《英语戏剧表演》课程教学大纲docxWord格式.docx

《英语戏剧表演》课程教学大纲docxWord格式.docx

《《英语戏剧表演》课程教学大纲docxWord格式.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《《英语戏剧表演》课程教学大纲docxWord格式.docx（11页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

适用对象：

英语、翻译专业本科生

考核方式：

考查

先修课程：

英国文学

二'

课程简介

本课程为专业选修课，在第四学期开设，是培养英语、翻译专业本科二年级学生文学修养、人文素质和文化自信的重要课程。

本课程介绍戏剧的专业知识，帮助学生了解西方的重要剧作，熟悉经典戏剧文本，并掌握基本的表演技能。

通过对英语戏剧文本的阅读、分析以及台词朗诵、戏剧表演、影视欣赏等多种形式，并借鉴中国戏剧与表演的研究和训练方法，提高学生的语言水平，培养其文学鉴赏能力和表演能力。

同时通过对中西方戏剧文化传统和表演体系之间共性、差异和相互影响的学习和讨论，以及对西方戏剧文本、表演和传播的文化解读，培养学生的家国情怀和国际视野,提高他们的文化自信、批判性思维和跨文化交际能力。

"

EnglishDramaandPerformance^,isanoptionalcoursetobeofferedinthefourthsemestertoundergraduateswhomajorinEnglishorTranslation.Itisasignificantpartofthecurriculumthataimstoenhancethestudents9literaryunderstanding,humanisticvaluesandculturalconfidence.Thecourseprovidesprofessionalknowledgeofdramaandperformance,withitsfocusonmajorplaysoftheWest,fromAncientGreektocontemporaryBritishandU.S.theatres.Studentsareencouragedtoread,analyzeanddiscusstheliterarytexts,toparticipateindramaticperformances,andtoappreciaterelatedvideorecords.Bythesemeans,thecoursehelpsthemmasterthebasicknowledgeofdramaandskillsofperformance,andimprovestheirlanguageproficiency.Thecoursealsohighlightsenquiryanddiscussionofthesimilarity,differenceandmutualinfluencebetweenChineseandWesterndramatictraditionandperformancesystems,aswellasculturalstudyofWesterndramatictexts,performanceanddissemination,whichwouldbebeneficialforthestudentstoestablishtheirnationalidentificationandinternationalvision,andtoenhancetheirculturalconfidence,criticalperspectiveandcross-culturalcommunicationcompetence.

三、课程性质与教学目的

本课程为选修课，旨在帮助学生了解西方戏剧，掌握戏剧专业知识，熟悉经典戏剧作品，提高文学鉴赏能力和语言水平，学会戏剧表演的基本知识和方法；

同时提高学生的综合人文素质，增强他们对西方文学及文化的理解，提高他们的文化自信、批判性思维和跨文化交际能力。

四、教学内容及要求

本课程内容包括三个部分，其中第一部分讲解戏剧的文本特点，主要介绍舞台指导、台词、人物和行动；

第二部分讲解西方戏剧的体裁类别，主要介绍悲剧、喜剧、历史剧和音乐剧；

第三部分主要介绍戏剧表演的专业知识技能。

三部分内容按教学规律交叉融合、循序渐进。

授课时间按课程内容、份量每一讲占2至4个课时，期末学生排练演出占4个课时。

第一讲表演发声；

舞台指导

（一）目的与要求

1.掌握表演发声基本方法

2.了解舞台指导的功能和内容

3.熟悉现代戏剧舞台指导的基本特征

（二）教学内容

1.气息运用练习

2.VocalExercise发声训练

2.1Articulation&

Resonance

3.StageDirection:

1）.Settings

Case1.1ADoll'

sHouse,Act1HenrikIbsen

2）.Characters9AppearancesandPersonalities

Case1.2LongDay'

sJourneyintoNight,Act1EugeneO'

Neill

3）.Characters9GesturesandEmotions

Case1.3ADoll'

4.ActsandScenes

Case1.4LongDay'

sJourneyintoNight,Act3EugeneO'

（三）课后练习

1.FinishReadingTheGlassMenagerie^

2.PracticeArticulation:

p.2ofHandout2020-2;

3.PracticeTonguetwisters1-5:

pp.4-5ofHandout2020-2;

4.Watch2videoclipsaboutGreektheatreandtheGlobeTheatre.

