中英文财务报表词汇Word文档格式.doc
《中英文财务报表词汇Word文档格式.doc》由会员分享，可在线阅读，更多相关《中英文财务报表词汇Word文档格式.doc（9页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
一年内到期委托贷款
Entrustedloanreceivableduewithinoneyear
减：
一年内到期委托贷款减值准备
Less:
ImpairmentforEntrustedloanreceivableduewithinoneyear
短期投资跌价准备
Impairmentforcurrentinvestment
短期投资净额
Netbalofcurrentinvestment
三、利润及利润分配表
Incomestatementandprofitappropriation
一、主营业务收入
Revenue
主营业务成本
CostofSales
主营业务税金及附加
SalesTax
二、主营业务利润（亏损以“—”填列）
GrossProfit（-meansloss）
加：
其他业务收入
Add:
Otheroperatingincome
其他业务支出
Otheroperatingexpense
营业费用
Selling&
Distributionexpense
管理费用
G&
Aexpense
财务费用
Financeexpense
三、营业利润（亏损以“—”填列）
Profitfromoperation（-meansloss）
投资收益（亏损以“—”填列）
Investmentincome
补贴收入
SubsidyIncome
营业外收入
Non-operatingincome
营业外支出
Non-operatingexpense
四、利润总额（亏损总额以“—”填列）
ProfitbeforeTax
所得税
Incometax
少数股东损益
Minorityinterest
未确认投资损失
Unrealisedinvestmentlosses
五、净利润（净亏损以“—”填列）
Netprofit（-meansloss）
年初未分配利润
Retainedprofits
其他转入
Othertransfer-in
六、可供分配的利润
Profitavailablefordistribution（-meansloss）
提取法定盈余公积
Appropriationofstatutorysurplusreserves
提取法定公益金
Appropriationofstatutorywelfarefund
提取职工奖励及福利基金
Appropriationofstaffincentiveandwelfarefund
提取储备基金
Appropriationofreservefund
提取企业发展基金
Appropriationofenterpriseexpansionfund
利润归还投资
Capitalredemption
七、可供投资者分配的利润
Profitavailableforowners'
distribution
应付优先股股利
Appropriationofpreferenceshare'
sdividend
提取任意盈余公积
Appropriationofdiscretionarysurplusreserve
应付普通股股利
Appropriationofordinaryshare'
转作资本（或股本）的普通股股利
Transferfromordinaryshare'
sdividendtopaidincapital
八、未分配利润
Retainedprofitafterappropriation
补充资料：
SupplementaryInformation:
1．出售、处置部门或被投资单位收益
Gainsondisposalofoperatingdivisionsorinvestments
2．自然灾害发生损失
Lossesfromnaturaldisaster
3．会计政策变更增加（或减少）利润总额
Increase（decrease）inprofitduetochangesinaccountingpolicies
4．会计估计变更增加（或减少）利润总额
Increase（decrease）inprofitduetochangesinaccountingestimates
5．债务重组损失
Lossesfromdebtrestructuring
应收票据
Notesreceivable
应收股利
Dividendreceivable
应收利息
Interestreceivable
应收账款
Accountreceivable
应收账款坏账准备
BaddebtprovisionforAccountreceivable
应收账款净额
NetbalofAccountreceivable
其他应收款
Otherreceivable
其他应收款坏账准备
BaddebtprovisionforOtherreceivable
其他应收款净额
NetbalofOtherreceivable
预付账款
Prepayment
应收补贴款
Subsidyreceivable
存货
Inventory
存货跌价准备
ProvisionforInventory
存货净额
NetbalofInventory
已完工尚未结算款
Amountduefromcustomerforcontractwork
待摊费用
DeferredExpense
一年内到期的长期债权投资
Long-termdebtinvestmentduewithinoneyear
一年内到期的应收融资租赁款
Financeleasereceivablesduewithinoneyear
其他流动资产
Othercurrentassets
流动资产合计
Totalcurrentassets
长期投资
Long-terminvestment
长期股权投资
Long-termequityinvestment
委托贷款
Entrustedloanreceivable
长期债权投资
Long-termdebtinvestment
长期投资合计
Totalforlong-terminvestment
长期股权投资减值准备
Impairmentforlong-termequityinvestment
长期债权投资减值准备
Impairmentforlong-termdebtinvestment
委托贷款减值准备
Provisionforentrustedloanreceivable
长期投资净额
Netbaloflong-terminvestment
其中：
合并价差
Include:
Goodwill（Negativegoodwill）
固定资产
Fixedassets
固定资产原值
Cost
累计折旧
AccumulatedDepreciation
固定资产净值
Netbal
固定资产减值准备
Impairmentforfixedassets
固定资产净额
NBVoffixedassets
工程物资
Materialholdsforconstructionoffixedassets
在建工程
Constructioninprogress
在建工程减值准备
Impairmentforconstructioninprogress
在建工程净额
Netbalofconstructioninprogress
固定资产清理
Fixedassetstobedisposedof
固定资产合计
Totalfixedassets
无形资产及其他资产
Otherassets&
Intangibleassets
无形资产
无形资产减值准备
Impairmentforintangibleassets
无形资产净额
Netbalofintangibleassets
长期待摊费用
Long-termdeferredexpense
融资租赁——未担保余值
Financelease–Unguaranteedresidualvalues
融资租赁——应收融资租赁款
Financelease–Receivables
其他长期资产
Othernon-currentassets
无形及其他长期资产合计
Totalotherassets&
intangibleassets
递延税项
DeferredTax
递延税款借项
DeferredTaxassets
资产总计
Totalassets
负债及所有者（或股东）权益
Liability&
Equity
流动负债
Currentliability
短期借款
Short-termloans
应付票据
Notespayable
应付账款
Accountspayable
已结算尚未完工款
预收账款
Advancefromcustomers
应付工资
Payrollpayable
应付福利费
Welfarepayable
应付股利
Dividendpayable
应交税金
Taxespayable
其他应交款
Otherfeespayable
其他应付款
Othe
升级会员 