石油化工专业英语词汇.docx

石油化工专业英语词汇.docx

《石油化工专业英语词汇.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《石油化工专业英语词汇.docx（69页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

石油化工专业英语词汇

石油化工专业英语词汇

oilfield油田

wildcat盲目开掘的油井

percussivedrilling冲击钻探

rotarydrilling旋转钻探

offshoredrilling海底钻探

well井,油井

derrick井架

Christmastree采油树

crownblock定滑轮

travellingblock动滑轮

drillpipe,drillstem钻杆

drillbit钻头

rollerbit牙轮钻头

diamondbit钻石钻头

swivel泥浆喷嘴

turntable,rotarytable轮盘

pumpingstation泵站

sampling取样

sample样品,样本

coresample矿样

storagetank储油罐

pipeline油管

pipelaying输油管线

oiltanker油轮

tankcar,tanker（铁路）罐车,槽车

tanktruck,tanker（汽车）运油罐车,油罐车

refining炼油

refinery炼油厂

cracking裂化

separation分离

fractionatingtower分馏塔

fractionaldistillation分馏

distillationcolumn分裂蒸馏塔

polymerizing,polymerization聚合

reforming重整

purification净化

hydrocarbon烃,碳氢化合物

crudeoil,crude原油

petrol汽油（美作:

gasoline）

LPG,liquefiedpetroleumgas液化石油气

LNG,liquefiednaturalgas液化天然气

octanenumber辛烷数,辛烷值

vaseline凡士林

paraffin石蜡

kerosene,karaffinoil煤油

gasoil柴油

lubricatingoil润滑油

asphalt沥青

benzene苯

fuel燃料

naturalgas天然气

olefin烯烃

high-gradepetrol,high-octanepetrol高级汽油,高辛烷值汽油

plastic塑料

chemicalfiber化学纤维

syntheticrubber合成橡胶

solvent溶剂

AAPG（AmericanAssociationofPetroleumGeologists）美国石油地质学家协会

abandonedwell废弃井

accumulationofoil石油聚集

acidicrock酸性岩类

acidtreating酸处理

acidtreatmentofwell井酸处理

acousticwave声波

additive添加物

aeoliandeposit风化

afterburning二次燃烧

agglomerate集块岩

airpollution空气污染

albertite黑沥青

alkalirock碱性岩类

alluvialdeposits冲积层

API（AmericanPetroleumInstitute）美国石油协会

anticline背斜

antirustingoil防锈油

ASTM（AmericanSocietyforTestingandMaterials）美国材料试验协会

automotiveengineoil车用机油

basalt玄武岩

baseoil基础油

bitumen沥青

blowout井喷

BOP（blowoutpreventer）防喷器

如需，请注明来自：

FanE『翻译中国』http;//.FanE.cn

boiler锅炉

bottomholepressure井底压力

bottomresidue残渣油

brakefluid剎车油

bunker船用重油

catalyst触媒

catalyticreforming媒组

coalfield煤田

coreanalysis岩心分析

crackedgasoline裂解汽油

crackingprocess裂解法

crude原油

crudeoil原油

crudeoilcracking源由裂解

cutbackasphalt涂料柏油

dehydrogenation脱氢

density密度

derrick井架

developmentwell开发井

dieseloil柴油

directionalwell定向井

discoverywell发现井

distillate分馏油

distillation蒸馏

drilling钻井

EA（EnvironmentalAssessment）环境评价

如需，请注明来自：

FanE『翻译中国』http;//.FanE.cn

energyconservation节约能源

evaluationwell评价井

exploration探勘

exploratorywell采勘井

extract萃取物

extraction萃取

fillingstation加油站

flashpoint闪火点

float浮筒

floatingrooftank浮顶油槽

flowingwell自喷井，自流井

fluidcatalyticcracking流体媒裂法

fossilfuel矿物燃料

fractionation分馏

fueloil燃料油

gallon加仑

gasoline汽油

gasreservoir气层

geochemicalexploration地球化学探勘

geochemicalprospecting地球化学探勘

geophysicalexploration地球物理探勘

如需，请注明来自：

FanE『翻译中国』http;//.FanE.cn

geophysicalprospecting地球物理探勘

heavyoil重油

heavyoilcracking重油裂解

hydrocarbon碳氢化合物

hydrocracking加氢裂解

hydrocrackingprocess加氢裂解法

inertgas惰性气体

inflamablegas易燃气体

injectionwell注入井

isomer异构物

isomerization异构化

jetfuel喷射机燃油

jointventure合资公司

Jurassicperiod侏罗纪

kill（awell）压井

knocking爆震

layingofpipeline管路铺设

lightcrude轻质原油

lightnaphtha轻质石油脑

LNG（liquefiednaturalgas）液化天然气

LPG（liquefiedpetroleumgas）液化石油气

methane甲烷

methanol甲醇

motoroil车用机油

mud泥浆

multipurposegrease多效润滑油脂

naphtha石油脑，轻油

naphthacracking石油脑裂解

naphthareforming石油脑重组

nationalpetroleumcompany国营石油公司

naturalgas天然气

OAPEC（OrganizationofArabPetroleumExportingCountries）阿拉伯石油输出国家组织

octanenumber辛烷直

offshoredrilling海域钻井

oilcoke石油焦

oilindustry石油工业

oilrefinery炼油厂

oilwell油井

OPEC（OrganizationofPetroleumExportingCountries）石油输出国家组织

如需，请注明来自：

FanE『翻译中国』http;//.FanE.cn

petrochemicalindustry石油化学工业

petrochemicals石油化学产品

petroleumgeology石油地质学

petroleumindustry石油工业

petroleumproducts石油产品

pipeline管线

postedprice牌价

premiumgasoline高级汽油

productionwell生产井

qualitativeanalysis定性分析

qualitycontrol质量管理

quantitativeanalysis定量分析

refinery炼油厂

refining炼油

reformate（reformedgasoline）重组汽油

reforming重组

reserves蕴藏量

reservoir油层

residualoil残余油

royalty权利金

seismicsurvey震测探勘AAPG（AmericanAssociationofPetroleumGeologists）美国石油地质学家协会

abandonedwell废弃井

accumulationofoil石油聚集

acidicrock酸性岩类

acidtreating酸处理

acidtreatmentofwell井酸处理

acousticwave声波

additive添加物

aeoliandeposit风化

afterburning二次燃烧

agglomerate集块岩

airpollution空气污染

albertite黑沥青

alkalirock碱性岩类

alluvialdeposits冲积层

API（AmericanPetroleumInstitute）美国石油协会

anticline背斜

antirustingoil防锈油

ASTM（AmericanSocietyforTestingandMaterials）美国材料试验协会

automotiveengineoil车用机油

basalt玄武岩

baseoil基础油

bitumen沥青

blowout井喷

BOP（blowoutpreventer）防喷器

如需，请注明来自：

FanE『翻译中国』http;/