（四）教学方法与手段

课堂讲授并组织课堂讨论、表演；

每节课安排时间进行练习形体动作、台词朗诵和戏剧表演；

通过视频、多媒体等手段辅助教学。

第二讲戏剧台词表演基础

1.熟悉现代戏剧台词的表演方式

2.巩固表演发声

1.VocalWarm-Up1,Breathing

2.VocalExercise发声训练1.1StageSpeechpp2-3

3.StageSpeech:

Love.UncleVanya:

Helena'

sMonologue

4.StageSpeech:

Love.R&

J,Case4.3,4.4

1.PracticeStageSpeech:

p.2-3,2020-2;

2.PracticeTonguetwisters5-7:

p.52020-2;

3.RehearseHelena'

4.WatchMOOC第4节气息练习，Practice天上看，满天星

5.PracticeNTVocalWarm-Up1

6.Preview:

ReadthroughLecture2,Dialogue

（四）教学方法与手段

每节课安排时间进行练习形体动作、台词朗诵和戏剧表演；

第三讲戏剧台词分析

（一）目的与要求

1.了解认识戏剧台词的基本特征、类型

2.学习戏剧台词研究的分析手段

3.熟悉现代戏剧台词的表演方式

4.提高戏剧阅读能力和批评性思维

1.Turn-taking

Case2.1GlassMenagerie,Scene1

2.CooperativePrinciple

Case2.2GlassMenagerie,Scene7

3.SoliloquyandAside

Case2.3RomeoandJuliet,2.2

4.PausesandSilence

1.RehearseHelena'

sMonologue:

p9,2020-2;

2.RehearseTongueTwisters5,7:

3.Rehearse:

dialogueCase2.1,Case2.2

4.PracticeNTVocalWarm-Up2

5.Rereadfullplay:

GlassMenagerie

6.WatchMOOC第9-15节

（四）发音训练教学方法与手段

第四讲戏剧人物形象

（-）目的与要求

1.了解认识戏剧人物形象塑造的基本特征、类型

2.学习戏剧人物形象塑造的分析手段

3.提高戏剧鉴赏能力、文化认知和思辩能力

1.Characterization

Case3.1LongDay'

sJourneyintoNight,Act2

Case3.2LongDay'

sJourneyintoNight,Act4

2.FlatandRoundCharacters

Case3.3ADoll'

sHouse,Act3

3.NarratorCharacter

Case3.33.4GlassMenagerie,Scene1

1.ReviewTongueTwisters,StageSpeech

2.RehearsedialogueinpairCase4.3,4.4

3.WatchGlobe:

Romeo&

Juliet

每节课安排时间进行练习形体动作、台词朗诵和戏剧表演；

第五讲戏剧动作结构；

台词训练

1.了解认识戏剧动作基本结构

2.熟悉经典戏剧文本戏剧动作结构

3.学习中西方戏剧文化传统和训练、表演方法，提高台词表演水平，树立文化自信。

第一节.戏剧动作结构

1.TheExposition

Case4.1RomeoandJuliet,1

2.TheComplication

Case4.2RomeoandJuliet,2.2

Case4.3RomeoandJuliet,3.1

3.TheClimax

Case4.4RomeoandJuliet,5.3

4.TheDenouement4.5RomeoandJuliet,5.3

第二节.戏剧台词训练

1.CheckTongueTwister

2.CheckdialogueCase4.3,4.4

3.中国大学慕课：

学好声韵辨四声