也是散乱和无章法的,人类只是在摸索中不断地淘汰杂质,摒弃混乱、矛盾的因子,才建立起基本明晰、严密的语言规范。
但是一种语言规范即便建立以后,也不是一劳永逸的;
它还要不断地受到错别字语言现象的挑战,并在对各种错别字语言现象的回应中不断地加强和完善自己。
网络交际带来的某些新词汇简单快捷、生动形象,既满足了网络交际的需要,给人以新鲜活泼的感觉,又对语言规范构成了一种补充,可以从新的语言现象中汲取有生命的东西,从而增加自己的活力,这其实就是语言永葆青春的一个必要条件。
著名语言学家陈原说:
“对语言的变异一概吸收或一概拒绝都是不妥的。
正确的做法是加以区分:
对有利于语言发展的积极的变异,要加以吸收;
对不利于语言发展的消极的变异,要加以摒弃。
只有这样才能保证语言沿着健康的道路发展。
”[8]当越来越多的人的生活被网络联接起来之后,网络交际中语言的规范也就越来越重要了。
错别字的语言现象至于能否存在下去,则是需要经受时间检验。
我们不能因噎废食阻止语言