英语话剧《喜羊羊与灰太狼》Word格式文档下载.doc
《英语话剧《喜羊羊与灰太狼》Word格式文档下载.doc》由会员分享,可在线阅读,更多相关《英语话剧《喜羊羊与灰太狼》Word格式文档下载.doc(3页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
喜、沸:
Whatdoyouhaveinmind?
(好奇)
Let’ssleep!
(自信满满)
暖、慢:
Oh,no!
Youaresolazy!
(无奈指责)
灰:
Ha!
Deargoats,I’mhere!
(灰太狼由小声到大声,出现在羊面前)
Ah!
Look,BigBigWolf!
Runaway!
(惊恐吓了一大跳)
(羊们开始逃跑,灰太狼追着美羊羊)
Ha-ha!
I’msurethatisayummygoat!
(灰太狼紧追美羊羊)
PleasantGoat!
Pleasehelpme!
Help...help...help!
(神情紧张)
It’stoolate!
Mylittlepoorgoat.(十分贪婪,并抓住了美羊羊)
PrettyGoat,Don’tworry,I’llsaveyousoon!
(灰太狼抓住了美羊羊后,又开始抓其它羊)
Letgoofme!
Help!
(也神情紧张)
Littlefatgoat.I’mhungrynow.Mywifeiswaitingforme.Ha-ha!
(灰太狼抓住了懒羊羊,于是逮着懒羊羊、美羊羊走向并最后进入了狼堡)
情景2:
(在狼堡)
红:
Wow!
Mydear,youdidagoodjob!
Huh,twogoats!
(激动)
Honey,I’mgoingtocookthemsoon!
We’llhaveabigdinner.Let’sgetstarted.
(灰太狼和红太狼准备煮羊)
情景3:
(在青青草原)
慢:
Whatcanwedo?
PleasantGoat,findawayquickly,bequick!
(着急)
沸:
Findaway!
There’sonlyonekey.Let’sgotothewolf’shouseandsavethem!
暖:
What?
Iamveryworriedaboutthat!
It’stoodangerous!
(表现出害怕的样子)
Thisistheonlyonekey...I’mwaitingforyou.YoumustsavePrettyGoatandLazy
Goat.Andthisisaspecialgun.BigBigWolfwon’tmoveforanhour.Hereyou
are,PleasantGoat.(慢羊羊拿出一把枪,深沉地给了喜羊羊)
That’sgreat!
Let’sgo.WarmGoatandForceGoat!
(握住拳头)
暖、沸:
OK,let’sgotothewolf’shouse!
(气势磅礴)
(喜羊羊它们向狼堡走去;
灰太狼与红太狼正得意洋洋)
情景4:
Twolittlegoats.Youwillbefinished!
I’lleatyou!
(贪婪野蛮)
Oh,no.IbelievePleasantGoatwillcomeandsaveus!
Yes?
LazyGoat?
Whatareyoudoing?
(无助)
Letmesleep,shush.(乐观派)
Don’tsleep!
Iamveryafraid!
Ifyoudon’tsleep,Iwillgiveyoucandy!
Really?
Ilovecandy!
(懒羊羊突然醒了,美羊羊点点头)
(喜羊羊,沸羊羊,暖羊羊到达,并使劲敲门)
Who?
Oh,wife.Maybetherearetheothergoats!
Letmecatchthem.
(喜羊羊拿住枪,准备瞄准;
灰太狼打开门)
Oh,it’sPleasantGoat.I’llgetyouformydinner!
BigBigWolf.Goodbye!
(Bang!
!
)
(开枪)(灰太狼突然动不了了)
Youaregreat,PleasantGoat!
(赞美)
Pleasantgoat!
Whatdidyoudo?
Whycan’tImove?
(喜羊羊笑了笑,把枪给了沸羊羊)
ForceGoat,holdthegun.Letmesavethem.
OK!
...RedBigWolf!
Youwillbefinished!
(喜羊羊救了美羊羊、懒羊羊,沸羊羊把枪对准红太狼)
Whatareyougoingtodo?
Littlefatgoats?
(害怕)
Goodbye,RedBigWolf!
(Bang!
(沸羊羊向红太狼开枪;
红太狼动不了了)
美、懒:
Thankyou,PleasantGoat!
(感激不尽)
LazyGoat,PrettyGoat,Runawayquickly!
(美羊羊,懒羊羊逃了出来)
BigBigWolf,Ihateyou!
Ah!
(红太狼挣扎)
Mr.BigBigWolfandRedBigWolf,goodbye!
(亲切)
PrettyGoat,whereismycandy?
(天真好奇)
Oh!
LovelyLazyGoat,Ihavenocandy.Sorry!
Don’tblameme!
(违约)
Mycandy!
MyGod!
...Ah!
Letmesleep,shush.(无奈的)
Don’tsleep!
LazyGoat!
Weshouldgobacktoourvillage!
(命令)
(懒羊羊随即被叫醒,并打了个哈欠,之后羊群到达羊村)
情景5:
PleasantGoat,you’reverygood!
Givemethespecialgun.(迎接)
Hereyouare,VillageHead.
Ah,that’snotthetruespecialgun.Thisisthetrueone!
(激动地拿出真枪)
Ah?
Ifthis……(疑惑无比)
Ifthisisthetruegun,BigBigWolfwillnotbeabletomovefortendays!
(大声)
Ha-ha...Anddowewin?
喜、沸、暖、美:
Yes!
Wewin!
(羊们笑着说)
情景6:
(在狼堡)
BigBigWolf,wherearethegoats?
Where?
You...you,Ihateyou!
Youarefoolish!
(动不了了)
Wuh...AwfulPleasantGoat,Imusteatyoufirst!
AndI’msureIwillcomeback
soon.(哭着说)
3