将进酒(拼音加解释直接打印版)Word文件下载.docx

将进酒(拼音加解释直接打印版)Word文件下载.docx

《将进酒(拼音加解释直接打印版)Word文件下载.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《将进酒(拼音加解释直接打印版)Word文件下载.docx（5页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

huí

君不见黄河之水天上来，奔流到海不复回。

ngāotá

ngmí

ngjì

ngbēibá

ifà

zhāorú

qīngsīmù

ché

ngxuě

君不见高堂明镜悲白发,朝如青丝暮成雪。

ré

nshēngdé

yì

xūjì

nhuān,mò

shǐjīnzūnkōngduì

yuè

人生得意须尽欢，莫使金樽空对月。

tiānshēngwǒcá

ibì

yǒuyò

ng,qiānjīnsà

njì

nfù

lá

i

天生我材必有用，千金散尽还复来。

pēngyá

ngzaǐniú

qǐewé

ilè

huì

xūyì

yǐnsānbǎibēi

烹羊宰牛且为乐，会须一饮三百杯。

cé

nfūzǐ,dānqīushēng,qiāngjì

njǐu,bēimò

tí

ng

岑夫子，丹丘生，将进酒，杯莫停。

yǔjūngēyì

qǔ,qǐngjūnwè

iwǒqīngěrtīng

与君歌一曲，请君为我倾耳听。

zhōnggǔzhuà

nyù

bù

zú

guì

dà

nyuà

nchá

ngzuì

xǐng

钟鼓馔玉不足贵，但愿长醉不复醒。

gǔlá

ishè

ngxiá

njiējì

mò

wé

iyǒuyǐnzhěliú

qí

mí

古来圣贤皆寂寞，惟有饮者留其名。

ché

nwá

ngxīshīyà

npí

nglè

dǒujǐushīqiānzì

huānnǜe

陈王昔时宴平乐，斗酒十千恣欢谑。

zhǔré

nhé

wè

iyá

nshǎoqiá

n,jīngxūgūqǔduì

jūnzhuó

主人何为言少钱，径须沽取对君酌。

wǔhuāmǎ,qiānjīnqí

u

五花马，千金裘，

hūé

rjiāngchūhuà

nměijiǔ,yǔěrtó

ngxiāowà

ngǔchó

呼儿将出换美酒，与尔同销万古愁。

【译文】

你难道没有看见，汹涌奔腾的黄河之水，有如从天上倾泻而来？

它滚滚东去，奔向东海，永远不会回还。

你难道没有看见，在高堂上面对明镜，深沉悲叹那一头

白发？

早晨还是满头青丝，傍晚却变得如雪一般。

因此，人生在世每逢得意之时，理应尽情欢乐，切莫让金杯空对皎洁的明月。

既然老天造就了我这栋梁之材，就一

定会有用武之地，即使散尽了千两黄金，也会重新得到。

烹羊宰牛姑且尽情享乐，今日相逢，我们真要干杯三百。

岑夫子，丹丘生，请快喝不要停，我为你唱一首

歌，请你们侧耳为我细细听。

在钟鼓齐鸣中享受丰美食物的豪华生活并不值得珍贵，但愿永远沉醉不愿清醒。

自古以来那些圣贤无不感到孤独寂寞，唯有寄情美酒的

人才能留下美名。

陈王曹植过去曾在平乐观大摆酒宴，即使一斗酒价值十千也在所不惜，恣意畅饮。

主人啊，你为什么说钱已经不多，快快去买酒来让我们一起喝个

够。

牵来名贵的五花马，取出价钱昂贵的千金裘，统统用来换美酒，让我们共同来消融这无穷无尽的万古长愁！

【赏析】

置酒会友，乃人生快事，又恰值「怀才不遇」之际，于是乎对酒诗情，挥洒个淋漓尽致。

诗人的情感与文思在这一刻如同狂风暴雨势不可挡；

又如江河入海一泻千里。

时光流逝，如江河入海一去无回；

人生苦短，看朝暮间青丝白雪；

生命的渺小似乎是个无法挽救的悲剧，能够解忧的惟有金樽美酒。

这便是李白式的悲哀：

悲而能壮，哀而不伤，极愤慨而又极豪放。

表是在感叹人生易老，里则在感叹怀才不遇。

理想的破灭是黑暗的社会造成的，诗人无力改变，于是把冲天的激愤之情化做豪放的行乐之举，发泄不满，排遣忧愁，反抗现实。

全篇大起大落，诗情忽翕忽张，由悲转喜、转狂放、转激愤、再转狂放，最后归结于「万古愁」，回应篇首，如大河奔流，纵横捭阖，力能扛鼎。

全诗五音繁会，句式长短参差，气象不凡。

此篇如鬼斧神工，足以惊天地、泣鬼神，是诗仙李白的巅峰之作。

李白的《将进酒》以豪放的语言，抒写了旷达不羁、乐观自信的精神和对社会现实的愤闷，同时反映了作者理想与现实的深刻矛盾。

表达作者感叹人生易老，里则在感叹怀才不遇

李白

（唐代著名浪漫主义诗人）

编辑

李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，是唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。

据《新唐书》记载，李白为兴圣皇帝（凉武昭王李暠）九世孙，与李唐诸王同宗。

其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。

李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多以醉时写的，代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《梁甫吟》《早发白帝城》等多首。

李白所作词赋，宋人已有传记（如文莹《湘山野录》卷上），就其开创意义及艺术成就而言，“李白词”享有极为崇高的地位。