西餐情景对话Word文档格式.doc

西餐情景对话Word文档格式.doc

《西餐情景对话Word文档格式.doc》由会员分享，可在线阅读，更多相关《西餐情景对话Word文档格式.doc（7页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

谢谢，请忙用，可乐和苹果汁。

可以为你点菜了吗？

先生

-No,wearestilllookingatthemenu.Maybeyoushouldrecommendsomethingforthemaincourse?

没有，我们还在看菜单。

你可以给我们推荐下主菜吗?

-Certainly.TheT-bonesteakisverygood.Iwouldsuggestthatyoutrythis.

当然可以。

T-骨牛扒很好，我建议你试下这个主菜。

-That'

sagoodidea.Ilovebeefsteak,I'

llhavetheT-bonesteak.

好主意，我喜欢吃牛扒，我就点它了。

-Howwouldyoulikeitcooked?

/Howwouldyoulikeyousteakdone?

你想要你的牛扒怎么做？

/你想要你的牛扒几成熟？

-Rare,Medium,Mediumwell,Welldone.

三成，五成，七成，全熟

-MushroomsandCarrots

蘑菇和胡萝卜

-Andwhatwouldyoulikeforyourappetizer?

你想要什么餐前菜呢？

llhavesaladandthebakedsalmon.

我们有沙拉和烤三文鱼。

-Thankyou,sir.Whataboutyou,sir?

谢谢，先生你呢？

-Iwantsalad.

我要沙拉。

-Whatisthis?

这是什么？

-It'

slambcookedwithherbsandservedwithspaghetti.

它是羊扒，配香草和意粉

-Thatsoundsveryinteresting,I'

lltrythat.

听起来很不错啊！

我试试

-Mashedpotato,boiledpotatoorbakedpotatoorpastaorrice?

你是要土豆泥，煮土豆还是烤土豆,意大利面，米饭？

-Mashed.

土豆泥

-Whichsaucewouldyoulike,wehaveblackpeppersauce,redwinesauce,onionsauce,vanillasauce,BBQsauce，mushroomsauce？

你想要什么汁呢？

我们有黑胡椒汁，红酒汁，洋葱汁，香草汁，烧汁，蘑菇汁？

-GoodEvening,gentleman!

Yourwinelist.

晚上好，这是红酒单。

-Thankyou.Let'

sseewhatthey'

regotforus.

谢谢，让我看看我们要喝什么酒？

-Icanrecommendthisredwine,sir.It'

sverypopular.

我给你们推荐一款红酒，很受欢迎、

-OK,Onebottleofthiswine.Howaboutyou,Jim?

好的，来一瓶。

吉姆、你呢？

.

-Bringmesomemineralwater,please.

请给我一些矿泉水

-Certainly,sir

当然可以，先生

SettlingtheBill结账

1.G:

CouldIhavemybill,please?

请问能为我结账吗？

W:

Certainly,sir.Justoneminute,please…Here’syourbill,sir.Pleasecheckit.

当然可以，先生。

请稍候片刻。

……这是您的账单。

请核对。

G:

Istheservicechargeincluded?

服务费包含在里面了吗？

Yes,that'

smarkeddownhereas15%serviceandtax.

是的，这里写着有15%的服务费和税费。

Howaboutdiscount?

能给我打折吗？

I'

msorry,thereisnodiscount,sir.

对不起，先生，我们没有折扣。

G：

Butthedishesweretooexpensive.

但菜的价格也太高了。

Notreally,sir.It'

sgoodvaluefortheprice,becausewehavesomeofthebestchefsinGuangzhou.Willyoupaybycashorwouldyoulikemetocarditsir?

恐怕不是这样的，先生。

它是物有所值，因为我们的厨师是广州

地区最好的。

请问您是刷卡吗？

Hereyouare.

给你。

Thankyou、

谢谢。

。

Oh,yes,Isee.

哦，好的。

W：

Thankyou,sir.Ilookforwardtoservingyouagain.Goodnight,

sir.

谢谢您，先生。

我们期待着能再次为您服务。

晚安，先生。

2.G:

Couldyoubringmethebill,please?

请把账单拿给我，好吗？

Certainly,sir…Here’syourbill,sir.Pleasecheckit.

没问题，先生。

……给您账单，先生。

I’mafraidthere’samistakehere.

恐怕这里有点错误。

I’msorry,sir.Whatseemstobethetrouble?

非常抱歉，先生。

是哪里出问题了？

Ithinkyouchargedmetwiceforthesamething.Look,thefigure17yuanappearshere,thenagainhere.

我认为同样的东西你们收了我两次钱。

看，这17元出现在这里，

然后又在这里出现。

llcheckitagainforyou,sir……Yes,sir.Youarequiteright.Thecashiermadeamistake.Ithinkyouwillfinditcorrectnow.

让我为您核对一下，先生。

……是的，先生，您说的没错。

我们

财务收款搞错了。

谢谢您，已经改正了。

Thankyou.

谢谢你。

Wedoapologizeforthat,sir.

我们真的非常抱歉，先生。

That'

sallright.NowcanIpaybytraveler’scheck?

没关系。

我可以用我的旅行支票付款吗？

I’msorry,sir.Wedon’taccepttraveler’schecks.wouldyoulikemetocarditsir?

对不起，先生。

我们不接受旅行支票。

您刷卡结账可以吗？

Allright.

好的。

GoodWelookforwardoservingyouagain.Haveaniceday.

好的……谢谢您，先生。

我们期待着能再次为您服务。

祝您愉快。

3.G:

Canwehaveourbillnow?

现在能给我账单吗？

Certainly,sir.Howwouldyoulikeyourbillmadeout?

Wouldyouliketohaveseparatechecksforeachperson?

您的账单要怎么准备？

您需要分账单吗？

No,onebillforthreeofus,please.

不，请给我们三个任意张账单。

Here’syourbill,sir.It’s380yuanaltogether.Pleasecheckit.

给您账单，先生。

总共是人民币380元。

请核对一下。

Letmehavealook…Allright.Here’s400yuan.

让我看一看……好的，这里有400元。

Justamoment,please.I’llbebackwithyourreceiptandchange.（Afterawhile）Here’syourreceiptandchange,sir.20yuan.Ihopeyouenjoyedyourdinner.Haveapleasantevening,sir.

请稍后，我这就给您拿收据和找零。

（过了一会）这是您的收据和找的钱，是20元。

希望您喜欢您的晚餐，祝您晚安，先生