俄语日常用语中文发音文档格式.docx

俄语日常用语中文发音文档格式.docx

《俄语日常用语中文发音文档格式.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《俄语日常用语中文发音文档格式.docx（12页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

9、сновымгодом!

斯新年好！

10、радвасприветствовать.（音译：

拉特哇斯ci特哇哇齐）向您表示问候。

11、каквашидела？

喀克哇谁您近况如何？

12、рад（а）васвидеть.（音译：

拉特哇斯很高兴见到您。

13、приветствуювас!

扑丽哇斯）向您表示欢迎。

14、здравствуйтеещ?

раз.也肖拉斯）再一次问您好。

15、каквыжив?

те?

喀克为rei您过得怎么样？

16、спасибо,вс?

впорядке.（音译：

斯吧巴，夫肖夫拔特改）谢谢，一切都好！

17、спасибо,хорошо.аувас?

斯吧巴,阿无哇斯？

）谢谢，很好。

您呢？

18、садитесьпожалуйста!

（ci）请坐！

二.告别

19、досвидания!

（音译：

达斯）再见！

20、дозавтра!

达）明天见！

21、доскоройвстречи!

达）一会儿见！

22、всегодоброго!

（）一切顺利！

23、мнеужепора.（音译：

木聂物rei我该走了。

24、непровожайте!

聂扑拉哇已姐）请不要送了。

25、приходитекнамещ?

.（克娜姆）请再到我们这儿来。

26、счастливогопути!

（）旅途愉快！

27、пишитенезабывайтенас.（聂娜斯）请给我们写信，别忘了我们。

28、благодарювасзат?

плыйпри?

м.（哇斯扑力哟姆）谢谢您的亲切接待

三．相识与介绍

29、давайтепознакомимся!

达哇一接）让我们认识一下!

30、разрешитепознакомиться.（）请允许我和您认识一下。

31、позвольтепредставиться.（扑列ci胃擦）请允许我和您介绍一下。

32、каквасзовут?

喀克哇斯）您叫什么名字？

33、менязовутлиминхуа.（音译：

灭nia李明华）我叫李明华。

34、познакомьтесь,этонашдиректор.（，挨打娜室）

请认识一下，这是我们经理。

35、этонашводитель.（娜室）这是我们的司机。

36、простите,ктовы?

（为？

）对不起，您是谁？

37、оченьприятно!

（音译扑力呀特娜！

）很高兴！

（非常愉快！

）38、оченьприятносвамипознакомиться.（扑力呀特娜斯哇迷）

很高兴认识您。

39、яоченьрад（а）!

亚欧卿拉特（达））我很高兴！

40、явасзнаю.（音译：

亚哇斯）我认识您。

41、ядавнохотелсвамипознакомиться.（音译：

亚斯哇迷）

我早就想和您认识了。

42、откудавы?

）您从哪儿来？

43、яизпекина.（音译：

亚义子别那）我来自北京。

44、выкитаец?

为给达爷cei？

）您是中国人吗？

45、даякитаец.（音译：

达亚给达爷cei）是的，我是中国人。

46、простите,могулияподойтикдиректоруван?

对不起，我可以见见王经理吗？

（立亚克xx？

47、конечно,онусебявкабинете.（ong物泄bia夫可以，他在自己的办公室里。

48、оченьприятно.изкакойстранывыприехали?

很高兴。

您从哪国来的？

（.义子斯特拉内为?

49、менязовутчжанхуа.яизкитая.（音译：

灭nia砸雾特张华亚义子我叫张华，我来自中国。

四．辨别身份

50、ктоэто?

喀克）这是谁？

51、этоантон.（安东）这是安东。

52、аэтокто?

阿克舵？

）那位呢？

53、этомойдруглимин.（李明）这是我的朋友李明。

54、господинли,этонашдиректор.（那师）李先生，是我们的经理。

55、этованлинь.（王林）这是王林。

56、ктовы?

克舵为？

）您是做什么的？

57、япомощникдиректора.（音译：

亚）我是经理的助手。

58、онсварщикнанашемзаводе.（音译：

ong那那谁姆）他是我们工厂的焊接工。

59、познакомьтесь,пожалуйста,этомаяколлега-------махуа.请认识一下，这是我的同事马华。

（ci，妈呀xx）

60、оннашбригадир.（音译：

ong那师）他是我们的队长（组长、班长）。

61、простите,вынеинженерванизкитая?

对不起，您是从中国来的王工程师吗？

（为xx义子给xx？

62、да,этоя.（音译：

达，呀）是的，我就是。

五．关于国家和国籍

63、гражданиномкакойстранывыявляетесь?

