跨文化交际英语作文文档格式.doc

跨文化交际英语作文文档格式.doc

《跨文化交际英语作文文档格式.doc》由会员分享，可在线阅读，更多相关《跨文化交际英语作文文档格式.doc（2页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

However,thewesterncultureandeasternculturegiftsbehaviororhaveverybigdifference.

Ifwedonotpayattentiontothesegiftsculturaldifferences,andmaybeonedaywhenweandthewesternfriends,wewouldbeintrouble.

LivinginCaliforniatownofChinesechildren'

skingMichaelreadinggradefive,heparticularlyclever,studyisalsoveryhard,becausethisresultalsoisverygood.Intheschoolyearendedandtheresultwasnotannouncedbefore,mikeparentswillgiveteachersasmallgiftcertificatesandathankyoucardthanksteacherinayeartomike'

shelp.Afterafewdays,year-endresultsannounced,mikewithoutasurprisinglyhighclass,theresultisfarfarhigherthanotherstudents.Afewofthestudentswithlowerscoresofparentsinheardthatmikeparentshavetotheteacherveryangryaftergifts,theythinkmike'

sresultwastheparentstotheteacherbribespaidit.

BecauseChina'

sgiftinitisquitecommon,inordertopayhomagetoexpressgratitude,forfriendship,wanttopeople,andsoon,canchoosetogivegifts,evenciviliansandofficials,juniorandsuperior,parentsandteachersgiftsbetweenisnormalthings.ButintheUnitedStatestohavethepublicinterestrelationshipbetweeneachotherbetweentheimaginationofgiftstoeachotherismoresensitive.Althoughmikeparentsjustoutofgratitudeteacherkindnessandgivegifts,buttheteacherandmikeannouncedresultsdirectlyrelated,thistimecan'

treallygivegiftsistheAmericanpotentialconsciousness,ifchooseannouncedresultsingiftsbefore,then,yeah,itwouldinvolvethesuspicionofbribery.So,someparentsmisunderstandingtodoubttheresultofthehardtoavoidismike.

Anotherexample:

AnAmericanwomanlivinginWisconsinvolunteeredtotutorEnglishtoaChinesewomanwhohadmovedintothesamecommunity.“Beforeeachlesson,andoneachandeveryvisit,”theAmericanreported,“theChineseladybroughtmeagift—abook,somepapersculpture,flowers,orcandy.Itwasembarrassing。

”

　Unknowingly,thisAmericanwasexperiencingavestigeofprotocolrootedcenturiesdeepintheChineseculture。

InAmerica,lavish,extravagantgiftsaredefinitelyout.Anappropriatealternatetoagiftistotakethedeservingpersontodinner,ortoanentertainmentorsportingevent.Onthecontrary,giftgivingisaninstitutionandareveredcustominChina.“giftgivingisanecessity,notmerelyanicetyasintheWest。

”InChinathepropergiftisthoughttoexpressthegiver'

struefriendship,gratitude,andrespectfarbetterthanwordscan.　　

Ofcourse,thewesterncultureandeasternculturegiftsorhavemanyotherbehaviorverybigdifference.Firstisgiftideasforthedifference.TheChinesetendtopayattentiontothepresenttheessentialmeaning,namelyitspracticalvalue,butdon'

tlikeuselessthings.Fornewcouplesgivegifts,thepastisoftenfeel,bedsheet,antependium,ZhuShengfornewborns,oftensentpackingelegantsmallclothes,areveryinexpensive.ChineseNewYearholidayevendirectlyredenvelopes,andthemoremoneyonbehalfofthemoreyouhavethesincerity.

Whilethewesternersoftenpayattentiontothegiftofvalue.Exactlyspeaking,theChinesetoisgifts,andsendthewesternersisasouvenir.Iwasinvitedtowesternhome.purchasingthem,cangivethehostesssendabouquetofflowers,malemastertosendinabottleofwine.Stillcantakeitsowncharacteristicsofsmallhandicraft,anoreachotherlikebooks,oraCD,orawrotethebookmyself.IoftenbuysomefolkmusicinChinafolksongsorCDsendwesterners,thepriceisnotexpensive,generalaCDin20yuanorso,butverypopular.

Inaddition,inacceptinggifts,Chineseandwesternreactionsarecompletelydifferent.InChina,peopleacceptgiftsareoftennotjubilant,anddonotopengiftsfacetoface,thatthiswouldbeveryrude,butalsotomake"

money"

"

greedy"

impression,orletapersonfeeltoacceptgiftstooseriously.Oftenincustomerleft,orbackhomequietlyopengifts.

Andinthewest,peopleacceptagift,thinkoffirstistothank.Therefore,inordertoshowmyappreciation,theyoftencanpresentcarefullyopenedthegift,topraiseatsomekindof,excitedwhenstillhugyou,andyoualsosharehappy.Sometimesintheweddingcelebration,masterwillalsosendgiftshowaguest,toincreasetheeffectofthefestival.

AlthoughChinaandthewestonthegiftbesoculturaldifferences,butnotthatwesternculturemustbesuperiorinChineseculture,alsocannotsaythatChinesecultureshowisanoteofhypocrisy,westerncultureshowfrankside.

Sincetheworldhasvariousculture,thedistinctionbetweendifferentcultureis