你是什么国籍？

（为ci？

64、яизкитая.（音译：

牙义子）我来自中国。

65、сприездом（）欢迎您到来

66、выпервыйразвмоскве?

为拉丝夫）您是第一次来到莫斯科吗？

67、гдевыужеуспелипобывать?

隔接为雾rai）您已经去过哪些地方了？

69、покажитемне,пожалуйста,вашгород.（音译：

八卡木聂，）请带我看一看你们的城市。

70、выпервыйрасприехаливнашгород?

这是您第一次来我们城市吗?

为拉丝夫那是）

71、ачтотаминтересного?

阿达姆）那有什么有趣的东西？

达哇义接木73、китай-------нашародина.（音译：

给打义那纱）中国是我们的祖国。

74、пекин------этосталицанашейродины..北京是我们的首都。

别kei那筛义）

75、пекин------одинизсамыхстарыхкитайскихгородов..北京是中国最古老的城市之一。

别kei—xx义子）

76、емууже850（восемьсотпятьдесят）лет..（音译：

爷木物rai闭即霞特列特）它已经有850年历史。

77、выкогда-нибудьпобываливгородепекине?

您去过北京吗？

.（音译：

为卡割哒-哩不接夫别xx？

78、нет,ачтотаминтересного?

.（阿达姆）没有，那儿有什么好玩的？

79、пекин-------большой,современныйикрасивыйгород..北京是一座很漂亮的现代化大城市。

别——八里烁义，衣克拉微

80、впекинеоченьмногодостопримечательностей..北京有许多名胜古迹。

xx）

81、выобязательнодолжныпобыватьтам..您一定要去那儿看看。

微xxbia挡姆）

六.关于语言

82、выговоритепо-русски?

.（音译：

微?

）您会说俄语吗？

83、

да,янемножкоговорюпо-русски.是的，我会说一点俄语。

哒，亚-xx给）

84、мойроднойязык-----китайский..汉语是我的母语。

毛衣给打一斯给）

85、янемногопонимаюпо-русски..（音译：

牙八陆斯给）我俄语懂得不多。

86、яваснепонимаю..（音译：

牙哇斯聂）我听不懂您说的话。

87、говорите,пожалуйста,медленнее..（）请说得慢一点。

88、какэтоназываетсяпо-русски?

.（音译：

卡克八陆斯给？

这用俄语怎么说？

89、напишитепо-русски,пожалуйста..（）请用俄文写出来。

90、вынеплохоговоритепо-русски..（音译：

微）您俄语说得不错。

91、понятно?

八特那？

）明白了吗？

92、извините,пожалуйста,ещ?

повторите.对不起，请再说一遍。

.（移xx）

93、какиеязыкивызнаете?

.（微）您懂哪种语言？

.94、язнаюкитайскийязык..（音译：

牙）我懂汉语。

95、онхорошознаеткитайскийязыкикультуру..他汉语很好，而且很了解中国文化。

ong子那也特衣）

96、вызнаетекитайскийязык?

为）您懂汉语吗？

97、

да,немножкознаю..（音译：

哒子那油）

是的，懂得不多（会一点）。

七.关于日期、时间

98、какойсегоднядень?

喀过义nia）今天星期几？

.99、сегодняпонедельник..（nia）今天星期一。

100、какоечислобудетзавтра?

.（）明天是几号？

卡101、

завтрабудетпервоеянваря..（明天是一月一号。

102、

чтовыбудетеделатьнаследующейнеделе?

.下周你干什么？

（为那xai一?

103、наследующейнеделеунасначинаютсяканикулы..我们下一周开始放假。

那xai衣无娜斯）

104、когдавыприехаливмоскву?

卡哥哒为夫您什么时候来的莫斯科？

105、яприехал（а）вмосквувпрошломмесяце.我是在上个月到莫斯科的。

亚夫扑落师拉姆）

106、которыйчассейчас?

.（掐斯谢掐斯?

）现在几点了？

107、

сейчасдвачаса..（音译谢掐斯德哇）现在两点。

108、намоихчасахдесятьчасовтридцатьминут..我的表现在是10点30分。

那）

109、давайтевстретимсявполдесятого..（音译：

哒哇义接夫抱了接霞答哇）我们九点半见面吧。

.

110、самол?

тнеопаздывает?

撒马料特聂）飞机没有晚点吧？

111、скажите,пожалуйста,точноевремя.（音译：

斯卡,mia）请告诉一下现在的准确时间。

112、скольковремениздесьстоитпоезд?

火车在这儿停多长时间？

斯过里喀）

113、поездприбываетчерез20（двадцать）минут.火车过20分钟到站。

（得哇擦期）